RUSSIAN EMPIRE. Reign of Tsar Alexander III (1881 - 1894) Printed Matter. Vintage Postcard 142 x 90 mm. Postal History.
ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО. В контору главного оптового склада Рижского пивоваренного завода Вальдшлесхен
(Пески, 4-я улица, дом №8. С.-Петербург). ТРЕБОВАНИЕ [заказ]. Прошу прислать: Баварское пиво 2 ящика (60 бутылок),
Тёмное столовое 1 ящик (30 бутылок) [минимально возможный заказ на дом]. Адрес: Я. А. Фохтс, улица - Невский проспект 49/2.
На лицевой стороне на марке 3 коп. штемпель доплаты 4 коп. Почтовое гашение С-Петербург 4.I.1893. На оборотной стороне -
прейскурант с ассортиментом и ценами на пиво, которое можно заказать на дом. Типография Арнгольда.
Стандартный формат. Размер 14.2 х 9 см. Состояние очень хорошее, малозаметный след от изгиба по правой стороне,
следы времени (смотри картинки). Оригинальная открытка прошедшая почту 127 лет назад, а не репринт или подделка,
которыми завален весь интернет. - РЕДКОСТЬ -
OPEN LETTER (postcard). To the Office of the Main Wholesale Warehouse of the Riga Brewery Waldschleschen
(Peski, 4th street, house number 8. St. Petersburg). REQUIREMENT [order]. Please send: Bavarian beer 2 boxes (60 bottles),
Dark dining 1 box (30 bottles) [minimum possible order at home]. Address: J.A. Fochts, street - Nevsky prospect 49/2.
On the front side there is a 3 kopeck stamp postmark of surcharge 4 kopecks. Post cancellation St. Petersburg 4.I.1893. On the back side -
price list with assortment and prices of beer that can be ordered at home. Arngold's printing house. Standard format. Size 142 x 90 mm.
Very Fine condition, light trace of bending on the right side, traces of time (see pictures). Please note that it is original postcard,
which printed and used 127 years ago, but not modern reprint or a fake, which lot on eBay now. - RARITY -