Deutsch: Beachten Sie unsere weiteren CD-/DVD-/Vinyl-Auktionen und -Angebote aus den Bereichen Jazz-, Klassik-, Pop-, Rock-, Weltmusik und der Filmwelt, teils auch von Raritäten und ausgefallenen Artikeln, sowie bald noch vieles andere mehr!・Bitte beachten Sie auch die Hinweise zu Artikelpauschale, Preis und Versand am Ende der Artikelbeschreibung.

Čeština: Všimněte si prosím našich dalších aukcí CD/DVD/Vinylu a nabídek z oblasti jazzu, klasiky, popu, rocku, world music a filmu, některé i na rarity a neobvyklé předměty, mnohem více již brzy, jiné více!・Upozornění Informace o paušální sazbě položky, ceně a dopravě naleznete také na konci popisu položky.・Překlad popisu položky do češtiny přejděte dolů.

English: Please note our other CD/DVD/Vinyl auctions and offers from the areas of jazz, classical, pop, rock, world music and the film world, some of them also for rarities and unusual items, and much more to come soon others more!・Please also note the information on item flat rate, price and shipping at the end of the item description.・Scroll down for the English translation.


Musik talar bara ett språk!


Artikelbeschreibung in Deutsch

Erich Wolfgang Korngold・Violanta・Marek Janowski: Orchester des Bayrischen Rundfunks・2x12" Vinyl ℗©1980 CBS・Erstaufnahme des Werks auf Schallplatte!

Hergestellt in Deutschland

Zustand: Schallplatten sehen exzellent aus! Cover mit deutlichen Altersspuren, aber noch in Ordnung.

Informationen zu Musikern und Werk

Erich Wolfgang Korngold (geboren 29. Mai 1897 in Brünn; gestorben 29. November 1957 in Los Angeles) war ein austroamerikanischer Komponist, Dirigent und Pianist. Als Komponist erlangte er großen Ruhm durch die Oper Die tote Stadt aus dem Jahr 1920 und sah sich als Vertreter der modernen Klassik. Er kam 1934 in die Vereinigten Staaten, um Filmmusik zu komponieren. 1938 entschied er sich wegen seiner jüdischen Herkunft und des Nationalsozialismus, endgültig mit seiner Familie in den USA zu bleiben. Dort erhielt er für die Filme "Ein rastloses Leben" und "Robin Hood, König der Vagabunden" – seine wohl bekannteste Filmmusik – zwei Oscars.

Erich Wolfgang Korngold war der Sohn des Musikkritikers Julius Korngold, Bruder von Hans Robert Korngold und Neffe des Theaterschauspielers und Schriftstellers Eduard Kornau (eigentlich Eduard Korngold). Sein erster Lehrer war Robert Fuchs. Später wurde er Schüler von Alexander von Zemlinsky und Hermann Graedener.

Der junge Erich Wolfgang galt in Wien als Wunderkind. Mit elf Jahren erregte er durch die Komposition des pantomimischen Balletts "Der Schneemann" Aufsehen. Das ursprüngliche Klavierwerk wurde von Alexander von Zemlinsky orchestriert und 1910 in der Choreografie von Carl Godlewski unter der Leitung von Franz Schalk an der Wiener Hofoper uraufgeführt. Danach wurde Korngold von der Wiener Hocharistokratie gefördert. Mit dreizehn Jahren schrieb er Klaviersonaten. Es folgten eine Schauspiel-Ouvertüre und eine Sinfonietta. Seine Jugendwerke wurden häufig durch prominente Musikerpersönlichkeiten des frühen 20. Jahrhunderts aufgeführt, z. B. Bruno Walter, Artur Schnabel, Arthur Nikisch, Wilhelm Furtwängler, Felix Weingartner und Richard Strauss.

Korngolds Opernkompositionen "Der Ring des Polykrates" und "Violanta" (beide 1916), "Die tote Stadt" (1920), "Das Wunder der Heliane" (1927) hatten zu ihrer Zeit großen Erfolg und ließen ihn – neben Richard Strauss – zum meistgespielten Opernkomponisten Österreichs und Deutschlands werden.

Korngold empfand sich als Vertreter der Moderne. Seine G-Dur-Violinsonate op. 6 war am 9. März 1919 in Schönbergs Verein für musikalische Privataufführungen gespielt worden. Allerdings verließ Korngold nie die Tonalität.

Violanta ist eine Oper in einem Akt von Erich Wolfgang Korngold nach einem Libretto von Hans Müller-Einigen.

Nach "Der Ring des Polykrates" ist "Violanta" die zweite Oper von Erich Wolfgang Korngold, die er im Alter von siebzehn Jahren komponiert hat. Weil das Werk zu kurz war, um allein aufgeführt zu werden, fand die Uraufführung erst am 28. März 1916 als erster Teil des Abends vor dem "Ring des Polykrates" unter der Leitung von Bruno Walter im Hoftheater München statt.

A    Beginning = Anfang = Début = Inizio    22:31
B    Continuation = Fortsetzung = Suite = Attacca    18:41
C    Continuation = Fortsetzung = Suite = Attacca    14:43
D    Conclusion = Schluss = Fin = Concluzione    17:47

Aufgenommen von: Bayerischer Rundfunk
In der Konzerthalle des Bayrischen Rundfunks München

Mitwirkende

SängerInnen
Bass [Simone Trovai]: Walter Berry
Soprano [Violanta]: Eva Marton
Tenor [Alfonso]: Siegfried Jerusalem
Tenor [Giovanni Bracca]: Horst R. Laubenthal
Soprano [Bice]: Gertraut Stoklassa
Mezzosopran [Barbara]: Ruth Hesse
Tenor [Matteo]: Manfred Schmidt
Tenor [Erster Soldat] – Heinrich Weber
Bass [Zweiter Soldat]: Paul Hansen
Sopran [Erste Dienstmädchen] – Karin Hautermann
Alt [Zweites Dienstmädchen]: Renate Freyer
Chor: Bayrischer Rundfunk Chor
Chor Dirigent: Heinz Mende

Orchester: Münchener Rundfunk Orchester
Dirigent: Marek Jankowski

Anmerkungen [Broschüre]: Christopher Palmer
Anmerkungen [Einleitung]: Dr. Karl Böhm
Anmerkungen [Rückseite Box]: Prof. Marcel Prawy
Libretto: Hans Müller
Libretto: Englische Übersetzung von K.H.B. De Jaffa
Libretto: Französische Übersetzungvon Pierre Malbos
Design: Thumb Design Partnership
Design Broschüre: Peter Nutter
Toningenieur: Alfons Seebacher
Art Direction: Allen Weinberg
Rundfunk-Produzent: Theodor Holzinger
Ausführender Produzent: Prof. Marcel Prawy
Produzent: George Korngold

Phonographisches Copyright ℗ CBS Inc.
Copyright © CBS Inc.
Copyright © B. Schott's Söhne
Veröffentlicht durch B. Schott's Söhne
Acetat-Lack-Schnitt von SST Brüggemann GmbH
Lacquer cut: SST

Anmerkungen:
Graue Labels mit schwarzer und orangener Beschriftung

(Text auf Box-Vorderseite) "First recording • Premier enregistrement • Schallplattenpremiere"

Box beinhaltet eine ausführliche Broschüre mit Libretto, Anmerkungen und Synopsis in Englisch, Französisch und Deutsch

Hinweise zu Angebot und Versandkosten (Stand April 2024)    

Unser Angebot stammt aus der Auflösung einer Sammlung von Büchern, CDs, Schallplatten und DVDs und einigen anderen Dingen.

Wir "rotzen" unsere Artikel nicht einfach ins Internet, sondern dort, wo es uns angebracht erscheint, bemühen wir uns, einen Mehrwert an Hintergrundwissen mitzuliefern und übersetzen immer ins Englische, manchmal in mehrere Sprachen. Für Sichtung, Reinigung, Fotografie des Artikels sowie weitere Serviceleistungen berechnen wir eine Pauschale von 1,50 EUR pro Artikel.

Versand

Fühlen Sie sich frei, uns vor dem Kauf nach anderen Versandmöglichkeiten zu fragen!

Wir versenden - insofern möglich - ganz nach ihren Wünschen. Beachten Sie bitte auch unsere „Hinweise des Verkäufers“. Diese Hinweise finden Sie am Ende, beziehungsweise unter der Artikelbeschreibung.

Unser Tipp!

Sie wollen Versandkosten sparen? Insbesondere in Nicht-EU-Länder? Vielleicht sogar eine Kleinigkeit für den Klimaschutz tun?

Überlegen sie vor dem Kauf dieses Artikels: Gibt es unter ihren vertrauenswürdigen Kontakten solche, die sich gerade in Deutschland / Europa aufhalten oder dort leben? Wenn ja, vielleicht kann eine Person aus diesem Kreis diesen Artikel anlässlich einer Heimreise mitbringen, dann fallen nur noch nationale oder europäische Versandkosten an (vergleichen Sie dazu die Versandkosten weiter unten). Sie müssen nur eine entsprechende Lieferadresse angeben. Innerhalb Deutschlands dauert die Lieferung - je nach Versandart - zum Beispiel in das Hotel, in dem sich Ihr Kontakt aufhält, in der Regel nicht länger als 1-3, maximal 5 Tage. An der Zahlungsabwicklung ändert sich nichts.

Sendungsverfolgung und Versicherung

Da die eBay-Voreinstellungen zu den Versandoptionen völlig unverständlicherweise keine Angaben zu „mit oder ohne Sendungsverfolgung und Versicherungsvariante“ ermöglichen, hier für alle unten aufgeführten Versandoptionen folgende (*) - Kennzeichnungen:
* bedeutet ohne Sendungsverfolgung und Versicherung
** bedeutet mit Sendungsverfolgung und Versicherung bis 50 Euro
*** bedeutet mit Sendungsverfolgung und Versicherung bis 500 Euro

National

Hermes: Päckchen・≤ 25kg・längste + kürzeste Seite ≤ 37cm・Ø 3-5 Tage
・€ 3,93 **・Abholung im Hermes-Paketshop
・€ 4,84 **・Haustürzustellung

DHL: Paket・≤ 5kg・≤ 120 x 60 x 60cm・Ø 1-2 Tage・€ 7,66 ***

International

DHL: Päckchen M・≤ 2kg・Länge + Breite + Höhe ≤ 90cm; keine Seite > 60cm
・Europäische Union・Ø 3-5 Tage・€ 13,43 *・€ 16,56 **
・Großbritannien und Schweiz・Ø 5-7 Tage・€ 21,04 *・€ 24,33 **
・Welt・Ø 5-21 Tage・€ 24,99 *・€ 30,05 **

Paket・≤ 5kg・≤ 120 x 60 x 60cm
・Europäische Union・Ø 3-5 Tage・€ 20,96 ***
・Großbritannien und Schweiz・Zone 2・Ø 5-7 Tage・€ 35,56 ***
・Britische- und Kanarische Inseln, Europa・Zone 3・Ø 5-21 Tage・€ 39,43 ***
・Mittel- Nord-, Südamerika・Zone 5・Ø 10-14 Tage・€ 62,35 ***
・Nahost und Nordafrika・Zone 6・Ø 10-14 Tage・€ 49,73 ***
・Afrika und Asien・Zone 7・Ø 10-21 Tage・€ 59,94 ***
・Australien und Ozeanien・Zone 8・Ø 7-21 Tage・ € 64,95 ***

Abweichungen sind - etwa wegen zwischenzeitlicher Anpassung der Versandkosten - möglich.


Překlad do češtiny

Erich Wolfgang Korngold・Violanta・Marek Janowski: Orchestr Bavorského rozhlasu・2x12" Vinyl ℗©1980 CBS・První nahrávka díla na vinylu!

Vyrobeno v Německu

Stav: desky vypadají skvěle! Obálka nese známky stáří, ale stále v dobrém stavu.

Informace o hudebnících a práci

Erich Wolfgang Korngold (narozený 29. května 1897 v Brně; zemřel 29. listopadu 1957 v Los Angeles) byl rakousko-americký skladatel, dirigent a klavírista. Jako skladatel dosáhl velké slávy operou Die tote Stadt z roku 1920 a viděl se jako představitel moderní klasické hudby. V roce 1934 přišel do USA, aby složil filmovou hudbu. V roce 1938 se kvůli svému židovskému původu a národnímu socialismu rozhodl zůstat navždy se svou rodinou v USA. Tam získal dva Oscary za filmy „Neklidný život“ a „Robin Hood, král Vagabonds“ - jeho nejslavnější filmová partitura.

Erich Wolfgang Korngold byl synem hudebního kritika Julia Korngolda, bratra Hanse Roberta Korngolda a synovce divadelního herce a spisovatele Eduarda Kornau (ve skutečnosti Eduarda Korngolda). Jeho prvním učitelem byl Robert Fuchs. Později se stal žákem Alexandra von Zemlinského a Hermanna Graedenera.

Mladý Erich Wolfgang byl ve Vídni považován za zázračné dítě. V jedenácti způsobil senzaci skladbou pantomimického baletu „Der Schneemann“. Původní klavírní dílo zorganizoval Alexander von Zemlinsky a mělo premiéru v roce 1910 v choreografii Carla Godlewského pod vedením Franze Schalka ve Vídeňské dvorní opeře. Poté byl Korngold povýšen vídeňskou aristokracií. Ve třinácti letech napsal klavírní sonáty. Následovala herecká předehra a sinfonietta. Jeho mladická díla často hráli významní hudebníci z počátku 20. století, např. B. Bruno Walter, Artur Schnabel, Arthur Nikisch, Wilhelm Furtwängler, Felix Weingartner a Richard Strauss.

Korngoldovy operní skladby „Der Ring des Polykrates“ a „Violanta“ (obě 1916), „Die tote Stadt“ (1920), „Das Wunder der Heliane“ (1927) měly ve své době velký úspěch a učinily jej - spolu s Richardem Straussem - nejvýkonnější operní skladatelé v Rakousku a Německu.

Korngold se cítil být představitelem modernity. Jeho houslová sonáta G dur op. 6 byla hrána 9. března 1919 ve Schoenbergově asociaci pro soukromé hudební výkony. Korngold však tonality nikdy neopustil.

Violanta je opera o jednom dějství od Ericha Wolfganga Korngolda podle libreta Hanse Müllera-Einigena.

Po „Der Ring des Polykrates“ je „Violanta“ druhou operou Ericha Wolfganga Korngolda, kterou složil v sedmnácti letech. Protože byla práce příliš krátká na to, aby mohla být provedena samostatně, měla premiéru až 28. března 1916 jako první část večera před „Ring des Polykrates“ pod vedením Bruna Waltera v mnichovském dvorním divadle.

Začátek = začátek = Début = Inizio 22:31
B Pokračování = pokračování = suita = Attacca 18:41
C Pokračování = pokračování = suita = Attacca 14:43
D Závěr = závěr = fin = závěr 17:47

Zaznamenal: Bayerischer Rundfunk
V koncertní síni Bavorského rozhlasu Mnichov

Přispěvatelé

Zpěváci
Bass [Simone Trovai]: Walter Berry
Soprán [Violanta]: Eva Marton
Tenor [Alfonso]: Siegfried Jeruzalém
Tenor [Giovanni Bracca]: Horst R. Laubenthal
Soprán [Bice]: Gertraut Stoklassa
Mezzo-soprán [Barbara]: Ruth Hesse
Tenor [Matteo]: Manfred Schmidt
Tenor [první voják] - Heinrich Weber
Bass [druhý voják]: Paul Hansen
Soprán [první služka] - Karin Hautermann
Alt [druhá služka]: Renate Freyer
Sbor: Bavorský rozhlasový sbor
Sborový dirigent: Heinz Mende

Orchestr: Mnichovský rozhlasový orchestr
Dirigent: Marek Jankowski

Poznámky [brožura]: Christopher Palmer
Poznámky [úvod]: Dr. Karl Bohm
Poznámky [zadní část krabice]: Prof. Marcel Prawy
Libreto: Hans Müller
Libretto: anglický překlad od K.H.B. De Jaffa
Libretto: Francouzský překlad Pierra Malbose
Design: Thumb Design Partnership
Designová brožura: Peter Nutter
Zvukový inženýr: Alfons Seebacher
Umělecký směr: Allen Weinberg
Rozhlasový producent: Theodor Holzinger
Výkonný producent: Prof. Marcel Prawy
Producent: George Korngold

Fonografická autorská práva ℗ CBS Inc.
Copyright © CBS Inc.
Copyright © B. Schottovi synové
Vydali synové B. Schotta
Řez acetátovým lakem od SST Brüggemann GmbH
Střih laku: SST

Poznámky:
Šedé štítky s černým a oranžovým písmem

(Text na přední straně rámečku) „První záznam • Premier enregistration • Nahrát premiéru“

Box obsahuje podrobnou brožuru s libretem, poznámkami a synopse v angličtině, francouzštině a němčině

Informace o nabídkách a nákladech na dopravu (od dubna 2024)

Naše nabídka pochází z likvidace sbírky knih, CD, desek a DVD a pár dalších věcí.

Naše články „nepublikujeme“ jen na internetu, ale tam, kde to považujeme za vhodné, se snažíme poskytnout přidanou hodnotu ve smyslu základních znalostí a vždy překládat do angličtiny, někdy i do několika jazyků. Za kontrolu, čištění, nafocení věci a další služby účtujeme paušálně 1,50 EUR za kus.

náklad

Před nákupem se nás neváhejte zeptat na další možnosti dopravy!

Zasíláme - v rámci možností - zcela podle vašeho přání. Vezměte prosím na vědomí také naše „Poznámky prodejce“. Tyto pokyny naleznete na konci nebo pod popisem položky.

Náš tip!

Chcete ušetřit náklady na dopravu? Zejména v zemích mimo EU? Možná dokonce udělat něco málo pro ochranu klimatu?

Před zakoupením této položky zvažte: Existuje někdo z vašich důvěryhodných kontaktů, kteří jsou v současné době v Německu/Evropě nebo tam žijí? Pokud ano, možná si osoba z této skupiny může přivézt tuto položku s sebou na cestu domů, pak budou platit pouze vnitrostátní nebo evropské náklady na dopravu (porovnejte náklady na dopravu níže). Stačí zadat vhodnou doručovací adresu. V rámci Německa doručení - v závislosti na způsobu dopravy - například do hotelu, kde je váš kontakt ubytován, obvykle netrvá déle než 1-3, maximálně 5 dní. Na zpracování plateb se nic nemění.

Sledování a pojištění

Vzhledem k tomu, že výchozí nastavení možností dopravy na eBay zcela nepochopitelně neumožňuje žádné informace o „s nebo bez sledování a pojištění“, jsou zde pro všechny níže uvedené možnosti dopravy použity následující (*) označení:
* znamená bez sledování a pojištění
** znamená se sledováním a pojištěním do 50 eur
*** znamená se sledováním a pojištěním do 500 eur

Národní

Hermes: balík・≤ 25 kg・nejdelší + nejkratší strana ≤ 37 cm・Ø 3-5 dní
・3,93 € **・Vyzvednutí v obchodě Hermes
・4,84 € **・Doručení až domů

DHL: Balíček・≤ 5 kg・≤ 120 x 60 x 60 cm・Ø 1–2 dny・ 7,66 € ***

Mezinárodní

DHL: Balení M・≤ 2kg・Délka + šířka + výška ≤ 90 cm; žádná strana > 60 cm
・Evropská unie・Ø 3–5 dní・€ 13,43 *・€ 16,56**
・Velká Británie a Švýcarsko・Ø 5–7 dní・€21,04 *・€24,33**
・Svět・Ø 5–21 dní・24,99 € *・30,05 €**

Balení・≤ 5 kg・≤ 120 x 60 x 60 cm
・Evropská unie・Ø 3–5 dní・€ 20,96 ***
・Velká Británie a Švýcarsko・Zóna 2・Ø 5–7 dní・€ 35,56 ***
・Britské a Kanárské ostrovy, Evropa・Zóna 3・Ø 5-21 dní・€ 39,43 ***
・Střední sever, Jižní Amerika・Zóna 5・Ø 10-14 dní・€ 62,35 ***
・Střední východ a severní Afrika・Zóna 6・Ø 10-14 dní・€ 49,73 ***
・Afrika a Asie・Zóna 7・Ø 10–21 dní・€ 59,94 ***
・Austrálie a Oceánie・Zóna 8・Ø 7–21 dní・ 64,95 € ***

Odchylky jsou možné – například z důvodu prozatímních úprav nákladů na dopravu.


English translation

Erich Wolfgang Korngold・Violanta・Marek Janowski: Orchestra of the Bavarian Radio・2x12" Vinyl ℗©1980 CBS・First recording of the work on vinyl!

Made in Germany

Condition: records look excellent! Cover shows signs of age, but still in good condition.

Information on musicians and work

Erich Wolfgang Korngold (born May 29, 1897 in Brno; died November 29, 1957 in Los Angeles) was an Austro-American composer, conductor and pianist. As a composer he achieved great fame through the opera Die tote Stadt from 1920 and saw himself as a representative of modern classical music. He came to the United States in 1934 to compose film music. In 1938, because of his Jewish origins and National Socialism, he decided to stay with his family in the USA for good. There he received two Oscars for the films "A restless life" and "Robin Hood, King of the Vagabonds" - his most famous film score.

Erich Wolfgang Korngold was the son of the music critic Julius Korngold, brother of Hans Robert Korngold and nephew of the theater actor and writer Eduard Kornau (actually Eduard Korngold). His first teacher was Robert Fuchs. He later became a student of Alexander von Zemlinsky and Hermann Graedener.

The young Erich Wolfgang was considered a child prodigy in Vienna. At the age of eleven he caused a sensation with the composition of the pantomime ballet "Der Schneemann". The original piano work was orchestrated by Alexander von Zemlinsky and premiered in 1910 in the choreography by Carl Godlewski under the direction of Franz Schalk at the Vienna Court Opera. Then Korngold was promoted by the Viennese aristocracy. At the age of thirteen he wrote piano sonatas. A drama overture and a sinfonietta followed. His youthful works were often performed by prominent musicians of the early 20th century, e. B. Bruno Walter, Artur Schnabel, Arthur Nikisch, Wilhelm Furtwängler, Felix Weingartner and Richard Strauss.

Korngold's opera compositions "Der Ring des Polykrates" and "Violanta" (both 1916), "Die tote Stadt" (1920), "Das Wunder der Heliane" (1927) had great success in their time and made him - along with Richard Strauss - a most performed opera composers in Austria and Germany.

Korngold felt himself to be a representative of modernism. His G major violin sonata op. 6 was played on March 9, 1919 in Schoenberg's Association for Private Musical Performances. However, Korngold never left the tonality.

Violanta is an opera in one act by Erich Wolfgang Korngold based on a libretto by Hans Müller-Einigen.

After "Der Ring des Polykrates", "Violanta" is the second opera by Erich Wolfgang Korngold, which he composed at the age of seventeen. Because the work was too short to be performed on its own, it was not premiered until March 28, 1916 as the first part of the evening in front of the "Ring des Polykrates" under the direction of Bruno Walter in the Munich Court Theater.

A Beginning = beginning = Début = Inizio 22:31
B Continuation = continuation = suite = Attacca 18:41
C Continuation = continuation = suite = Attacca 14:43
D Conclusion = conclusion = fin = conclusion 17:47

Recorded by: Bayerischer Rundfunk
In the concert hall of the Bavarian Radio Munich

Contributors

Singers
Bass [Simone Trovai]: Walter Berry
Soprano [Violanta]: Eva Marton
Tenor [Alfonso]: Siegfried Jerusalem
Tenor [Giovanni Bracca]: Horst R. Laubenthal
Soprano [Bice]: Gertraut Stoklassa
Mezzo-Soprano [Barbara]: Ruth Hesse
Tenor [Matteo]: Manfred Schmidt
Tenor [First Soldier] - Heinrich Weber
Bass [Second Soldier]: Paul Hansen
Soprano [first maid] - Karin Hautermann
Alt [second maid]: Renate Freyer
Choir: Bavarian Radio Choir
Choir conductor: Heinz Mende

Orchestra: Munich Radio Orchestra
Conductor: Marek Jankowski

Notes [brochure]: Christopher Palmer
Notes [introduction]: Dr. Karl Bohm
Notes [back of box]: Prof. Marcel Prawy
Libretto: Hans Müller
Libretto: English translation by K.H.B. De Jaffa
Libretto: French translation by Pierre Malbos
Design: Thumb Design Partnership
Design brochure: Peter Nutter
Sound engineer: Alfons Seebacher
Art Direction: Allen Weinberg
Radio producer: Theodor Holzinger
Executive producer: Prof. Marcel Prawy
Producer: George Korngold

Phonographic Copyright ℗ CBS Inc.
Copyright © CBS Inc.
Copyright © B. Schott's Sons
Published by B. Schott's Sons
Acetate lacquer cut from SST Brüggemann GmbH
Lacquer cut: SST

Remarks:
Gray labels with black and orange lettering

(Text on the front of the box) "First recording • Premier enregistrement • Record premiere"

Box contains a detailed brochure with libretto, notes and synopsis in English, French and German

Information on offer and shipping costs (as of April 2024)

Our offer comes from the liquidation of a collection of books, CDs, records and DVDs and a few other things.

We don't just "publish" our articles onto the Internet, but where we think it's appropriate, we try to provide added value in terms of background knowledge and always translate into English, sometimes into several languages. We charge a flat rate of EUR 1.50 per item for inspection, cleaning, photography of the item and other services.

Shipment

Feel free to ask us about other shipping options before purchasing!

We ship - as far as possible - entirely according to your wishes. Please also note our “Seller’s Notes”. You can find these instructions at the end or under the item description.

Our tip!

Do you want to save shipping costs? Especially in non-EU countries? Maybe even do a little something for climate protection?

Before purchasing this item, consider: Are there any of your trustworthy contacts who are currently in Germany/Europe or live there? If so, perhaps a person from this group can bring this item with them on a trip home, then only national or European shipping costs will apply (compare shipping costs below). You just need to provide an appropriate delivery address. Within Germany, delivery - depending on the shipping method - for example to the hotel where your contact is staying, usually takes no longer than 1-3, a maximum of 5 days. Nothing changes in payment processing.

Tracking and insurance

Since the eBay default settings for shipping options, completely incomprehensibly, do not allow any information about “with or without tracking and insurance,” the following (*) markings are used here for all shipping options listed below:
* means without tracking and insurance
** means with tracking and insurance up to 50 euros
*** means with tracking and insurance up to 500 euros

National

Hermes: parcel・≤ 25kg・longest + shortest side ≤ 37cm・Ø 3-5 days
・€3.93 **・Pickup from the Hermes parcel shop
・€4.84 **・Doorstep delivery

DHL: Package・≤ 5kg・≤ 120 x 60 x 60cm・Ø 1-2 days・€ 7.66 ***

International

DHL: Package M・≤ 2kg・Length + width + height ≤ 90cm; no side > 60cm
・European Union・Ø 3-5 days・€ 13.43 *・€ 16.56 **
・UK and Switzerland・Ø 5-7 days・€21.04 *・€24.33 **
・World・Ø 5-21 days・€24.99 *・€30.05 **

Package・≤ 5kg・≤ 120 x 60 x 60cm
・European Union・Ø 3-5 days・€ 20.96 ***
・UK and Switzerland・Zone 2・Ø 5-7 days・€ 35.56 ***
・British and Canary Islands, Europe・Zone 3・Ø 5-21 days・€ 39.43 ***
・Central North, South America・Zone 5・Ø 10-14 days・€ 62.35 ***
・Middle East and North Africa・Zone 6・Ø 10-14 days・€ 49.73 ***
・Africa and Asia・Zone 7・Ø 10-21 days・€ 59.94 ***
・Australia and Oceania・Zone 8・Ø 7-21 days・ € 64.95 ***

Deviations are possible - for example due to interim adjustments to shipping costs.