ARTIKELBESCHREIBUNG!
!!! ACHTUNG !!!
Um unsere Lieferzeiten zu rechtfertigen, weisen wir ausdrücklich darauf hin, das die Scheibe / n zum größten Teil angefertigt werden müssen.
Dies bitten wir auch bei der detaillierten Verkäuferbewertung zu berücksichtigen.Gerne können Sie persönlich nachfragen,ob die Scheibe / n auf Lager ist / sind, oder angerfertigt werden müssen.
Siehe Rechtliche Informationen des Verkäufers.
Bitte geben Sie unbedingt im Verwendungszweck Ihren Ebaynamen an.

Achtung!
Da es sehr viele verschiedene Skalierungen gibt, dient das abgebildete Referenzbild nur zur Orientierung beim Bestellvorgang.
Sie ist nicht Bestandteil des Angebotes. Es handelt sich hier um ein Original des jeweiligen Herstellers und ist nicht von Heiler-Tachodesign hergestellt.
Nur die abgebildeten Beispiel Foto / Beispiel Bild sind von Heiler-Tachodesign hergestellte Tachoscheiben, welche in unserem Shop bestellt werden können.
Wir drucken keine Markenlogos und keine Schriftzüge von Harley-Davidson auf die Scheibe/n!

Plexiglas Scheibe
Diese flache (nicht gewölbte) Kunststoffscheibe wird höchst aufwendig gelasert, direkt mit UV-beständigen Farben bedruckt (keine Folie).
Die Scheibe ist formstabil und hitzebeständig. Sie ist komplett fertig ausgestanzt und somit sofort einbaufertig.
Ihre Originalscheibe wird gegen unserer Scheibe ausgetauscht.
Dazu muss beim Austausch der Scheibe der Tacho geöffnet und eventuell der / die Zeiger entfernt werden.
Wir empfehlen Ihnen, den Umbau von einer Fachwerkstatt durchführen zu lassen. Für etwaige Schäden übernehmen wir keine Haftung.

MPH → Km/h
Diese Tachoscheibe (f. US/UK-Modell) wurde von einer Original Tachoscheibe in die Maßeinheit  Km/h umgerechnet und umskaliert.
Die Umrechnung und Umskalierung garantiert eine exakte Anzeige des Tachos in Km/h.
Bitte überprüfen Sie unbedingt die Skalierung Ihrer Originalen MPH-Scheibe/n mit der/den oben abgebildeten Scheibe/n.
Diese nehmen wir als Vorlage. Nur dann wird Passgenauigkeit garantiert.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, schicken Sie uns bitte vor dem Kauf ein Foto per E-Mail von Ihrem Tacho (auf dem man alles sehr gut erkennen kann)
und die Daten wie Modell, Modellbezeichnung, Baujahr und Durchmesser vom Tacho.

Da wir nur die Ausgebauten Tachoscheibe / n und nicht den kompletten Tacho von unseren Kunden bekommen, erhalten Sie von uns keine Einbauanleitung!

Allgemeine Hinweise:
Marken-Logos und Marken-Schriftzüge der jeweiligen Firma unterliegen dem Copyright, d.h.
diese werden durch uns nicht in die Scheibe/n eingearbeitet und sind nicht Teil unseres Angebots.
Bei uns werden keine urheberrechtlich geschützten Marken und Logos gedruckt oder verwendet.
Ebenso unterliegen alle Designs, Bilder, Beschreibungen, Anleitungen etc. der Firma Heiler-Tachodesign dem Urheberrecht
und dürfen ohne unsere persönliche Genehmigung nicht verwendet werden.
Jede Verletzung des Urheberrechts wird ohne Vorwarnung sofort zur Anzeige gebracht.

Sonderanfertigungen / Rückgabe:
Es handelt sich nicht um Lagerware – jede Bestellung wird extra für Sie unter Berücksichtigung Ihrer gewählten Optionen (z.Bsp. Farbwünsche) angefertigt!
Bitte beachten Sie, dass auf Kundenwunsch gefertigte Ware, vom Umtausch ausgeschlossen ist.
Wenn Sie beim Kauf eines Artikels die Standard-Zahlen/-Skalen und/oder -Farbe/n ändern, erfolgt dies auf Ihr eigenes Risiko.
Wir haften nicht für schlechte oder keine Funktion.
Wir empfehlen bei farbiger Durchleuchtung immer dem Original entsprechende farbige Beleuchtung oder eine neutrale weiße Beleuchtung.

TEM DESCRIPTION!
!!! WATCH OUT !!!
To justify our delivery times, we explicitly point out that the disc / s must be made for the most part.
We also ask you to take this into account when making a detailed seller assessment.You are welcome to inquire personally,
whether the disc is / are in stock, or must be prepared. See legal information of the seller.

Please be sure to include your ebay name in the intended use.

Attention!
There are many different scalings, The Reference Image shown is only for orientation during the ordering process .
It is not part of the offer, as it is an original from the respective manufacturer. Only the example pictures of „Heiler-Tachodesign“ are produced and can be ordered.
We don’t print brand logos or lettering from Harley-Davidson on the speedometer.

Attention!
There are many different scalings, The Original Speedometer Disc or Speedometer shown is only for orientation during the ordering process .
It is not part of the offer, as it is an original from the respective manufacturer. Only the example pictures of „Heiler-Tachodesign“ are produced and can be ordered.
We don’t print brand logos or lettering on the speedometer.

Danger!
Since there are many different versions, the original screen that may be shown is only for orientation during the ordering process.
It is not part of the offer. This is an original from the respective manufacturer and is not made by Heiler-Tachodesign.
Only the example photo / example picture shown are speedometer discs manufactured by Heiler-Tachodesign, which can be ordered in our shop.

Plexiglass Disc
This flat (not curved) plastic pane is lasered with great effort and printed directly with UV-resistant colors (no film).
The disc is dimensionally stable and heat-resistant. It is completely punched out and therefore ready for installation.
Your original screen will be exchanged for our screen. To do this, the speedometer must be opened when replacing the disc and the pointer(s) may have to be removed.
We recommend that you have the conversion carried out by a specialist workshop. We assume no liability for any Damage.

MPH → Km/h
This speedometer (US/UK-model) is converted and new scaled from a original speedometer to measuring unit km/h.
The conversion and rescaling guarantees an exact display in km/h. We only can guarantee precision of fit when your scaling is the same as on our shown pictures.
Please check your original MPH-disc with the pictures. If you’re not sure, send us a picture of your speedometer per mail and we will check it for you.
Also we need some more information about your speedometer like model, year of manufacture and the Diameter.

Since we only get the removed speedometer disk / s and not the complete speedo from our customers, you will not receive any installation instructions from us!

General Information
Brand logos and brand lettering of the respective manufacturer are subject to copyright. We won’t include them in the discs and they aren’t part of the offer.
We don’t use material that is protected by copyright. All designs, pictures, specifications, instructions etc. from the company Heiler-Tachodesign subject to copyright.
Without our permission you’re not allowed to use them. Any infringement of copyright will be reported without warning.

Special design and return information
Every order is customised taking into account your chosen options (for example: colour wishes). It’s no warehouse stock.
Please pay heat to goods that are manufactured by customer fulfilments are nonreturnable.
You bear the risk for nonstandard numbers/scales and colours. We will not liable for defects or non function.
In the case of coloured illumination, we always recommend coloured lighting corresponding to the original or neutral white lighting.