Ein romantisches Date mit Happy End im Love Hotel - ein Traum von Ozaki, der jedoch platzt, als Tsuburayas und seine Freunde sich einfach dazugesellen. Das Beisammensein artet sogar in einen Sushi-Wettessen aus und der Abend wird immer länger, sodass Ozaki seine heiße Nacht mit Tsuburaya gefährdet sieht. Oder hat er am Ende doch noch die Chance auf einen Nachtisch der besonderen Art ...