originale NON SPEDITA