HEINRICH SCHLIEMANN

La fabuleuse découverte des RUINES DE TROIE

Premier voyage à Troie 1868

suivi de

Antiquités Troyennes 1871-1873

Préface de HENRI DE SAINT-BLANQUAT

Textes français de l'auteur et d'Alexandre Rizos Rangabé

Pygmalion, Gérard Watelet, Paris

Le nom d'Heinrich Schliemann est probablement le plus célèbre de toute l'histoire de l'archéologie. Devenu de son vivant un personnage de légende, digne des épopées homériques qui inspirèrent sa vie, le découvreur de Troie fut également l'une des figures scientifiques les plus controversées du XIXe siècle, et le débat n'est pas encore clos. Cet autodidacte de génie fut-il le fondateur de l'archéologie moderne, ou un aventurier à l'imagination trop fertile ? Une chose est certaine : on lui doit la résurrection d'un monde englouti - les fabuleuses civilisations d'Ilion et de Mycènes.
Avant lui, l' "Iliade" et l' "Odyssée" étaient tenues pour des romans, et Troie pour une cité mythique. Hanté depuis son enfance par le récit des exploits d'Achille et d'Hector, Schliemann mit brusquement fin en 1864 à sa carrière de négociant millionnaire pour partir sur les traces d'Homère. Accompagné de sa jeune épouse grecque, Sophie, il commença ses fouilles en 1871 sur la colline d'Hissarlik, en Asie Mineure, après avoir eu l'intuition, lors d'un premier voyage effectué en 1868, qu'il s'agissait du véritable site de Troie. Strate après strate, il découvrit les anciennes colonies qui s'étaient succédé sur la butte, avant de mettre au jour les joyaux dans lesquels il crut voir le "trésor de Priam".
Si ses méthodes et ses interprétations ont pu être contestées, les nombreux ouvrages qu'il publia captivèrent le monde entier et suscitèrent une foule de vocations d'archéologues. Le chantier qu'il ouvrit il y a plus de 120 ans n'est pas encore refermé aujourd'hui. Ecrites avec une spontanéité qui fera défaut dans les autres volumes qu'il consacrera à Troie, les pages qu'on lira ici sont le récit vécu de ses premières recherches. Puisse la présente réédition (la première depuis le siècle dernier) permettre le réexamen, dans des conditions peut-être plus sereines, du "dossier Schliemann".

TABLE DES MATIERES

PREMIER VOYAGE A TROIE (1868)

1 - Départ d'Athènes - Le célèbre banquier André Pedreno, de Carthagène - Arrivée à Constantinople et retour aux Dardanelles - Départ pour Bounarbaschi - Innombrables nids de cigognes - Affreuse saleté chez mon hôte l'Albanais - Nouvelle rossinante sans selle ni bride - Plaine de Troie - Les trente ou quarante sources au lieu de deux - Le Bounarbaschi-Sou - Ancien canal - Marais - Le Scamandre

2 - Inscription en caractères inconnus, qui deviennent lisibles si on retourne la pierre - Exploration autour du prétendu emplacement de Troie - Cours du Scamandre - Le Kimar-Sou - Le Doumbrek-Sou ou Simoïs - Absence de tout vestige de Troie sur les hauteurs de Bounarbaschi - Ballidagh - Ruines d'une petite acropole - Ancienne carrière

3 - Les trois tumulus - Faux tombeau d'Hector - Emplacement d'une petite ville, qui ne peut avoir été Troie - Gergis - Scamandria - Repas et libations au Scamandre - Nuit sous la pluie aux sources - Fouilles sur les hauteurs de Bounarbaschi sans trouver la moindre trace d'habitations humaines - Impossibilité de concilier la distance entre Bounarbaschi et la mer avec les événements de l' "Iliade"

4 - Fouilles sur l'emplacement de l'ancienne petite ville qui occupait les hauteurs de Ballidagh - Lit du Scamandre - Le Thymbrius - Thymbra - Le Kalifatli-Asmak - Nature du sol de la plaine de Troie - Insalubrité du climat - Ilium-Novum, aujourd'hui Hissarlik - Identité de son emplacement avec Troie - Colline artificielle - Citation des ouvrages modernes sur Troie - Découvertes de Frank Calvert - La tradition unanime de l'antiquité place Troie à Ilium-Novum - Arguments tirés des anciens classiques en faveur de cette supposition

5 - Suite des arguments pour prouver l'identité d'Ilium-Novum avec l'Ilium d'Homère - Visites de Xerxès, de Mindaros et d'Alexandre le Grand - Histoire d'Ilium-Novum - Raisons des fausses assertions de Démétrios de Scepsis acceptées par Strabon - Le Naustathme - Situation du camp grec - Les promontoires de Rhétée et de Sigée

6 - Preuves tirées de l' "Iliade" que l'espace était fort court entre le camp grec et Troie - Le gué du Scamandre - Le tombeau d'Ilus - L'Erineos - Le hêtre - Callicolone - Ancien confluent du Scamandre et du Simoïs près de Troie - Preuves tirées de Strabon, de Lycophron et de Virgile que le tombeau d'Hector était à Ophrynium - Emplacement probable des "deux sources" : comment elles ont pu subir des modifications - Ruines d'Ilium-Novum - Course facile autour de la ville - Situation imposante d'Hissarlik

7 - Tombeau d'AEsyétès - Tumulus de Batieia ou tombeau de l'Amazone Myrine - Udjek-Tépé ne peut pas être le tombeau d'AEsyétès - Cimetières turcs pleins d'anciennes sculptures - In-Tépé ou tombeau d'Ajax - Ruines de Rhétée - Raisons pour lesquelles le sol de la plaine de Troie ne peut pas être de formation alluviale - Grands lacs sur le rivage de la mer - Rapidité du courant de l'Hellespont - Tumulus de Patrocle, d'Antiloque et d'Achille - Ruines de la ville d'Achilleion - Ville de Sigée - Visite et sacrifices d'Alexandre le Grand et de Caracalla au tombeau d'Achille

8 - Ville de Yénitchéri - Beau panorama de la plaine de Troie - Insomnie sur le toit d'une étable - Tombeau de Festus - Ancien canal - Ruines - Néochorion - L'aimable démarque Georgios Mengioussis et le savant marchand estropié Constantin A. Kolobos - Beschica-Tépé - Udjek-Tépé considéré comme le tombeau du prophète Elie - Ruines d'une ville - Inscription - Retour à Bounarbaschi

9 - Nouvelle visite à Hissarlik - Ophrynium - Départ pour Alexandria-Troas - Forêt de chênes - Ruines grandioses d'Alexandria-Troas - Ancien port - Boulets de canon taillés dans les colonnes - Charrettes à musique - Le village d'Ougik - Le filou Topal - Retour à Néochorion - Ma plainte - Départ - Abondance de tortues dans la plaine de Troie - Retour aux Dardanelles - Affreuse saleté dans l'hôtel - Superbe collection d'antiquités de Frank Calvert

ANTIQUITES TROYENNES (1871-1873)

1 - Emplacement d'Ilium - Réception du firman - Commencement des fouilles - Le mont Hissarlik - Difficultés des fouilles - Temps de pluie

2 - Monnaies - Objets de terre cuite - Epine dorsale de requin - Belle vue du mont Hissarlik - Tombeaux - Thymbria - Deux sources - Chanaï-Tépé - L'ancien lit du Scamandre - Le tombeau d'Hector

3 - Outils en pierre - Volcans et carrousels en terre cuite - Culte de Priape - Ustensiles de ménage - Architecture des maisons

4 - Clous, couteaux, lances et haches en cuivre - La civilisation en proportion de la profondeur - Les petits volcans : des idoles d'Héphaestos ? - Inscriptions troyennes - Fouilles à "Ilieôn Kômè" - Fièvres troyennes

5 - Difficulté des fouilles - Petit vase merveilleux - Fouilles à Ilieôn Kômé - Gros blocs de pierre à 10 mètres de profondeur - Agrandissement de la montagne

6 - Reprise des fouilles - Grande plate-forme - Serpents venimeux - Le signe de la croix et le svastika - Le svastika ; production du feu - Emile Burnouf - Usage des symboles

7 - Révolte des ouvriers - Volume des décombres - Couches de cendres - Ruine d'édifices ; urnes - Art assyrien - Idoles à face de chouette - Vases de formes bizarres - Moyen d'éviter la chute des décombres - Le plan de Pergame - Serpents ; guérison de leurs morsures - Svastikas - Arbres sacrés ; le Pramantha - Interruption des fouilles

8 - Reprise des fouilles - Epaisseur des décombres sur le sol primitif - Impossibilité de la théorie de Bounarbaschi - Etymologie d' "Ilios" - Bastion du temps de Lysimaque - Doubles-coupes - Terres cuites

ETC...

TRES BON ETAT  279 PAGES   FORMAT  15,5cm X 24cm