Deutsch: Beachten Sie unsere weiteren CD-/DVD-/Vinyl-Auktionen und -Angebote aus den Bereichen Jazz-, Klassik-, Pop-, Rock-, Weltmusik und der Filmwelt, teils auch von Raritäten und ausgefallenen Artikeln, sowie bald noch vieles andere mehr!・Bitte beachten Sie auch die Hinweise zu Artikelpauschale, Preis und Versand am Ende der Artikelbeschreibung.

English:
Please note our other CD / DVD / vinyl auctions and offers from the areas of jazz, classical, pop, rock, world music and the world of film, some of rarities and special items, as well as much more soon more!・Please also note the information on flat-rate items, price and shipping at the end of the item description.・Scrolldown for translation to English.


Umculo ukhuluma ulimi olulodwa kuphela!


Artikelbeschreibung in Deutsch

RosenstolzKassengift (inkl. "Amo Vitam")©℗ 2000 PolydorUniversal Music

Hergestellt in Deutschland

Zustand: CD, Beiheft und Hülle top!

Informationen zu Musiker/n/innen und Werk/en

Rosenstolz ist ein Musikduo aus Berlin, das aus der Sängerin AnNa R. und dem Songwriter und Sänger Peter Plate besteht. Die Gruppe wurde 1991 in Berlin-Friedrichshain gegründet.

AnNa R. (bürgerlich: Andrea Neuenhofen, geb. Rosenbaum) wurde am 25. Dezember 1969 in Berlin-Friedrichshain geboren und wuchs in Ost-Berlin auf. Sie lebt nach wie vor in Berlin-Friedrichshain. Bei der Aufnahmeprüfung an der Musikschule Friedrichshain fiel sie durch. Vor ihrem Durchbruch als Sängerin arbeitete sie als Chemielaborantin und als Musikhändlerin, um ihre Gesangsausbildung zu finanzieren. Seit November 2002 ist sie mit Nilo Neuenhofen verheiratet.

Peter Plate wurde am 1. Juli 1967 in Neu-Delhi geboren, wo sein Großvater als Diplomat tätig war. Plates leiblicher Vater starb noch vor dessen Geburt an einem Gehirntumor. Vor seinem Umzug nach Berlin 1990 lebte Plate längere Zeit unter anderem in Goslar und Braunschweig sowie für kürzere Zeit in Hamburg. Heute lebt er in Berlin-Charlottenburg. Bereits lange vor der Gründung des Duos Rosenstolz versuchte er sich als Musiker: So schrieb er als Jugendlicher mit Freunden ein Musical und produzierte einige Musikkassetten, allerdings ohne breite Veröffentlichung. Seit 1990 lebt Plate mit Ulf Leo Sommer, der als Produzent, Komponist und Texter für Rosenstolz tätig war, zusammen. Am 1. Juni 2002 verpartnerten sie sich.

Rosenstolz spielte zu Beginn vor sehr kleinem Publikum. Ihr erstes Konzert gaben sie im Oktober 1991 in der Galerie Bellevue in Berlin, knapp 30 Zuschauer waren anwesend. Bei einem ihrer Konzerte im Berliner Schwulenzentrum SchwuZ wurden sie 1992 ausgebuht. Eine Aufzeichnung des Liedes Klaustrophobie von einem ihrer ersten Konzerte ist in der 14. Folge der Schwulen-Fernsehserie Licht und Schatten von Andreas Weiß zu sehen. Die Popularität von Rosenstolz wuchs jedoch von Jahr zu Jahr.

Einen Sprung in ihrer Karriere stellte ein Auftritt 1998 beim nationalen Vorentscheid zum Eurovision Song Contest mit dem Song Herzensschöner dar, wo sie den zweiten Platz erreichten. 2000 eroberten Rosenstolz dann mit Kassengift die Spitze der Charts und mit dem Clip zur Single Amo Vitam langsam die Musikfernsehsender.

Kassengift wurde von Juli 1999 bis Juli 2000 aufgenommen und am 4. September 2000 veröffentlich und ist das siebte Studioalbum der Berliner Popband und zugleich war "Kassengift" auch der Name der zugehörigen Tournee.

Der Albumtitel ist laut Plate eine Anspielung auf ihre damalige nicht vorhandene Medienpräsenz: „In der Biografie von Marlene Dietrich stand, dass Marlene zu einer bestimmten Zeit Kassengift war. Ich dachte da nur: Was für ein geiles Wort. Der Titel ist natürlich auch ein Kommentar auf das, was uns in den letzten zehn Jahren so passiert ist: Das einerseits die Konzerte voll sind und die Leute auch unsere Platten kaufen, dass es uns aber in den Medien nicht gibt. Deshalb heißt es im Titelsong: "Ich bin der Song, der nicht gespielt wird. Ich bin das Video, das nicht läuft." Viva sagt: "Ihr seid doppelt so alt wie unser Publikum." Und das ZDF: "Ihr seid zu schrill." Wir passen nicht in die Bravo, aber auch nicht in den Stern . . .“

Trackliste

1     Kassengift     3:55
2     Bastard     5:31
3     Kinder der Nacht     5:21
4     Amo Vitam     3:32
5     Septembergrau     4:40
6     Achterbahn     4:30
7     Es ist vorbei     4:02
8     Engel der Schwermut     4:29
9     Du atmest nicht     3:33
10     Total Eclipse     4:02
11     Die Schwarze Witwe     3:53
12     Sag doch     4:20
Hidden Track
13     Mir grauts vor diesen Leuten     3:52

Mitwirkende

Musik: Peter Plate (Titel: 1 bis 9, 11, 12)
Texte: AnNa R. (Titel: 1 bis 9, 11, 12), Peter Plate (Titel: 1 bis 9, 11, 12), Ulf Leo Sommer (Titel: 1 bis 9, 11, 12)
Musik und Text Titel 10: Khristian Hoffman

Gesang: AnNa R.
Akustikgitarre, E-Gitarre: Marc Eisenschink, Tony Bruno
Tasteninstrumente, Gesang: Peter Plate
Bass: Tommy Jordy
Schlagzeug, Percussion: Enno Kuck
Klavier: Zoran Grujowski
Saxophon, Hintergrundgesang: Lorenzo Potenzo
Violine, Hintergrundgesang: Anne de Wolff
Streicher: Hamburg Studio Streicher & London Session Orchester
Streicher-Arrangement: Peter Plate, Stefan Pintev, Wil Malone
Programmierung zusätzlicher Tasteninstrument: Daniel Kramer & Patrik Majer
Abmischuung: Patrik Majer
Aufnahme: Jan Kirchner, Patrik Majer & Toby Wood
Aufnahme-Assistent: Robert Orton
Grafik Fotografie: Olaf Blecker
Produzenten: Patrik Majer, Peter Plate & Ulf Leo Sommer
Pre-Produktion: Peter Plate, Ulf Leo Sommer

Hinweise zu Angebot und Versandkosten

Unser Angebot stammt aus der Auflösung einer Sammlung von Büchern, CDs, Schallplatten und DVDs und einigen anderen Dingen.

Wir "rotzen" unsere Artikel nicht einfach ins Internet, sondern dort, wo es uns angebracht erscheint, bemühen wir uns, einen Mehrwert an Hintergrundwissen mitzuliefern und übersetzen immer ins Englische, manchmal in mehrere Sprachen. Für Sichtung, Reinigung, Fotografie des Artikels sowie weitere Serviceleistungen berechnen wir eine Pauschale von 1,50 EUR pro Artikel.

Versand

Fühlen Sie sich frei, uns vor dem Kauf nach anderen Versandmöglichkeiten zu fragen.

Wir versenden - insofern möglich - ganz nach ihren Wünschen. Beachten Sie bitte auch unsere „Hinweise des Verkäufers“, vor allem zur Versandoption „DEUTSCHE POST (GROß-/MAXI-)BRIEF INTERNATIONAL“1). Diese Hinweise finden Sie am Ende/unter der Artikelbeschreibung.

Unser Tipp!

Sie wollen Versandkosten sparen? Insbesondere in Nicht-EU-Länder? Vielleicht sogar eine Kleinigkeit für den Klimaschutz tun?

Überlegen sie vor dem Kauf dieses Artikels: Gibt es unter ihren vertrauenswürdigen Kontakten solche, die sich gerade in Deutschland / Europa aufhalten oder dort leben? Wenn ja, vielleicht kann eine Person aus diesem Kreis diesen Artikel anlässlich einer Heimreise mitbringen, dann fallen nur noch nationale oder europäische Versandkosten an (vergleichen Sie dazu die Versandkosten weiter unten). Sie müssen nur eine entsprechende Lieferadresse angeben. Innerhalb Deutschlands dauert die Lieferung - je nach Versandart - zum Beispiel in das Hotel, in dem sich Ihr Kontakt aufhält, in der Regel nicht länger als 1-3, maximal 5 Tage. An der Zahlungsabwicklung ändert sich nichts.

Sendungsverfolgung und Versicherung

Da die eBay-Voreinstellungen zu den Versandoptionen völlig unverständlicherweise keine Angaben zu „mit oder ohne Sendungsverfolgung und Versicherungsvariante“ ermöglichen, hier für alle unten aufgeführten Versandoptionen folgende (*) - Kennzeichnungen:
* bedeutet ohne Sendungsverfolgung und Versicherung
** bedeutet mit Sendungsverfolgung und Versicherung bis 50 Euro
*** bedeutet mit Sendungsverfolgung und Versicherung bis 500 Euro

National

Deutsche Post: Großbrief ≤ 500 g・35,3 x 25 x 2 cm・Ø 3-5 Tage・€ 1,68 *

Hermes: Päckchen・≤ 25kg・längste + kürzeste Seite ≤ 37cm・Ø 2-5 days
・€ 3,98 **・Abholung im Hermes-Paketshop
・€ 4,86 **・Haustürzustellung

DHL: Paket・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 Tage・€ 5,95 ***

International

Deutsche Post: Großbrief・≤ 500 g・Länge + Breite + Höhe ≤ 90cm; keine Seite > 60cm – AUF IHRE EIGENE VERANTWORTUNG! - 1) ACHTUNG BITTE BEACHTEN! Hinweise des Verkäufers: "Deutsche Post Brief International・Groß/Maxi" am Ende/unter der Artikelbeschreibung・(in 14 Sprachen)
・weltweit・Ø 3-14 Tage・€ 5,49 *

DHL: Päckchen XS ・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm
・Europäische Union・Ø 3-5 Tage・€ 8,19 *・€ 11,17 **
・Großbritannien und Schweiz・Ø 5-7 Tage・€ 12,04 *・€ 15,10 **
・Britische Inseln (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Kanarische Inseln, Welt・Ø 7-21 Tage・€ 15,72 *・€ 20,57 **

Abweichungen sind - etwa wegen zwischenzeitlicher Anpassung der Versandkosten - möglich.


Item description translated into English

"Rosenstolz" (Rose pride)"Kassengift" (Cash poison), incl. pre-released 7" "Amo Vitam"©℗ 2000 PolydorUniversal Music

Made in Germany

Condition: CD, booklet and cover great!

Information on musicians and works

Rosenstolz is a music duo from Berlin, consisting of the singer AnNa R. and the songwriter and singer Peter Plate. The group was founded in 1991 in Berlin-Friedrichshain.

AnNa R. (civil: Andrea Neuenhofen, née Rosenbaum) was born on December 25, 1969 in Berlin-Friedrichshain and grew up in East Berlin. She still lives in Berlin-Friedrichshain. She failed the entrance exam at the Friedrichshain Music School. Before her breakthrough as a singer, she worked as a chemistry lab technician and as a music dealer to finance her vocal training. She has been married to Nilo Neuenhofen since November 2002.

Peter Plate was born on July 1, 1967 in New Delhi, where his grandfather was a diplomat. Plate's biological father died of a brain tumor before he was born. Before moving to Berlin in 1990, Plate lived for a long time in Goslar and Braunschweig and for a shorter time in Hamburg. Today he lives in Berlin-Charlottenburg. Long before the founding of the Rosenstolz duo, he tried his hand at music: as a teenager, he wrote a musical with friends and produced some music cassettes, albeit without widespread publication. Since 1990 Plate has lived with Ulf Leo Sommer, who worked as a producer, composer and lyricist for Rosenstolz. On June 1, 2002, they became a partner.

At the beginning, Rosenstolz played in front of a very small audience. They gave their first concert in October 1991 at the Bellevue Gallery in Berlin, with just under 30 people in attendance. In 1992 they were booed at one of their concerts in the SchwuZ gay center in Berlin. A recording of the song Klaustrophobie from one of their first concerts can be seen in the 14th episode of the gay television series Licht und Schatten by Andreas Weiß. However, rose pride's popularity grew year by year.

A leap in their career was an appearance in 1998 at the national preliminary decision for the Eurovision Song Contest with the song Herzensschöner, where they came in second. In 2000 Rosenstolz conquered the top of the charts with "cash poison" (Kassengift) and slowly hit the music TV stations with the clip for the single Amo Vitam.

Kassengift was recorded from July 1999 to July 2000 and released on September 4th, 2000 and is the seventh studio album by the Berlin pop band and at the same time "Kassengift" was the name of the accompanying tour.

According to Plate, the album title is an allusion to her non-existent media presence at the time: “Marlene Dietrich's biography said that Marlene was cash poison at a certain time. I just thought: What a cool word. The title is of course also a comment on what has happened to us in the last ten years: that on the one hand the concerts are full and people buy our records, but that we are not in the media. That's why the title song says: "I am the song that is not played. I am the video that does not play." Viva says: "You are twice as old as our audience." And the ZDF: "You're too shrill." We don't fit into Bravo, but neither do we fit into Stern. . . "

Track list

1 cash poison 3:55
2 bastard 5:31
3 children of the night 5:21
4 Amo Vitam 3:32
5 September gray 4:40
6 roller coaster 4:30
7 It's over 4:02
8 Angels Of Melancholy 4:29
9 You're Not Breathing 3:33
10 Total Eclipse 4:02
11 The Black Widow 3:53
12 Say 4:20
Hidden track
13 I dread these people 3:52

Contributors

Music: Peter Plate (Tracks: 1 to 9, 11, 12)
Texts: AnNa R. (titles: 1 to 9, 11, 12), Peter Plate (titles: 1 to 9, 11, 12), Ulf Leo Sommer (titles: 1 to 9, 11, 12)
Music and text Title 10: Khristian Hoffman

Singing: AnNa R.
Acoustic guitar, electric guitar: Marc Eisenschink, Tony Bruno
Keyboard instruments, vocals: Peter Plate
Bass: Tommy Jordy
Drums, percussion: Enno Kuck
Piano: Zoran Grujowski
Saxophone, background vocals: Lorenzo Potenzo
Violin, background vocals: Anne de Wolff
Strings: Hamburg Studio Streicher & London Session Orchestra
String arrangement: Peter Plate, Stefan Pintev, Wil Malone
Programming additional keyboard instruments: Daniel Kramer & Patrik Majer
Mixture: Patrik Majer
Recording: Jan Kirchner, Patrik Majer & Toby Wood
Admission Assistant: Robert Orton
Graphic photography: Olaf Blecker
Producers: Patrik Majer, Peter Plate & Ulf Leo Sommer
Pre-production: Peter Plate, Ulf Leo Sommer


Information about offers and shipping costs

Our offer comes from the liquidation of a collection of books, CDs, records and DVDs and a few other things.

We don't just "publish" our articles onto the Internet, but where we think it's appropriate, we try to provide added value in terms of background knowledge and always translate into English, sometimes into several languages. We charge a flat rate of EUR 1.50 per item for inspection, cleaning, photography of the item and other services.

Shipment

Feel free to ask us about other shipping options before purchasing.

We ship - as far as possible - entirely according to your wishes. Please also note our “Seller’s Notes”, especially regarding the shipping option “DEUTSCHE POST (LARGE/MAXI-)BRIEF INTERNATIONAL”1). You can find these instructions at the end/underneath the item description.

Our tip!

Do you want to save shipping costs? Especially in non-EU countries? Maybe even do a little something for climate protection?

Before purchasing this item, consider: Are there any of your trustworthy contacts who are currently in Germany/Europe or live there? If so, perhaps a person from this group can bring this item with them on a trip home, then only national or European shipping costs will apply (compare shipping costs below). You just need to provide an appropriate delivery address. Within Germany, delivery - depending on the shipping method - for example to the hotel where your contact is staying, usually takes no longer than 1-3, a maximum of 5 days. Nothing changes in payment processing.

Tracking and insurance

Since the eBay default settings for shipping options, completely incomprehensibly, do not allow any information about “with or without tracking and insurance,” the following (*) markings are used here for all shipping options listed below:
* means without tracking and insurance
** means with tracking and insurance up to 50 euros
*** means with tracking and insurance up to 500 euros

National

Deutsche Post: Large letter ≤ 500 g・35.3 x 25 x 2 cm・Ø 3-5 days・€ 1.68 *

Hermes: parcel・≤ 25kg・longest + shortest side ≤ 37cm・Ø 2-5 days
・€3.98 **・Pick up from the Hermes parcel shop
・€4.86 **・Doorstep delivery

DHL: Package・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 days・€ 5.95 ***

International

Deutsche Post: Large letter・≤ 500 g・Length + width + height ≤ 90cm; no side > 60cm – AT YOUR OWN RESPONSIBILITY! - 1) ATTENTION PLEASE NOTE! Seller's notes: "Deutsche Post Brief International・Large/Maxi" at the end/under the item description・(in 14 languages)
・worldwide・Ø 3-14 days・€ 5.49 *

DHL: Packet XS ・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm
・European Union・Ø 3-5 days・€ 8.19 *・€ 11.17 **
・UK and Switzerland・Ø 5-7 days・€12.04 *・€15.10 **
・British Islands (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Canary Islands, World・Ø 7-21 days・€15.72 *・€20.57 **

Deviations are possible - for example due to interim adjustments to shipping costs.