traces de rayures mais fonctionnent parfaitement