10 Dinge die ich an dir hasse
Diese coole High-School Romanze hat wirklich alles, was man sich wünscht: Witz, Herz-Schmerz und vielleicht sogar ein Happy End...? Die beiden Schwestern Bianca und Kat sind so unterschiedlich, wie man es nur selten kennt. Während Bianca als der Schwarm der gesamten Schule gilt, ist die ruppige Kat bekannt für ihre Kratzbürstigkeit, mit der sie sämtliche Jungs verschreckt. Richtig kompliziert wird die Sache allerdings erst durch eine Abmachung, die die beiden Mädchen mit ihrem Vater haben: Erst wenn Kat ein Date hat, darf auch Bianca mit einem Jungen ausgehen. Und so stehen Biancas Chancen, endlich mit dem süßen Joey einen Abend zu verbringen, ziemlich schlecht. Doch da hat der pfiffige Cameron, der schon lange für Bianca schwärmt, eine geniale Idee: Wenn sich wirklich kein Date für Kat finden läßt, dann muß man eben eines kaufen...
DVD
USA, 1998
FSK ab 12 freigegeben
Erscheinungstermin: 7.1.2010
Genre: Komödie
Spieldauer: 97 Min.
Regie: Gil Junger
Darsteller: Heath Ledger, Julia Stiles, Joseph Gordon-Levitt
Filmmusik: Richard Gibbs
Originaltitel: 10 Things I Hate About You (1998)
Sprache: Deutsch, Englisch, Spanisch
Tonformat: Dolby Digital 5.1
Bild: Widescreen
Untertitel: Deutsch, Englisch, Spanisch
Specials: Audiokommentar, Der Film - 10 Jahre später
Die beiden Schwestern Bianca und Kat sind so unterschiedlich, wie man es nur selten kennt. Während Bianca als der Schwarm der gesamten Schule gilt, ist die ruppige Kat bekannt für ihre Kratzbürstigkeit, mit der sie sämtliche Jungs verschreckt. Richtig kompliziert wird die Sache allerdings erst durch eine Abmachung, die die beiden Mädchen mit ihrem Vater haben: Erst wenn Kat ein Date hat, darf auch Bianca mit einem Jungen ausgehen. Und so stehen Biancas Chancen, endlich mit dem süßen Joey einen Abend zu verbringen, ziemlich schlecht. Doch da hat der pfiffige Cameron, der schon lange für Bianca schwärmt, eine geniale Idee: Wenn sich wirklich kein Date für Kat finden lässt, dann muß man eben eines kaufen …
William Shakespeares Stücke werden heute so oft kopiert, adaptiert und neu in Szene gesetzt wie noch nie. Und eine besonders gelungene, lustige und coole Umsetzung seiner Widerspenstigen Zähmung ist 10 Dinge, die ich an Dir hasse, nach Romeo & Julia eine weitere Version seiner Werke, die in der Gegenwart spielt. Keine Angst: 10 Dinge... ist keine trockene Literaturverfilmung -- im Gegenteil.
Die süße Bianca darf nur dann mit einem Jungen ausgehen, wenn ihre zickige Schwester Kat (hervorragend: Julia Stiles) ein Date hat. Das kriegt sie -- in Form eines bezahlten Lovers, der sich natürlich tatsächlich in sie verliebt. Soweit die klassische Vorlage.
Was den besonderen Reiz von 10 Dinge, die ich an Dir hasse ausmacht, ist die Umsetzung. Ganz in der Tradition klassischer Teenie-Komödien, die mittlerweile Kult-Status erreicht haben, wie Ferris macht blau oder Der Volltreffer setzt die Geschichte auf große Gefühle, gute Gags und tolle Schauspieler. Seit Grease hat sich nicht viel geändert: Die Gefühle bleiben die gleichen -- aber der Soundtrack zur ersten großen Liebe ist noch cooler geworden.