condizioni come scan
originale