Ivan's Childhood (Fr.: L'Enfance d’Ivan) (Ivanovo detstvo)

Language(s): Russian, French

Subtitles: English, French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Dutch, Swedish, Hebrew, Arabic, Chinese, Japanese

DVD region: 0 (All) 

The first full-length feature film by the great Russian director Andrei Tarkovsky.
It caused a popular sensation in cinema world. The film was highly praised by the great 20th-century French writer Jean-Paul Sartre. It got various comments from prominent international cultural figures who admitted that the world had not yet seen such a powerful motion picture about war.
The 12-year-old Ivan’s childhood ended the day the Fascists shot his mother and sister right before his eyes. Ivan’s father was killed in the war. The orphaned boy joins an army detachment, becoming an elusive scout. Risking his life, he brings to his commanders invaluable information about the enemy. But one day he does not come back from his mission…


Iwans Kindheit (Iwanowo detstwo)

Sprache: Russisch, Französisch

Untertitel: Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, Hebräisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch

 

Die Kindheit vom zwölfjährigen Ivan hat an dem Tage geendet, als die Faschisten seine Mutter und Schwester vor seinen Augen erschossen haben. Der Vater des Kindes war im Krieg gefallen. Der Vollweise ist von einem Armeetruppenteil mitgenommen und zu einem nicht aufgreifbaren Aufklärer geworden. Mit dem Risiko für eigenes Leben kriegter regelmäßig wertvolle Informationen über den Feind. Einmal geht er eine Aufklärungsaufgabe zu erfüllen, kehrt aber nicht zurück...

 

Andrej Tarkovskij - Regie

Vyacheslav Ovchinnikov -Komponist

Vladimir Bogomolov -Drehbuch

Mihail Papava - Drehbuch

Vadim Yusov - Kamera

 

Darsteller:

Nikolay Grinko

Evgeniy Zharikov

Nikolay Burlyaev

Vladimir Marenkov

AndreyMihalkov-Konchalovskiy

Valentin Zubkov

Ivan Savkin

Stepan Krylov

Irina Tarkovskaya

Valentina Malyavina

Dmitriy Milyutenko

 

Иваново детство 

Языки: Русский, Французский

Субтитры: Английский, Французский, Испанский, Немецкий, Итальянский, Португальский, Голландский, Шведский, Иврит, Арабский, Китайский, Японский

 

Первая полнометражная картина известного русского режиссера Андрея Тарковского. Она вызвала огромный международный резонанс. Эту картину высоко оценил великий французский писатель ХХ века Жан-Поль Сартр. Неоднозначные отклики приходили и от крупных деятелей культуры многих стран. Они признавали, что такого фильма о войне в истории мирового кинематографа еще не было.

…Детство 12-летнего Ивана закончилось в тот день, когда у него на глазах фашисты расстреляли мать и сестренку. Отец мальчика погиб на фронте. Оставшись сиротой, Иван уходит в воинскую часть и становится неуловимым разведчиком. Он с риском для жизни добывает для командования бесценные сведения о противнике. Но однажды он не вернется с задания…

"В "Ивановом детстве" я пытался анализировать... состояние человека, на которого воздействует война. Если человек разрушается, то происходит нарушение логического развития, особенно когда касается психики ребенка...

Он (герой фильма) сразу представился мне как характер разрушенный, сдвинутый войной со своей нормальной оси. Бесконечно много, более того - все, что свойственно возрасту Ивана, безвозвратно ушло из его жизни. А за счет всего потерянного - приобретенное, как злой дар войны,сконцентрировалось в нем и напряглось".

А. Тарковский

 

Андрей Тарковский - Режиссёр

Вячеслав Овчинников - Композитор

Владимир Богомолов - Cценарий

Михаил Папава - Cценарий

Вадим Юсов - Оператор

 

В ролях:

Николай Гринько

Евгений Жариков

Николай Бурляев

Владимир Маренков

Андрей Михалков-Кончаловский

Валентин Зубков

Иван Савкин

Степан Крылов

Ирина Тарковская

Валентина Малявина

Дмитрий Милютенко