état correct.