TITRE : LITTERATURE INDONESIENNE / HISTOIRES COURTES D'INDONESIE : SOIXNATE-HUIT " TJERPEN " 5( 1933-1965 )

AUTEUR : Denys Lombard

EDITEUR : Ecole Française d'Extrême-Orient

ANNEE : 1968

NOMBRE DE PAGES : 635 ( non coupé )

DIMENSION :  19,5 x 28,3 cm.                    HAUTEUR : 4 cm. ( envoi via Mondial Relay ) pour l'expédition à domicile voir conditions d'envoi.

"Ce volume présente et traduit soixante-huit nouvelles en indonésien actuel, parues de 1933 à 1965. Il est le fruit à la fois des travaux du Centre de Djakarta de l'Ecole française d'Extrême-Orient et de ceux de la conférence d'élève diplômé confiée à M. Lombard par la IVe Section de l'Ecole pratique des Hautes Études. Le regretté Louis-Charles Damais avait publié peu avant sa mort prématurée un volume de traductions des poètes indonésiens contemporains. Le présent ouvrage fait connaître les prosateurs, dont une brève biographie introduit les uvres traduites. Il présente, en dehors de son intérêt littéraire, un intérêt historique car la langue indonésienne, partie de la 'lingua franca' malaise, mais dans la période de lutte pour l'indépendance et de l'indépendance même, a été formée précisément par les auteurs étudiés ici qui l'ont adoptée et développée en commun, tout en étant originaires de régions variées de l'Indonésie aux langues diverses." (Jean Filliozat, Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1969)

ETAT : Très bon état, intérieur de très belle fraîcheur, infimes et très pa^les traces sur la 1ère page de garde blanche, plats et dos très bien conservés, très pâles rousseurs peu étendues en tranche de tête.

CONDITIONS D'ENVOI A LIRE ABSOLUMENT :

EN RAISON DES NOUVELLES NORMES DE LA POSTE EN VIGUEUR DEPUIS LE 1er JANVIER 2015 / Pour les colis dépassant 3cm. d'épaisseur,1 kg ou volumineux nous favorisons l'envoi en Mondial Relay,quand cela est possible, ainsi vous bénéficiez d'un suivi, d'une assurance et d'une meilleure prise en charge des colis, à vous de stipuler un point de retrait préféré le cas échéant.
SI VOUS SOUHAITEZ UN ENVOI A DOMICILE, il vous sera demandé 4,50 € pour un envoi en colissimo.
Pour les autres types d'envois nous favorisons l'envoi au tarif lettre, si vous souhaitez un envoi avec suivi à vous de le stipuler, ce dernier sera facturé en fonction des tarifs de la poste.

TARIFS MONDIAL RELAIS------------- LIVRAISON EN POINT RELAIS :

FRANCE - BELGIQUE - LUXEMBOURG

0,5 kg à 5 kg = 3,85 €
7 kg = 5 €
10 Kg = 5 €
15 kg = 7 €
30 kg = 7 €
à préciser au moment de la finalisation de la transaction.

IMPORTANT : Pour les pays étrangers merci de me contacter avant d'acheter pour les frais de port. Others countries, please send me a mail for shipping before buying.

Nos envois sont réalisés au tarif lettre quand cela est possible, si vous souhaitez un envoi avec suivi, cela reste à votre charge.

En cas de soucis merci de nous contacter avant d'ouvrir un litige. Une fois votre commande reçue, n'oubliez pas de laisser une évaluation, en n'oubliant pas les étoiles de satisfaction, nous laisserons la nôtre en retour.

N’oubliez pas de m’ajouter à votre liste de favoris ! N'oubliez pas de visiter ma boutique !