Deutsch: Beachten
Sie unsere weiteren CD-/DVD-/Vinyl-Auktionen und -Angebote aus den
Bereichen Jazz-, Klassik-, Pop-, Rock-, Weltmusik und der Filmwelt,
teils auch von Raritäten und ausgefallenen Artikeln, sowie bald noch
vieles andere mehr!・Bitte beachten Sie auch die Hinweise zu Artikelpauschale, Preis und Versand am Ende der Artikelbeschreibung.
Français: Veuillez noter nos autres ventes aux enchères et offres de CD / DVD / vinyle dans les domaines du jazz, du classique, de la pop, du rock, de la musique du monde et du monde du film, certaines raretés et articles spéciaux, ainsi que bien plus bientôt plus!・Veuillez également notez les informations sur les articles forfaitaires, le prix et l'expédition à la fin de la description de l'article. ・ Faites défiler vers le bas pour la traduction en français.
English: Please
note our other CD / DVD / vinyl auctions and offers from the areas of
jazz, classical, pop, rock, world music and the world of film, some of
rarities and special items, as well as much more soon more!・Please
also note the information on flat-rate items, price and shipping at the
end of the item description.・Scrolldown for translation to English.
Deutsch
Alain René Le Sage・Der hinkende Teufel・Roman・ Deutsche Geb. Ausgabe ©1952・Dietrich'sche Verlagsbuchhandlung Leipzig
Zustand: Für 70 Jahre gut!
Informationen zu Autor und Inhalt
Alain-René Lesage oder Alain René Le Sage (* 8. Mai 1668 in Sarzeau, Bretagne; † 17. November 1747 in Boulogne-sur-Mer) war ein französischer Schriftsteller mit gesellschaftskritischem Blick und Sinn für Komik. Er gilt als der erste Autor der französischen Literatur, der ganz vom Verkauf seiner Produkte am Literaturmarkt lebte, der sich um 1700 herauszubilden begann. Er bediente sich dabei unverhohlen bei etlichen Vorbildern, etwa spanischer pikaresker Literatur. Pädagogische oder gar revolutionäre Absichten verfolgte er wohl nicht. Sein erster Roman Der hinkende Teufel stellt den ersten europäischen Großstadtroman dar, bekannter wurde Lesage durch sein Hauptwerk Geschichte des Gil Blas von Santillana.
Lesage stammte als Sohn eines Notars aus einer gutbürgerlichen Juristenfamilie, verlor aber beide Elternteile schon in seiner Kindheit und büßte später auch sein Erbe ein, das sein Onkel als Vormund veruntreute. Nach Abschluss seiner Schulzeit bei den Jesuiten in Vannes (Département Morbihan, Bretagne) studierte er Rechte in Paris, wurde als Anwalt zugelassen und erhielt einen Posten bei der Steuerpacht in der Bretagne, d. h. dem damals privat organisierten System der Steuereintreibung. Nachdem er diesen Posten aus unbekannten Gründen bald verloren hatte und sich als Anwalt nicht hatte etablieren können, ging er 1698 nach Paris, um dort als Autor, zunächst von Übersetzungen wie der Briefe des Kallisthenes, tätig zu sein.
Er begann, nachdem er bei dem ihn mit einer Pension von 600 Francs unterstützenden Abbé von Lyonne die spanische Sprache und Literatur kennengelernt hatte, seine Laufbahn mit wenig erfolgreichen Übertragungen und Bearbeitungen spanischer Theaterstücke. Der Durchbruch gelang ihm 1707 mit der selbstverfassten Komödie Crispin, rival de son maître (Crispin als Nebenbuhler seines Herrn).
Auch der auf einer spanischen Vorlage des Luis Vélez de Guevara beruhende Roman Le Diable boiteux (Der hinkende Teufel), der im selben Jahr in seiner ersten Fassung (die endgültige wurde 1726 fertiggestellt) erschien, schlug sehr gut ein. Darin betrachtet der Verfasser die Großstadt Madrid (stellvertretend für Paris) mit Hilfe eines aus einer Flasche befreiten Teufels.
Hinweise zu Angebot und Versandkosten
Unser Angebot stammt aus der Auflösung einer Sammlung von Büchern, CDs, Schallplatten und DVDs und einigen anderen Dingen.
Wir "rotzen" unsere Artikel nicht einfach ins Internet, sondern dort, wo es uns angebracht erscheint, bemühen wir uns, einen Mehrwert an Hintergrundwissen mitzuliefern und übersetzen immer ins Englische, manchmal in mehrere Sprachen. Für Sichtung, Reinigung, Fotografie des Artikels sowie weitere Serviceleistungen berechnen wir eine Pauschale von 1,50 EUR pro Artikel.
Versand
Fühlen Sie sich frei, uns vor dem Kauf nach anderen Versandmöglichkeiten zu fragen!
Wir versenden - insofern möglich - ganz nach ihren Wünschen. Beachten Sie bitte auch unsere „Hinweise des Verkäufers“. Diese Hinweise finden Sie am Ende/unter der Artikelbeschreibung.
Unser Tipp!
Sie wollen Versandkosten sparen? Insbesondere in Nicht-EU-Länder? Vielleicht sogar eine Kleinigkeit für den Klimaschutz tun?
Überlegen sie vor dem Kauf dieses Artikels: Gibt es unter ihren vertrauenswürdigen Kontakten solche, die sich gerade in Deutschland / Europa aufhalten oder dort leben? Wenn ja, vielleicht kann eine Person aus diesem Kreis diesen Artikel anlässlich einer Heimreise mitbringen, dann fallen nur noch nationale oder europäische Versandkosten an (vergleichen Sie dazu die Versandkosten weiter unten). Sie müssen nur eine entsprechende Lieferadresse angeben. Innerhalb Deutschlands dauert die Lieferung - je nach Versandart - zum Beispiel in das Hotel, in dem sich Ihr Kontakt aufhält, in der Regel nicht länger als 1-3, maximal 5 Tage. An der Zahlungsabwicklung ändert sich nichts.
Sendungsverfolgung und Versicherung
Da die eBay-Voreinstellungen zu den Versandoptionen völlig unverständlicherweise keine Angaben zu „mit oder ohne Sendungsverfolgung und Versicherungsvariante“ ermöglichen, hier für alle unten aufgeführten Versandoptionen folgende (*) - Kennzeichnungen:
* bedeutet ohne Sendungsverfolgung und Versicherung
** bedeutet mit Sendungsverfolgung und Versicherung bis 50 Euro
*** bedeutet mit Sendungsverfolgung und Versicherung bis 500 Euro
National
Deutsche Post: Bücher- / Warensendung・≤ 500g・35,3 x 25 x 5cm・Ø 3-5 Tage・€ 2,33 *
Hermes: Päckchen・≤ 25kg・längste + kürzeste Seite ≤ 37cm・Ø 2-5 days
・€ 3,98 **・Abholung im Hermes-Paketshop
・€ 4,88 **・Haustürzustellung
DHL: Paket・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 Tage・€ 6,00 ***
International
DHL: Päckchen XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm
・Europäische Union・Ø 3-5 Tage・€ 7,96 *・€ 11,02 **
・Großbritannien & Schweiz・Ø 5-7 Tage・€ 11,68 *・€ 14,84 **
・Britische & Kanarische Inseln; Welt・Ø 7-21 Tage・€ 15,48 *・€ 20,50 **
Abweichungen sind - etwa wegen zwischenzeitlicher Anpassung der Versandkosten - möglich.
Traduction en français
Alain René Le Sage・The Limping Devil・Roman・ German Born Edition ©1952・Dietrich'sche Verlagsbuchhandlung Leipzig
Etat : bon pour 70 ans !
Informations sur l'auteur et le contenu
Alain-René Lesage ou Alain René Le Sage (8 mai 1668 à Sarzeau, Bretagne, † 17 novembre 1747 à Boulogne-sur-Mer) était un écrivain français avec une vision socialement critique et un sens de l'humour. Il est considéré comme le premier auteur de la littérature française à vivre entièrement de la vente de ses produits sur le marché littéraire, qui a commencé à se développer vers 1700. Il a ouvertement utilisé un certain nombre de modèles, comme la littérature espagnole picaresque. Il n'a probablement pas poursuivi d'intentions pédagogiques ou même révolutionnaires. Son premier roman, Le Diable boiteux, est le premier city novel européen, Lesage s'est fait connaître grâce à son ouvrage principal Histoire de Gil Blas de Santillana.
Fils de notaire, Lesage est issu d'une famille bourgeoise d'avocats, mais a perdu ses deux parents dans son enfance et a également perdu plus tard son héritage, que son oncle, en tant que tuteur, a détourné. Après avoir terminé sa scolarité chez les jésuites à Vannes (département du Morbihan, Bretagne), il étudie le droit à Paris, est admis au barreau et obtient un poste à la ferme fiscale de Bretagne, i. H le système alors privé de perception des impôts. Après avoir rapidement perdu ce poste pour des raisons inconnues et n'ayant pas pu s'établir comme avocat, il se rend à Paris en 1698 pour y travailler comme auteur, d'abord de traductions telles que les lettres de Callisthène.
Après avoir appris la langue et la littérature espagnoles auprès de l'abbé de Lyonne, qui le soutenait avec une pension de 600 francs, il débute sa carrière par des traductions et des adaptations infructueuses de pièces espagnoles. Sa percée est venue en 1707 avec la comédie auto-écrite Crispin, rival de son maître (Crispin comme le rival de son maître).
Le roman Le Diable boiteux (The Limping Devil), basé sur un roman espagnol de Luis Vélez de Guevara, qui parut dans sa première version la même année (la dernière fut achevée en 1726), fut également très bien accueilli. L'auteur y regarde la ville de Madrid (représentant Paris) avec l'aide d'un diable libéré d'une bouteille.
Informations sur l'offre et les frais d'expédition
Notre offre provient de la liquidation d'une collection de livres, CD, disques et DVD et quelques autres choses.
Nous ne nous contentons pas de « publier » nos articles sur Internet, mais lorsque nous le jugeons approprié, nous essayons d'apporter une valeur ajoutée en termes de connaissances de base et traduisons toujours vers l'anglais, parfois vers plusieurs langues. Nous facturons un forfait de 1,50 EUR par article pour l'inspection, le nettoyage, la photographie de l'article et d'autres services.
Expédition
N'hésitez pas à nous demander d'autres options d'expédition avant d'acheter !
Nous expédions - dans la mesure du possible - entièrement selon vos souhaits. Veuillez également noter nos « Notes du vendeur ». Vous pouvez trouver ces instructions à la fin/sous la description de l'article.
Notre conseil !
Voulez-vous économiser sur les frais d'expédition? Surtout dans les pays tiers ? Peut-être même faire un petit quelque chose pour la protection du climat ?
Avant d'acheter cet article, réfléchissez aux points suivants : y a-t-il parmi vos contacts dignes de confiance qui se trouvent actuellement en Allemagne/Europe ou y vivent ? Si tel est le cas, peut-être qu'une personne de ce groupe peut emporter cet article avec elle lors d'un voyage chez elle, alors seuls les frais d'expédition nationaux ou européens s'appliqueront (comparez les frais d'expédition ci-dessous). Il vous suffit de fournir une adresse de livraison appropriée. En Allemagne, la livraison - selon le mode d'expédition - par exemple à l'hôtel où séjourne votre contact, ne prend généralement pas plus de 1 à 3 jours, au maximum 5 jours. Rien ne change dans le traitement des paiements.
Suivi et assurance
Étant donné que les paramètres par défaut d'eBay pour les options d'expédition n'autorisent, de manière totalement incompréhensible, aucune information sur « avec ou sans suivi et assurance », les marquages (*) suivants sont utilisés ici pour toutes les options d'expédition répertoriées ci-dessous :
* signifie sans suivi ni assurance
** signifie avec suivi et assurance jusqu'à 50 euros
*** signifie avec suivi et assurance jusqu'à 500 euros
National
Deutsche Post : Expédition de livres / marchandises・≤ 500g・35,3 x 25 x 5cm・Ø 3-5 jours・€ 2,33 *
Hermès : colis・≤ 25kg・le côté le plus long + le côté le plus court ≤ 37cm・Ø 2-5 jours
・3,98€ **・Retrait au relais colis Hermès
・4,88 € **・Livraison à domicile
DHL : Colis・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 jours・€ 6,00 ***
International
DHL : Colis XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3 cm
・Union européenne・Ø 3-5 jours・€ 7,96 *・€ 11,02 **
・Royaume-Uni et Suisse・Ø 5-7 jours・11,68 € *・14,84 € **
・Îles britanniques et canaries ; Monde・Ø 7-21 jours・€ 15,48 *・€ 20,50 **
Des écarts sont possibles - par exemple en raison d'ajustements intermédiaires des frais d'expédition.
translation to English
Alain René Le Sage・The Limping Devil・Novel・ German Born Edition ©1952・Dietrich'sche Verlagsbuchhandlung Leipzig
Condition: good for 70 years!
Author and content information
Alain-René Lesage or Alain René Le Sage (May 8, 1668 in Sarzeau, Brittany, † November 17, 1747 in Boulogne-sur-Mer) was a French writer with a socially critical view and a sense of humor. He is considered the first author in French literature to make a living entirely from selling his products on the literary market, which began to develop around 1700. He openly used a number of models, such as Spanish Picaresque literature. He probably did not pursue any pedagogical or even revolutionary intentions. His first novel, The Limping Devil, is the first European city novel, Lesage became better known through his main work History of Gil Blas by Santillana.
The son of a notary, Lesage came from a middle-class family of lawyers, but lost both parents in his childhood and later also lost his inheritance, which his uncle, as guardian, embezzled. After completing his schooling with the Jesuits in Vannes (Morbihan department, Brittany), he studied law in Paris, was admitted to the bar and obtained a post at the tax farm in Brittany, i. H. the then privately organized system of tax collection. After he had soon lost this post for unknown reasons and had not been able to establish himself as a lawyer, he went to Paris in 1698 to work there as an author, initially of translations such as the letters of Callisthenes.
After learning the Spanish language and literature from the Abbé de Lyonne, who supported him with a pension of 600 francs, he began his career with unsuccessful translations and adaptations of Spanish plays. His breakthrough came in 1707 with the self-written comedy Crispin, rival de son maître (Crispin as his master's rival).
The novel Le Diable boiteux (The Limping Devil), based on a Spanish novel by Luis Vélez de Guevara, which appeared in its first version in the same year (the final one was completed in 1726), was also very well received. In it, the author looks at the city of Madrid (representing Paris) with the help of a devil freed from a bottle.
Information on offer and shipping costs
Our offer comes from the liquidation of a collection of books, CDs, records and DVDs and a few other things.
We don't just "publish" our articles onto the Internet, but where we think it's appropriate, we try to provide added value in terms of background knowledge and always translate into English, sometimes into several languages. We charge a flat rate of EUR 1.50 per item for inspection, cleaning, photography of the item and other services.
Shipment
Feel free to ask us about other shipping options before purchasing!
We ship - as far as possible - entirely according to your wishes. Please also note our “Seller’s Notes”. You can find these instructions at the end/underneath the item description.
Our tip!
Do you want to save shipping costs? Especially in non-EU countries? Maybe even do a little something for climate protection?
Before purchasing this item, consider: Are there any of your trustworthy contacts who are currently in Germany/Europe or live there? If so, perhaps a person from this group can bring this item with them on a trip home, then only national or European shipping costs will apply (compare shipping costs below). You just need to provide an appropriate delivery address. Within Germany, delivery - depending on the shipping method - for example to the hotel where your contact is staying, usually takes no longer than 1-3, a maximum of 5 days. Nothing changes in payment processing.
Tracking and insurance
Since the eBay default settings for shipping options, completely incomprehensibly, do not allow any information about “with or without tracking and insurance,” the following (*) markings are used here for all shipping options listed below:
* means without tracking and insurance
** means with tracking and insurance up to 50 euros
*** means with tracking and insurance up to 500 euros
National
Deutsche Post: Books / goods shipment・≤ 500g・35.3 x 25 x 5cm・Ø 3-5 days・€ 2.33 *
Hermes: parcel・≤ 25kg・longest + shortest side ≤ 37cm・Ø 2-5 days
・€3.98 **・Pick up from the Hermes parcel shop
・€4.88 **・Doorstep delivery
DHL: Package・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 days・€ 6.00 ***
International
DHL: Package XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm
・European Union・Ø 3-5 days・€ 7.96 *・€ 11.02 **
・UK & Switzerland・Ø 5-7 days・€11.68 *・€14.84 **
・British & Canary Islands; World・Ø 7-21 days・€ 15.48 *・€ 20.50 **
Deviations are possible - for example due to interim adjustments to shipping costs.