ENGLISH version below 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Original Hähnel Thermo Kollmantic Klebepresse für Super 8

Diese Klebepresse ist etwas ganz Besonders und wahrscheinlich woanders kaum mehr zu finden.
Sie erzeugt perfekte Nasskelbestellen, die unsichtbar und unhörbar durch den Projektor laufen, und das in Windeseile! 

  • Durch die eingebaute Heizung muss man nicht mehr bei jeder Klebestelle 30-60 sec warten, sondern die Klebestelle ist bereits nach 10 sec ausgehärtet und belastbar!
  • Auch die Dosierung des Filmkitts ist dank eingebauter Dosierhilfe kein Problem mehr! Die meisten Anwender "versauen" sich ihre Klebestellen durch einen zu grosszügigen Auftrag mit Filmkitt oder sie tragen zu wenig auf und der FIlm geht wieder auseinander. Die Thermo Kollmatic tauch einfach ein Kapillar-Röhrchen in den Kitt-Behälter ein, dieser wird dann auf die vorbereitete Klebestelle geklappt und die Presslehre geschlossen - fertig. So ist ein immer gleicher Kitt-Auftrag garantiert, für optimale Ergebnisse.
  • Vor dem Kleben werdend die beiden Filmenden in 2 Halterungen eingesteckt, bis sie von alleine einrasten. 
  • Diese Halterungen werden nun nacheinander nach unten zur Klebelehre geschwenkt, wobei sie eine rotierende Diamantscheibe passieren müssen, die die beiden Enden keilförmig anschleift. Der Motor, der die Schleifscheibe antreibt, startet von allein, wenn du die Halterung mit dem eingelegten Film herunterschwenkst und geht nachher wieder aus.
Sowohl Ersatz-Schleifscheiben als auf Filmkitt sind nach wie vor erhältlich, zB. bei Wittner!

Wenn du problemlos und effektiv zeitsparend deine Filme bearbeiten willst oder neu zusammenstellen willst, dann ist das sicher das ideale Gerät für dich!

Das Gerät funktioniert einwandfrei, und benötigt einen 220/230 V Anschluss. Es kommt in der OVP eines ähnlichen Modells ohne Heizung (OVP stark bebrauchgt).

Als privater Anbieter kann ich weder Garantie, noch Umtausch oder Rückerstattung anbieten. 


Viel Erfolg beim Bieten!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH:

Original Hähnel Thermo Kollmantic Splicer for Super 8


This splicer is truly special and likely hard to find elsewhere. It creates perfect wet splices that run invisibly and silently through the projector, and all in no time!


With the built-in heater, there’s no need to wait 30-60 seconds at each splice anymore; the splice is hardened and load-bearing after just 10 seconds!

The dosing of the film cement is also no longer a problem thanks to the built-in dosing aid! Most users “ruin” their splices by applying too much or too little film cement, causing the film to come apart again. The Thermo Kollmatic simply dips a capillary tube into the cement container, then it is folded onto the prepared splice, and the press tool is closed - done. This ensures a consistent application of cement for optimal results.

Before splicing, the two film ends are inserted into two holders until they snap into place.

These holders are then swung down one by one to the splicing tool, passing through a rotating diamond disk that grinds the two ends wedge-shaped. The motor that drives the grinding disk starts automatically when you swing down the holder with the inserted film and stops afterward.


Replacement grinding disks and film cement are still available, for example, at Wittner!


If you want to effortlessly and effectively save time editing or reassembling your films, then this is surely the ideal device for you!


The device works flawlessly and requires a 220/230 V connection. It comes in the original packaging of a similar model without a heater (packaging heavily used).


As a private seller, I can offer neither warranty nor exchange or refund.


Good luck with bidding!