Kanagawa, SUPER LABO 2013 Prima edizione di 500 es. (I ed. of 500 copies)
Text in English and Japanese and 80 black and white photographs by Shomei Tomatsu / Testo in inglese e giapponese e 80 fotografie in nero e a colori di Shomei Tomatsu
4to (cm 29x29), pp. 126, Rilegato, custodia (hard cover, slip-case)
Perfetto (Mint)
"I once received a question from an European art director on whether the works by Tomatsu were 'take' or 'make'. I was at a loss for answers, the reason being that I had never posed the question onto myself with such options. At that time, I took the time to take another look at the photographs I had taken. Most of them were 'take', however, there were several works that were a mixture of 'take' and 'make'" (from Tomatsu's text).
"Una volta ho ricevuto una domanda da un regista europeo circa le mie opere. Mi chiedeva se fossero solo 'scattate' o 'composte'. Ero a corto di risposte, dal momento che non mi ero mai posto la questione in questi termini. Quindi cominciai a prendere del tempo per guardare le fotografie che avevo scattato. La maggior parte di loro erano 'scattate', tuttavia ce n'erano diverse che erano una miscela di 'scatto' e 'composizione'" (dal testo dell'Artista).