Монгол орчуулга
Тан Гэ Эр (Тэнгэр) - Караоке DVD
Тэнгэрийн жинхэнэ туршлага
Нөхцөл байдал: DVD медиа шинэ мэт сайн! Бага зэрэг элэгдлийн шинж тэмдэг бүхий картон бүрээс.
DVD, хөгжим, хөгжимчдийн тухай мэдээлэл
Өндөр уянгалаг язгуур монгол хөгжим өргөн сүрлэг найруулгатай. Хүсэл тэмүүлэлтэй орчуулгатай эрэгтэй хоолой. (орчуулсан нүүр текст)
Тэнгэгэр (Тан Гэ Эр); Уэйд Гилс: Тенг Ко Эр; Тэнгэр буюу Тэнгри гэгддэг, 1960 оны 1-р сарын 15-нд төрсөн) нь Монгол гаралтай Хятадын дуучин, ая зохиогч, хөгжмийн зохиолч юм. Тэрээр БНХАУ-ын ӨМӨЗО-ны Отог баннер хотод Сайнбаярын гэр бүлд төржээ.
1986 онд "Би Монгол хүн" (蒙古人, měng gǔ rén; энд No14) дууг зохиож дуулсан нь түүнийг алдаршуулсан. Түүнээс хойш тэрээр хэд хэдэн олон ангит кино, кинонд сэдэвчилсэн дуу бичсэн. Тэрээр CCTV телевизийн Канши гүрэн ба Гайхалтай мөрдөгч Ди Рэнжэ зэрэг киноны төгсгөлийн гарчгийн сэдэвт тоглосон.
Дууны жагсаалт
01・Тянь Тан (тэнгэр)
02・lan se de gu xiang (Цэнхэр төрөлх хот)
03・канг ланг да ди (Чонон газар)
04・xi bu huang hu hu (баруун хухуху)
05・фу цин хе во (Аав бид хоёр)
06・мэн гу нян (Мэн авхай)
07・да нан рен (Том хүн)
08・huai nian zhan you (Би нөхдөө санаж байна)
09・chang Gei Huang He Ting (Шар мөрний завь руу дуулах)
10・xiao he tang shui (Жижиг голын урсгал)
11・re tu (дулааны зураг)
12・вэн нуан ши гу шян (Гэрт дулаан байна)
13・wei shen me zhe yang you shang (Чи яагаад ийм гунигтай байгаа юм бэ?)
14・мэнг гүрэн (Монголчууд)
15・huhu de si lian (Хүсэл шивнэх)
16・хуан жиу ши хуан (цагаан будааны дарс шар өнгөтэй)
17・dong fang luo tuo (тэмээ маллах)
18・wo re lian de gu xiang (Миний хайртай төрөлх хот)
19・чи ши да хан нянь (дахин ган жил)
20・hei jun ma (Хар морь)
21・mei li de cao юань во де жиа (Үзэсгэлэнт тал нутаг, миний гэр)
22・да я бо эр (Болыг дарах)
23・куа юэ (далайн)
24・мэнг (мөрөөдөл)
25・nai nai wo zou le (Эмээ, би явлаа)
26・цао юань жи йэ (Хээр талын шөнө)
Фүжяний уран зохиол, урлагийн Аудио, видео хэвлэлийн газар ISRC CN-E25-00-314-00/V.J6(2) хэвлэн түгээсэн.
Ерөнхий борлуулалт: Guangdong Meimei Audio and Video Co., Ltd.
Хаяг: Гуандун Аудио Видео Хотын 2-р давхарт 28 тоот, Гуанжоу, Нисэх онгоцны буудлын замын 118-122 тоот.
График: QianSe Creative (дууны үг болон хөгжмийг Хятадын Хөгжмийн Зохиогчийн эрхийн нийгэмлэгт ирүүлсэн)
ISBN 7-88411-277-9
EAN: 9787884112777
DVD ВИДЕО
Дуу: XI Dolby Digital
Улсын код: 0
Харьцаа: 4:3
Аудио болон видео диск
Dolby дуу
Видео бүсийн код
Дуулах текстийг тоглуулах
Санал болон тээврийн зардлын талаарх мэдээлэл (2024 оны 1-р сарын 1-ний байдлаар)
Бидний санал бол номын цуглуулга, CD, пянз, DVD болон бусад хэд хэдэн зүйлийг татан буулгасантай холбоотой юм.
Бид нийтлэлээ зүгээр л интернетэд "нийтлээд" зогсохгүй, тохиромжтой гэж үзсэн газартаа суурь мэдлэгийн хувьд нэмүү үнэ цэнийг өгөхийг хичээж, үргэлж англи, заримдаа хэд хэдэн хэл рүү орчуулдаг. Бид тухайн барааг шалгах, цэвэрлэх, гэрэл зураг авах болон бусад үйлчилгээнд зориулж бараа тус бүрээс 1.50 евро төлдөг.
Тээвэрлэлт
Худалдан авахаасаа өмнө тээвэрлэлтийн бусад сонголтуудын талаар биднээс асуугаарай!
Бид аль болох таны хүслийн дагуу тээвэрлэдэг. Мөн манай "Худалдагчийн тэмдэглэл"-ийг анхаарна уу. Та эдгээр зааврыг зүйлийн тайлбарын төгсгөлд/доодоос олох боломжтой.
Бидний зөвлөгөө!
Та тээврийн зардлыг хэмнэхийг хүсч байна уу? Ялангуяа ЕХ-ны бус орнуудад? Магадгүй уур амьсгалыг хамгаалах талаар бага зэрэг зүйл хийх үү?
Энэ зүйлийг худалдаж авахаасаа өмнө дараахь зүйлийг анхаарч үзээрэй: Герман/Европод байгаа эсвэл тэнд амьдардаг найдвартай хүмүүс байгаа юу? Хэрэв тийм бол энэ бүлгийн хүн гэртээ харихдаа энэ зүйлийг авчрах боломжтой бол зөвхөн үндэсний болон Европын тээврийн зардал хамаарна (доорх тээвэрлэлтийн зардлыг харьцуулна уу). Та зүгээр л тохирох хүргэлтийн хаягийг зааж өгөх хэрэгтэй. ХБНГУ-ын нутаг дэвсгэрт хүргэлт нь тээвэрлэлтийн аргаас хамааран, жишээлбэл, таны харилцах зочид буудалд ихэвчлэн 1-3-аас илүүгүй, дээд тал нь 5 хоног болдог. Төлбөрийг боловсруулахад юу ч өөрчлөгдөхгүй.
Хяналт, даатгал
Тээвэрлэлтийн сонголтуудын eBay-ийн өгөгдмөл тохиргоо нь "хөшөөх, даатгалтай, даатгалтай" гэсэн мэдээллийг бүрэн ойлгомжгүй байдлаар зөвшөөрдөггүй тул доор жагсаасан бүх тээвэрлэлтийн сонголтуудад дараах (*) тэмдэглэгээг ашиглана.
* мөрдөх, даатгалгүй гэсэн үг
** гэдэг нь 50 евро хүртэлх даатгал, даатгалтай гэсэн үг
*** гэдэг нь 500 евро хүртэлх даатгал, даатгалтай гэсэн үг
Үндэсний
Deutsche Post: Ном / бараа тээвэрлэлт・≤ 500гр・35.3 x 25 x 5см・Ø 3-5 хоног・€ 2.46 *
Гермес: илгээмж・≤ 25кг・хамгийн урт + хамгийн богино тал ≤ 37см・Ø 2-5 хоног
・€ 4.11 **・Гермес илгээмжийн дэлгүүрээс авах
・€5,01 **・Үүдээр хүргэлт
DHL: Багц・≤ 2кг・60 x 30 x 15см・Ø 1-2 хоног・€ 6.14 ***
Олон улсын
DHL: багц XS・≤ 2кг・35 x 25 x 3см
・Европын холбоо・Ø 3-5 хоног・€ 8.87 *・€ 12.00 **
・Их Британи, Швейцарь・Ø 5-7 хоног・€13.16 *・€16.32 **
・Британ ба Канарын арлууд; Дэлхий・Ø 7-21 хоног・€ 16.98 *・€ 22.00 **
Хазайлгах боломжтой - жишээлбэл тээврийн зардалд завсрын тохируулга хийсэнтэй холбоотой.
中国人
唐格尔 (Tengger) - 卡拉 OK DVD
腾格尔的真实经历
状况：DVD 介质与新的一样！ 纸板盖有轻微磨损迹象。
有关 DVD、音乐和音乐家的信息
旋律高亢的原始蒙古族音乐，编曲宽广雄伟。 充满激情诠释的男声。 （封面文字翻译）
Ténggé'ěr（唐格尔）； 韦德·贾尔斯：滕柯尔； 腾格尔（Tenger），出生于1960年1月15日，是一位蒙古族血统的中国歌手、词曲作家、作曲家。 出生于中国内蒙古鄂托克旗桑巴雅尔家族。
1986年，他创作并演唱了歌曲《我是蒙古人》（此处为第14号），从而一举成名。 此后，他为多部电视剧和电影创作了主题曲。 他演奏了中央电视台连续剧《康熙王朝》和《神探狄仁杰》片尾曲的主题曲。
曲目列表
01・天堂（天空）
02・蓝色故乡
03・苍狼大地（狼地）
04・西不黄呼呼（西语呼呼呼）
05・父与我
06・孟姑娘（孟小姐）
07・大男人
08・怀念战友（我想念我的战友）
09・唱给黄河听
10・小河塘水
11・re tu（热图）
12・温暖是故乡（温暖就是家）
13・为神我这你上（你为何如此悲伤？）
14、孟古人（蒙古人）
15・呼呼的思念
16・黄酒石黄（米酒是黄色的）
17・东方骆驼（放骆驼）
18・我心爱的故乡
19・又是大旱年
20・黑骏马（黑马）
21・美丽的草原我的家
22・大雅波尔（抑制波尔）
23・跨月
24・梦（梦）
25・奶奶，我走了
26・草原之夜
福建文艺音像出版社出版发行 ISRC CN-E25-00-314-00/V.J6(2)
总销售：广东美美音像有限公司
地址：广州市机场路118-122号广东音像城2楼28号
制图：千色创意（词曲提交给中国音乐著作权协会）
国际标准书号 7-88411-277-9
国际编码：9787884112777
DVD视频
声音：XI 杜比数字
国家代码：0
纵横比：4:3
音频、视频光盘
杜比音效
视频区号
文本播放可跟着唱
優惠及運費資訊（截至 2024 年 1 月 1 日）
我們的報價來自於一系列書籍、CD、唱片和 DVD 以及其他一些物品的清算。
我們不只是將我們的文章「發布」到網路上，而且在我們認為合適的情況下，我們會嘗試在背景知識方面提供附加價值，並且始終翻譯成英語，有時翻譯成多種語言。 我們對每件物品的檢查、清潔、拍照和其他服務收取統一費率 1.50 歐元。
運輸
購買前請隨時詢問我們其他運送方式！
我們盡可能完全按照您的意願出貨。 也請注意我們的「賣家須知」。 您可以在商品描述的末尾/下方找到這些說明。
我們的小費！
您想節省運費嗎？ 尤其是在非歐盟國家？ 甚至可以為氣候保護做一點事嗎？
在購買此商品之前，請考慮： 您目前在德國/歐洲或居住在那裡的值得信賴的聯絡人中是否有？ 如果是這樣，也許該群體中的一個人可以在回家的路上攜帶該物品，那麼僅適用國內或歐洲的運費（比較下面的運費）。 您只需提供適當的送貨地址即可。 在德國境內，遞送（取決於運輸方式）例如遞送至您的聯絡人下榻的飯店，通常需要不超過 1-3 天，最多 5 天。 付款處理沒有任何變更。
追蹤和保險
由於 eBay 運送選項的預設設定完全令人費解，不允許任何有關「有或沒有追蹤和保險」的信息，因此此處對下面列出的所有運送選項使用以下 (*) 標記：
* 表示沒有追蹤和保險
** 表示具有高達 50 歐元的追蹤和保險
*** 表示追蹤和保險金額高達 500 歐元
國家的
德國郵政：書籍/貨物運輸・≤ 500g・35.3 x 25 x 5cm・Ø 3-5 天・2.46 歐元 *
愛馬仕：包裹・≤25kg・最長+最短邊≤37cm・Ø 2-5天
・4.11歐元 **・愛馬仕包裹店取貨
・5.01歐元 **・送貨上門
DHL：包裹・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 天・€ 6.14 ***
國際的
DHL：包裹XS・≤2kg・35 x 25 x 3cm
・歐盟・Ø 3-5 天・€ 8.87 *・€ 12.00 **
・英國及瑞士・Ø 5-7 天・13.16 歐元 *・16.32 歐元 **
・不列顛及加那利群島； 世界・Ø 7-21 天・16.98 歐元 *・22.00 歐元 **
偏差是可能的——例如由於運輸成本的臨時調整。
Deutsch
Tang Ge Er (Tengger) - Karaoke-DVD
Tenggers wahre Erlebnisse
Zustand: DVD-Media so gut wie neu! Kartonhülle mit leichten Benutzungsspuren.
Informationen zur DVD, Musik und Musiker
Hohe melodische ursprüngliche mongolische Musik mit breitem majestätischem Arrangement. Eine Männerstimme mit leidenschaftlicher Interpretation. (übersetzter Covertext)
Ténggé'ěr (Tang Ge Er); Wade-Giles: Teng Ko Erh; geboren am 15. Januar 1960), auch bekannt als Tenger oder Tengri, ist ein chinesischer Sänger, Songwriter und Komponist mongolischer Abstammung. Er wurde in Otog Banner, Innere Mongolei, China, in die Familie Sainbayar geboren.
Er komponierte und sang 1986 das Lied "Ich bin ein Mongole" (蒙古人, měng gǔ rén; hier Nr. 14), das ihn berühmt machte. Seitdem hat er Titelsongs für eine Reihe von TV-Serien und Filmen geschrieben. Er spielte das Thema der abschließenden Titel der CCTV-Fernsehserien Kangxi Dynasty und Amazing Detective Di Renjie.
Titelliste
01・tian tang (Himmel)
02・lan se de gu xiang (Blaue Heimatstadt)
03・cang lang da di (Wolfsland)
04・xi bu huang hu hu (Westliches huhuhu)
05・fu qin he wo (Vater und ich)
06・meng gu niang (Fräulein Meng)
07・da nan ren (Großer Mann)
08・huai nian zhan you (Ich vermisse meine Kameraden)
09・chang Gei Huang He Ting (Singen Sie dem Boot des Gelben Flusses)
10・xiao he tang shui (Kleiner Fluss fließt)
11・re tu (Wärmekarte)
12・wen nuan shi gu xiang (Wärme ist Heimat)
13・wei shen me zhe yang you shang (Warum bist du so traurig?)
14・meng gu ren (Mongole)
15・huhu de si lian (Flüsternde Sehnsucht)
16・huang jiu shi huang (Reiswein ist gelb)
17・dong fang luo tuo (Kamele hüten)
18・wo re lian de gu xiang (Meine geliebte Heimatstadt)
19・you shi da han nian (Ein weiteres Dürrejahr)
20・hei jun ma (Schwarzes Pferd)
21・mei li de cao yuan wo de jia (Wunderschönes Grasland, mein Zuhause)
22・da ya bo er (Bol unterdrücken)
23・kua yue (Spanne)
24・meng (Traum)
25・nai nai wo zou le (Oma, ich gehe)
26・cao yuan zhi ye (Prärienacht)
Herausgegeben und vertrieben vom Fujian Literature and Art Audio and Video Publishing House ISRC CN-E25-00-314-00/V.J6(2)
Generalvertrieb: Guangdong Meimei Audio and Video Co., Ltd.
Adresse: Nr. 28, Etage 2, Guangdong Audio and Video City, Nr. 118-122 Airport Road, Guangzhou
Grafik: QianSe Creative (die Texte und die Musik wurden der China Music Copyright Association vorgelegt)
ISBN 7-88411-277-9
EAN: 9787884112777
DVD-VIDEO
Ton: XI Dolby Digital
Ländercode: 0
Bildseitenverhältnis: 4:3
Audio- und Video-Disc
Dolby-Sound
Video-Vorwahl
Textwiedergabe zum mitsingen
Hinweise zu Angebot und Versandkosten (Stand: 01.01.2024)
Unser Angebot stammt aus der Auflösung einer Sammlung von Büchern, CDs, Schallplatten und DVDs und einigen anderen Dingen.
Wir "rotzen" unsere Artikel nicht einfach ins Internet, sondern dort, wo es uns angebracht erscheint, bemühen wir uns, einen Mehrwert an Hintergrundwissen mitzuliefern und übersetzen immer ins Englische, manchmal in mehrere Sprachen. Für Sichtung, Reinigung, Fotografie des Artikels sowie weitere Serviceleistungen berechnen wir eine Pauschale von 1,50 EUR pro Artikel.
Versand
Fühlen Sie sich frei, uns vor dem Kauf nach anderen Versandmöglichkeiten zu fragen!
Wir versenden - insofern möglich - ganz nach ihren Wünschen. Beachten Sie bitte auch unsere „Hinweise des Verkäufers“. Diese Hinweise finden Sie am Ende/unter der Artikelbeschreibung.
Unser Tipp!
Sie wollen Versandkosten sparen? Insbesondere in Nicht-EU-Länder? Vielleicht sogar eine Kleinigkeit für den Klimaschutz tun?
Überlegen sie vor dem Kauf dieses Artikels: Gibt es unter ihren vertrauenswürdigen Kontakten solche, die sich gerade in Deutschland / Europa aufhalten oder dort leben? Wenn ja, vielleicht kann eine Person aus diesem Kreis diesen Artikel anlässlich einer Heimreise mitbringen, dann fallen nur noch nationale oder europäische Versandkosten an (vergleichen Sie dazu die Versandkosten weiter unten). Sie müssen nur eine entsprechende Lieferadresse angeben. Innerhalb Deutschlands dauert die Lieferung - je nach Versandart - zum Beispiel in das Hotel, in dem sich Ihr Kontakt aufhält, in der Regel nicht länger als 1-3, maximal 5 Tage. An der Zahlungsabwicklung ändert sich nichts.
Sendungsverfolgung und Versicherung
Da die eBay-Voreinstellungen zu den Versandoptionen völlig unverständlicherweise keine Angaben zu „mit oder ohne Sendungsverfolgung und Versicherungsvariante“ ermöglichen, hier für alle unten aufgeführten Versandoptionen folgende (*) - Kennzeichnungen:
* bedeutet ohne Sendungsverfolgung und Versicherung
** bedeutet mit Sendungsverfolgung und Versicherung bis 50 Euro
*** bedeutet mit Sendungsverfolgung und Versicherung bis 500 Euro
National
Deutsche Post: Bücher- / Warensendung・≤ 500g・35,3 x 25 x 5cm・Ø 3-5 Tage・€ 2,46 *
Hermes: Päckchen・≤ 25kg・längste + kürzeste Seite ≤ 37cm・Ø 2-5 days
・€ 4,11 **・Abholung im Hermes-Paketshop
・€ 5,01 **・Haustürzustellung
DHL: Paket・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 Tage・€ 6,14 ***
International
DHL: Päckchen XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm
・Europäische Union・Ø 3-5 Tage・€ 8,87 *・€ 12,00 **
・Großbritannien & Schweiz・Ø 5-7 Tage・€ 13,16 *・€ 16,32 **
・Britische & Kanarische Inseln; Welt・Ø 7-21 Tage・€ 16,98 *・€ 22,00 **
Abweichungen sind - etwa wegen zwischenzeitlicher Anpassung der Versandkosten - möglich.