FRANÇAIS

Description 

TABLETTE CORANIQUE HAOUSSA

Des planches rectangulaires sur lesquelles on retrouve des versets coraniques et des graphiques ayant un lien avec la religion islamique. Il s’agit des « planches allo ». Le mot « allo » vient de l’arabe « lawh » et fait référence à des Tablettes Cachées (lawh al-Mahfûz). 

Selon la tradition islamique, Dieu aurait écrit le destin de chaque être humain sur des Tablettes dont les «planches allo » en sont la réincarnation. Il y a deux catégories de « planche allo » : la première est simple et ne comporte que des versets du coran.

Elle est destinée à l’enseignement de la grammaire arabe et ainsi promouvoir la lecture du Coran. On y écrit et efface des versets jusqu’à ce que les apprenants assimilent ce qu’il y a lieu d’apprendre. La La deuxième catégorie est celle toute peinte avec des motifs diversifiés et des symboles religieux, multicolores, des fois combinés aux sourates. On y trouve parfois des animaux. 

Ces Tablettes sont pour certaines, rimées au bord par du cuir. On assigne à ces objets artistiques et religieux plusieurs fonctions. Mis à part celle éducative et didactique, ils auraient un pouvoir magique. Ils jouent un rôle de protection contre tout esprit maléfique et sert de remède contre toute maladie. 

En effet, pendant le rituels appelés « rubutun », le malam ou le marabout écrit des versets, des nombres, dessine des animaux, des personnes susceptibles d’apporter de la bénédiction, la chance et la protection. Le malam lave ensuite la planche et offre l’encre qui en coule comme une boisson protectrice ou curative.

Les Haoussa sont un peuple du Sahel. Ils se sont établis au Nord du Nigéria et au sud du Niger. On les retrouve toutefois dans presque tous les pays de l’Afrique de l’ouest et bien au-delà. Ils constituent l’une des plus grandes ethnies du continent africain.

 Ancienneté présumée  : Entre 1980 et 1990.

ZONE DE COLLECTE : KADUNA (NIGERIA)

 Livraison

Chez nous la livraison des pièces vendues en vente directe est et restera offerte pour la FRANCE et les autres pays membres de l'Union Européenne.

Pour nos clients qui sont dans les pays non membres de l'UE, veuillez nous demander les frais réels de livraison de l'objet que vous souhaitez acquérir avant son achat, car le montant qui s'affiche sur votre écran est juste donné à titre indicatif. Il est possible qu'il soit revu à la hausse ou à la baisse après le calcul réel de ces frais.

Pour les commandes hors Union Européenne les frais de douanes et les taxes d'importation sont à la charge de l'acheteur.

AUTRE INFORMATION

Tous nos objets sont livrés avec un document en format A5 appelé la carte d'identité de l'objet qui donne des informations sur l'origine de la pièce et son essence.

Illustration en dernière photo.

ENGLISH

Description 

HAOUSSA QURANIC TABLET

Rectangular boards on which we find Koranic verses and graphics related to the Islamic religion. These are the “allo boards”. The word "allo" comes from the Arabic "lawh" and refers to the Hidden Tablets (lawh al-Mahfûz).

According to Islamic tradition, God would have written the destiny of each human being on Tablets whose “allo boards” are its reincarnation. There are two categories of “allo board”: the first is simple and only includes verses from the Koran.

It is intended for the teaching of Arabic grammar and thus promote the reading of the Koran. Verses are written and erased there until the learners assimilate what needs to be learned. The second category is that all painted with diversified motifs and religious symbols, multicolored, sometimes combined with suras. Sometimes animals are found there.

These Tablets are for some, rhymed at the edge by leather. Several functions are assigned to these artistic and religious objects. Apart from the educational and didactic one, they would have a magical power. They play a role of protection against any evil spirit and serves as a remedy against any disease.

Indeed, during the rituals called "rubutun", the malam or the marabout writes verses, numbers, draws animals, people likely to bring blessing, luck and protection. The malam then washes the board and offers the ink that flows from it as a protective or healing drink.

The Hausa are a people of the Sahel. They settled in northern Nigeria and southern Niger. However, they are found in almost all the countries of West Africa and far beyond. They are one of the largest ethnic groups on the African continent.

 

Presumed age: Between 1980 and 1990

COLLECTION AREA :KADUNA (NIGERIA)

Delivery

With us the delivery of parts sold in direct sale is and will remain offered for FRANCE and the other member countries of the European Union.

For our customers who are in non-EU countries, please ask us for the actual delivery costs of the object you wish to acquire before purchasing it, because the amount that appears on your screen is just given as indicative.

It is possible that it will be revised upwards or downwards after the actual calculation of these costs. For orders outside the European Union, customs fees and import taxes are the responsibility of the buyer.

OTHER INFORMATION

All of our objects come with an A5 size document called the Object Identity Card which gives information about the origin of the piece and its essence.

Illustration in last photo.