FRANÇAIS

Description 

Chez les YORUBA le costume de danse Egungun désigne un costume de danse, d'étoffes colorées et d'assemblage complexe conçu pour rendre hommage aux ancêtres disparus tout en leur demandant d'accorder paix, et prospérité aux vivants. Décoré dans un but purement esthétique de divers motifs à l'effigie des animaux sauvages ( Lion, Cerf, Eléphant) et rehaussé de paillettes, il ne sort que le jour. Il peut sortir la nuit en cas de force majeur.

Il est interdit aux spectateurs de rentrer en contacte physique avec un danseur Egungun. Cela pourrait causer la mort de ce dernier.

Ce costume a beaucoup dansé mais reste dans un état irréprochable de conservation. Il est porté ici par un mannequin professionnel. Il est toutefois indispensable d'avoir un mannequin ou un support adapté  chez soi pour pouvoir l'accrocher. 

Ancienneté présumée : Entre 1960 et 1970.

ZONE DE COLLECTE: Bohicon (Bénin)

Livraison

Chez nous la livraison des pièces vendu en vente directe est et restera offerte pour la FRANCE et les autres pays membres de l'Union Européenne.

Pour nos clients qui sont dans les pays non membres de l'UE, veuillez nous demander les frais réels de livraison de l'objet que vous souhaitez acquérir avant son achat, car le montant qui s'affiche sur votre écran est juste donné à titre indicatif. Il est possible qu'il soit revu à la hausse ou à la baisse après le calcul réel de ces frais.

Pour les commandes hors Union Européenne les frais de douanes et les taxes d'importation sont à la charge de l'acheteur.

AUTRE INFORMATION

Tous nos objets sont livrés avec un document en format A5 appelé la carte d'identité de l'objet qui donne des informations sur l'origine de la pièce et son essence. 

Illustration en dernière photo.

ENGLISH

Description 

Among the YORUBA, the Egungun dance costume designates a dance costume, made of colorful fabrics and complex assembly, designed to pay homage to deceased ancestors while asking them to grant peace and prosperity to the living. Decorated for purely aesthetic purposes with various motifs bearing the effigy of wild animals (Lion, Deer, Elephant) and enhanced with sequins, it only comes out during the day. He can go out at night in case of force majeure.

It is forbidden for spectators to come into physical contact with an Egungun dancer. This could cause his death.

This costume has danced a lot but remains in an impeccable state of conservation. It is worn here by a professional model. However, it is essential to have a mannequin or a support at home to be able to hang it.

Presumed age: Between 1960 and 1970.

COLLECTION AREA: Bohicon (Bénin)

Delivery

With us the delivery of parts sold in direct sale is and will remain offered for FRANCE and the other member countries of the European Union.

For our customers who are in non-EU countries, please ask us for the actual delivery costs of the object you wish to acquire before purchasing it, because the amount that appears on your screen is just given as indicative. 

It is possible that it will be revised upwards or downwards after the actual calculation of these costs. For orders outside the European Union, customs fees and import taxes are the responsibility of the buyer.

OTHER INFORMATION

All of our objects come with an A5 size document called the Object Identity Card which gives information about the origin of the piece and its essence.

Illustration in last photo.