La música només parla un idioma.・Desplaceu-vos cap avall i trobareu traducció al Català
Music only speaks one language!・Scroll down to find the English translation
¡La música solo habla un idioma!・Desplácese hacia abajo y encontrará la traducción al Español
Musikak hizkuntza bakarra hitz egiten du!・Joan behera Euskarazko itzulpena aurkitzeko
La musique ne parle qu'une seule langue!・Faites défiler vers le bas et vous trouverez la traduction en Français
음악은 하나의 언어 만 사용합니다!・아래로 스크롤하여 한국어 번역 찾기
La musica parla solo una lingua!・Scorri verso il basso e troverai la traduzione in Italiano
Muziki huongea lugha moja tu!・Tembeza chini na unapata tafsiri ya Kiswahili
音楽は1つの言語しか話せません！・下にスクロールして日本語の翻訳を見つけます
Ang musika ay nagsasalita lamang ng isang wika!・Mag-scroll pababa upang makita ang pagsasalin ng pilipinas
A música fala apenas uma língua!・Role para baixo e você encontrará a tradução em Português
Muzica vorbește doar o limbă!・Derulați în jos pentru a găsi traducerea în română
Музыка говорит только на одном языке!・Прокрутите вниз, чтобы найти русский перевод
Âm nhạc chỉ nói một ngôn ngữ!・Cuộn xuống để tìm bản dịch tiếng Việt
音乐只会说一种语言！・向下滚动以查找中文翻译
Scroll down for translation to English
Faites défiler vers le bas pour traduction en française
Scorri verso il basso per la traduzione in italiano
Scroll naar beneden voor vertaling naar het nederlands
Rull ned for oversettelse til norsk
Quatuor Lamina・Impressions・Grieg, Saint-Saens, Mussorgsky, Gershwin ... percussioned・CD ℗©1995・Sony Music Belgium・SSK 62271・NM!
Hergestellt in Österreich
Zustand: Disc-Media, Beiheft & CD-Digipak-Hülle so gut wie neu.
Informationen zu Musik und MusikerInnen
Das Quatuor Lamina besteht aus vier Schlagzeugern, die an den Königlichen Konservatorien von Brüssel und Mons ausgebildet wurden. Luc D'Hondt (Gründer des Quatuor), Guy Delbrouck, Michael Jaremczuk und Guy Henrion spielen zehn Keyboard-Percussion-Instrumente. Verschiedene Accessoires bringen Farbe in das Ensemble.
Die meditative Bass-Marimba sorgt für verträumte Wärme, das Vibraphon klingt verschleiert und herbstlich, das Xylophon versprüht Lichtschimmer und ein feiner Kristallregen plätschert im Glockenspiel.
Die von Guy Delbrouck erdachten Transkriptionen des Quatuor Lamina reifen langsam. Sie selbst vergleichen ihre Arbeitsweise mit der eines impressionistischen Malers. Schicht für Schicht tragen sie ihre Klänge auf, jeder neue Pinselstrich sorgt für eine überraschende Note. Es ist ein mühsamer Prozess. Aber das Ergebnis ist genauso voller Leben und Licht wie eine Renoir-Leinwand.
(aus dem Begleittext)
Titelliste
Edward Grieg・Peer Gynt Suite N°1 Op.46
01・Morning Mood・4:08
02・Ase's Death・3:24
03・Anitra's Dance・3:28
04・In The Hall Of The Mountain King・2:19
Camille Saint-Saëns
05・Danse Macabre・7:33
Modest Mussorgsky
06・A Night On The Bare Mountain・13:06
George Gershwin
07・An American In Paris・18:29
Hinweise zu Angebot und Versandkosten
Unser Angebot stammt aus der Auflösung einer Sammlung von Büchern, CDs, Schallplatten und DVDs und einigen anderen Dingen.
Wir "rotzen" unsere Artikel nicht einfach ins Internet, sondern dort, wo es uns angebracht erscheint, bemühen wir uns, einen Mehrwert an Hintergrundwissen mitzuliefern und übersetzen immer ins Englische, manchmal in mehrere Sprachen. Für Sichtung, Reinigung, Fotografie des Artikels sowie weitere Serviceleistungen berechnen wir eine Pauschale von 1,50 EUR pro Artikel.
Versand
Fühlen Sie sich frei, uns vor dem Kauf nach anderen Versandmöglichkeiten zu fragen. Wir versenden - insofern möglich - ganz nach ihren Wünschen. Beachten Sie bitte auch unsere „Hinweise des Verkäufers“, vor allem zur Versandoption „DEUTSCHE POST (GROß-/MAXI-)BRIEF INTERNATIONAL“1). Diese Hinweise finden Sie am Ende/unter der Artikelbeschreibung.
Unser Tipp!
Sie wollen teure Versandkosten sparen? Insbesondere in Nicht-EU-Länder? Vielleicht sogar eine Kleinigkeit für den Klimaschutz tun?
Überlegen sie vor dem Kauf dieses Artikels: Gibt es unter ihren Freunden, Verwandten und Kontakten Personen, die sich in Deutschland / Europa aufhalten oder dort leben? Wenn ja, vielleicht kann eine Person aus diesem Kreis diesen Artikel anlässlich einer Heimreise mitbringen, dann fallen nur noch nationale oder europäische Versandkosten an (vergleichen Sie dazu die Versandkosten weiter unten). Sie müssten nur eine andere entsprechende Lieferadresse angeben. Innerhalb Deutschlands dauert die Lieferung - je nach Versandart - zum Beispiel in das Hotel, in dem sich Ihr Kontakt aufhält, in der Regel nicht länger als 1-3, maximal 5 Tage. An der Zahlungsabwicklung ändert sich dabei nichts.
Sendungsverfolgung und Versicherung
Da die eBay-Voreinstellungen zu den Versandoptionen unverständlicherweise keine detaillierten Angaben zu „mit oder ohne Sendungsverfolgung und Versicherungsvariante“ ermöglichen, hier für alle unten aufgeführten Versandoptionen die folgenden (*)Kennzeichnungen:
* bedeutet ohne Sendungsverfolgung und Versicherung
** bedeutet mit Sendungsverfolgung und Versicherung bis 50 Euro
*** bedeutet mit Sendungsverfolgung und Versicherung bis 500 Euro
National
Deutsche Post:
Großbrief ≤ 500 g・35,3 x 25 x 2 cm・Ø 3-5 Tage・€ 1,60 *
Hermes:
Päckchen・≤ 25kg・längste + kürzeste Seite ≤ 37cm・Ø 2-5 days
・€ 4,11 **・Abholung im Hermes-Paketshop
・€ 4,82 **・Haustürzustellung
DHL:
Paket・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 Tage・€ 6,24 ***
International
Deutsche Post:
Großbrief・≤ 500g・Länge + Breite + Höhe ≤ 90cm; keine Seite > 60cm
1) Achtung bitte beachten! Hinweise des Verkäufers: "Deutsche Post Brief International・Groß/Maxi" am Ende/unter der Artikelbeschreibung・(in 14 Sprachen)
・weltweit・Ø 3-14 Tage・€ 4,11 *
DHL:
Päckchen XS ・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm
・Europäische Union・Ø 3-5 Tage・€ 6,84 *・€ 9,83 **
・Großbritannien und Schweiz・Ø 5-7 Tage・€ 14,65 *・€ 19,95 **
・Britische Inseln (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Kanarische Inseln, Welt・Ø 7-21 Tage・€ 17,28 *・€ 22,62 **
Abweichungen sind - etwa wegen zwischenzeitlicher Anpassung der Versandkosten - möglich.
translation to English
Quatuor Lamina・Impressions・Grieg, Saint-Saens, Mussorgsky, Gershwin ... percussioned・CD ℗©1995・Sony Music Belgium・SSK 62271・NM!
Made in Austria
Condition: Disc media, booklet & CD Digipak case as good as new.
Information about music and musicians
The Quatuor Lamina consists of four percussionists trained at the Royal Conservatories of Brussels and Mons. Luc D'Hondt (founder of Quatuor), Guy Delbrouck, Michael Jaremczuk and Guy Henrion play ten keyboard percussion instruments. Various accessories add color to the ensemble.
The meditative bass marimba provides dreamy warmth, the vibraphone sounds veiled and autumnal, the xylophone exudes shimmers of light and a fine crystal rain ripples in the glockenspiel.
Guy Delbrouck's transcriptions of the Quatuor Lamina are slowly maturing. You yourself compare your way of working with that of an impressionist painter. They apply their sounds layer by layer, each new brushstroke providing a surprising touch. It's an arduous process. But the result is just as full of life and light as a Renoir canvas.
(from the accompanying text)
title list
Edward Grieg・Peer Gynt Suite No.1 Op.46
01・Morning Mood・4:08
02・Ase's Death・3:24
03・Anitra's Dance・3:28
04・In The Hall Of The Mountain King・2:19
Camille Saint-Saëns
05・Danse Macabre・7:33
Modest Mussorgsky
06・A Night On The Bare Mountain・13:06
George Gershwin
07・An American In Paris・18:29
Notes on the offer and shipping costs
Our offer comes from the liquidation of a collection of books, CDs, records and DVDs and some other things.
We don't just "spit" our articles on the Internet, but where it seems appropriate to us, we try to provide additional background knowledge and always translate into English, sometimes into several languages. We charge a flat rate of EUR 1.50 per item for inspection, cleaning, photography of the item and other services.
Shipment
Feel free to ask us about other shipping options before purchasing. We ship - as far as possible - according to your wishes. Please also note our "Notes from the seller", especially the shipping option "DEUTSCHE POST (GROSS-/MAXI-)BRIEF INTERNATIONAL"1). These instructions can be found at the end/below the item description.
Our tip!
Do you want to save on expensive shipping costs? Especially in non-EU countries? Maybe even do a little something for climate protection?
Before you buy this item, consider: Are there any of your friends, relatives and contacts who are or live in Germany / Europe? If so, maybe someone from this group can bring this item with them on a trip home, then only national or European shipping costs will apply (compare the shipping costs below). You would just need to provide another appropriate shipping address. Within Germany, the delivery - depending on the shipping method - for example to the hotel where your contact is staying, usually takes no longer than 1-3, maximum 5 days. Nothing changes in the payment process.
Tracking and insurance
Since the eBay default settings for the shipping options do not allow for any detailed information on "with or without tracking and insurance option", here are the following (*) markings for all shipping options listed below:
* means without tracking and insurance
** means with tracking and insurance up to 50 euros
*** means with tracking and insurance up to 500 euros
National
German postal service:
Large letter ≤ 500 g・35.3 x 25 x 2 cm・Ø 3-5 days・€ 1.60 *
Hermes:
Parcel・≤ 25kg・longest + shortest side ≤ 37cm・Ø 2-5 days
・€ 4.11 **・Collection at Hermes parcel shop
・€ 4.82 **・Door delivery
DHL:
Package・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 days・€ 6.24 ***
International
German postal service:
Large Letter・≤ 500g・Length + Width + Height ≤ 90cm; no side > 60cm
1) Attention please note! Seller's notes: "Deutsche Post Brief International・Groß/Maxi" at the end/below the item description・(in 14 languages)
・worldwide・Ø 3-14 days・€ 4.11 *
DHL:
Package XS ・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm
・European Union・Ø 3-5 days・€ 6.84 *・€ 9.83 **
・Great Britain and Switzerland・Ø 5-7 days・€ 14.65 *・€ 19.95 **
・British Isles (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Canary Islands, World・Ø 7-21 days・€17.28*・€22.62**
Deviations are possible - e.g. due to interim adjustment of shipping costs.
Traduction en français
Quatuor Lamina・Impressions・Grieg, Saint-Saens, Mussorgsky, Gershwin ... percussions・CD ℗©1995・Sony Music Belgium・SSK 62271・NM!
Fabriqué en Autriche
Condition : support de disque, livret et étui CD Digipak comme neuf.
Informations sur la musique et les musiciens
Le Quatuor Lamina est composé de quatre percussionnistes formés aux Conservatoires Royaux de Bruxelles et de Mons. Luc D'Hondt (fondateur du Quatuor), Guy Delbrouck, Michael Jaremczuk et Guy Henrion jouent dix instruments de percussion à clavier. Divers accessoires ajoutent de la couleur à l'ensemble.
Le marimba basse méditatif apporte une chaleur rêveuse, le vibraphone sonne voilé et automnal, le xylophone dégage des reflets de lumière et une fine pluie de cristal ondule dans le glockenspiel.
Les transcriptions de Guy Delbrouck du Quatuor Lamina mûrissent lentement. Vous comparez vous-même votre façon de travailler avec celle d'un peintre impressionniste. Ils appliquent leurs sons couche par couche, chaque nouveau coup de pinceau apportant une touche surprenante. C'est un processus ardu. Mais le résultat est tout aussi plein de vie et de lumière qu'une toile de Renoir.
(d'après le texte d'accompagnement)
liste de titres
Edward Grieg・Peer Gynt Suite No.1 Op.46
01・Humeur du matin・4:08
02・Mort d'Ase・3:24
03・Danse d'Anitra・3:28
04・Dans la salle du roi de la montagne・2:19
Camille Saint-Saëns
05・Danse Macabre・7:33
Modeste Moussorgski
06・Une nuit sur la montagne nue・13:06
Georges Gershwin
07・Un Américain à Paris・18:29
Remarques sur l'offre et les frais d'expédition
Notre offre provient de la liquidation d'une collection de livres, CD, disques et DVD et quelques autres choses.
Nous ne nous contentons pas de "cracher" nos articles sur Internet, mais là où cela nous semble opportun, nous essayons d'apporter des connaissances de base supplémentaires et traduisons toujours en anglais, parfois en plusieurs langues. Nous facturons un forfait de 1,50 EUR par article pour l'inspection, le nettoyage, la photographie de l'article et d'autres services.
Expédition
N'hésitez pas à nous demander d'autres options d'expédition avant d'acheter. Nous expédions - dans la mesure du possible - selon vos souhaits. Veuillez également noter nos "Notes du vendeur", en particulier l'option d'expédition "DEUTSCHE POST (GROSS-/MAXI-)BRIEF INTERNATIONAL"1). Ces instructions se trouvent à la fin/sous la description de l'article.
Notre conseil !
Voulez-vous économiser sur les frais d'expédition coûteux? Surtout dans les pays hors UE ? Peut-être même faire un petit quelque chose pour la protection du climat ?
Avant d'acheter cet article, considérez : Y a-t-il des amis, parents et contacts qui sont ou vivent en Allemagne/Europe ? Si c'est le cas, peut-être qu'une personne de ce groupe peut apporter cet article avec elle lors d'un voyage à la maison, alors seuls les frais d'expédition nationaux ou européens s'appliqueront (comparez les frais d'expédition ci-dessous). Il vous suffirait de fournir une autre adresse de livraison appropriée. En Allemagne, la livraison - selon le mode d'expédition - par exemple à l'hôtel où séjourne votre contact, ne prend généralement pas plus de 1 à 3 jours, maximum 5 jours. Rien ne change dans le processus de paiement.
Suivi et assurance
Étant donné que les paramètres par défaut d'eBay pour les options d'expédition ne permettent aucune information détaillée sur "avec ou sans option de suivi et d'assurance", voici les marques (*) suivantes pour toutes les options d'expédition répertoriées ci-dessous :
* signifie sans suivi ni assurance
** signifie avec suivi et assurance jusqu'à 50 euros
*** signifie avec suivi et assurance jusqu'à 500 euros
National
Service postal allemand :
Grande lettre ≤ 500 g・35,3 x 25 x 2 cm・Ø 3-5 jours・€ 1,60 *
Hermès:
Colis・≤ 25kg・côté le plus long + le plus court ≤ 37cm・Ø 2-5 jours
・€ 4,11 **・Retrait au point relais Hermès
・€ 4,82 **・Livraison à domicile
DHL :
Colis・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 jours・€ 6,24 ***
International
Service postal allemand :
Grande Lettre・≤ 500g・Longueur + Largeur + Hauteur ≤ 90cm; pas de côté > 60cm
1) Attention s'il vous plaît noter! Notes du vendeur : "Deutsche Post Brief International・Groß/Maxi" à la fin/sous la description de l'article・(en 14 langues)
・monde entier・Ø 3-14 jours・€ 4,11 *
DHL :
Colis XS ・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm
・Union européenne・Ø 3-5 jours・€ 6,84 *・€ 9,83 **
・Grande-Bretagne et Suisse・Ø 5-7 jours・€ 14,65 *・€ 19,95 **
・Îles britanniques (Aurigny, Guernesey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Îles Canaries, Monde・Ø 7-21 jours・17,28 €*・22,62 €**
Des écarts sont possibles - par exemple en raison d'un ajustement intermédiaire des frais d'expédition.
Traduzione in italiano
Quatuor Lamina・Impressions・Grieg, Saint-Saens, Mussorgsky, Gershwin ... percussioned・CD ℗©1995・Sony Music Belgium・SSK 62271・NM!
Prodotto in Austria
Condizione: supporto disco, libretto e custodia CD Digipak come nuovi.
Informazioni su musica e musicisti
Il Quatuor Lamina è composto da quattro percussionisti formatisi presso i Conservatori Reali di Bruxelles e Mons. Luc D'Hondt (fondatore di Quatuor), Guy Delbrouck, Michael Jaremczuk e Guy Henrion suonano dieci percussioni a tastiera. Vari accessori aggiungono colore all'insieme.
La marimba basso meditativa fornisce un calore sognante, il vibrafono suona velato e autunnale, lo xilofono emana bagliori di luce e una fine pioggia di cristallo si increspa nel glockenspiel.
Le trascrizioni di Guy Delbrouck del Quatuor Lamina stanno lentamente maturando. Tu stesso confronti il tuo modo di lavorare con quello di un pittore impressionista. Applicano i loro suoni strato dopo strato, ogni nuova pennellata fornisce un tocco sorprendente. È un processo arduo. Ma il risultato è pieno di vita e luce come una tela di Renoir.
(dal testo di accompagnamento)
elenco titoli
Edward Grieg・Peer Gynt Suite No.1 Op.46
01・Umore mattutino・4:08
02・La morte di Ase・3:24
03・La danza di Anitra・3:28
04・Nella sala del re della montagna・2:19
Camille Saint-Saëns
05・Danse Macabre・7:33
Modesto Musorgskij
06・Una notte sulla montagna nuda・13:06
Giorgio Gershwin
07・Un americano a Parigi・18:29
Note sull'offerta e spese di spedizione
La nostra offerta nasce dalla liquidazione di una collezione di libri, cd, dischi e dvd e altro ancora.
Non ci limitiamo a "sputare" i nostri articoli su Internet, ma dove ci sembra opportuno, cerchiamo di fornire ulteriori conoscenze di base e traduciamo sempre in inglese, a volte in più lingue. Addebitiamo una tariffa forfettaria di 1,50 EUR per articolo per l'ispezione, la pulizia, la fotografia dell'articolo e altri servizi.
Spedizione
Sentiti libero di chiederci altre opzioni di spedizione prima dell'acquisto. Spediamo - per quanto possibile - secondo i tuoi desideri. Si prega di notare anche le nostre "Note del venditore", in particolare l'opzione di spedizione "DEUTSCHE POST (GROSS-/MAXI-)BRIEF INTERNATIONAL"1). Queste istruzioni si trovano alla fine/sotto la descrizione dell'oggetto.
Il nostro consiglio!
Vuoi risparmiare sulle costose spese di spedizione? Soprattutto nei paesi extra UE? Forse anche fare qualcosa per la protezione del clima?
Prima di acquistare questo articolo, considera: ci sono dei tuoi amici, parenti e contatti che sono o vivono in Germania / Europa? In tal caso, forse qualcuno di questo gruppo può portare questo articolo con sé durante un viaggio a casa, quindi verranno applicati solo i costi di spedizione nazionali o europei (confronta i costi di spedizione di seguito). Dovresti solo fornire un altro indirizzo di spedizione appropriato. All'interno della Germania, la consegna - a seconda del metodo di spedizione - ad esempio all'hotel in cui soggiorna il tuo contatto, di solito non richiede più di 1-3, massimo 5 giorni. Nulla cambia nel processo di pagamento.
Monitoraggio e assicurazione
Poiché le impostazioni predefinite di eBay per le opzioni di spedizione non consentono alcuna informazione dettagliata su "con o senza opzione di tracciamento e assicurazione", ecco i seguenti contrassegni (*) per tutte le opzioni di spedizione elencate di seguito:
* significa senza tracciamento e assicurazione
** mezzi con tracciabilità e assicurazione fino a 50 euro
*** mezzi con tracciabilità e assicurazione fino a 500 euro
Nazionale
Servizio postale tedesco:
Lettera grande ≤ 500 g・35,3 x 25 x 2 cm・Ø 3-5 giorni・€ 1,60 *
Ermete:
Pacco・≤ 25kg・lato più lungo + lato più corto ≤ 37cm・Ø 2-5 giorni
・€ 4,11 **・Ritiro presso il negozio di pacchi Hermes
・€ 4,82 **・Consegna in porta
DHL:
Confezione・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 giorni・€ 6,24 ***
Internazionale
Servizio postale tedesco:
Lettera grande・≤ 500 g・Lunghezza + larghezza + altezza ≤ 90 cm; nessun lato > 60cm
1) Attenzione si prega di notare! Note del venditore: "Deutsche Post Brief International・Groß/Maxi" alla fine/sotto la descrizione dell'oggetto・(in 14 lingue)
・in tutto il mondo・Ø 3-14 giorni・€ 4,11 *
DHL:
Confezione XS ・≤ 2 kg・35 x 25 x 3 cm
・Unione Europea・Ø 3-5 giorni・€ 6,84 *・€ 9,83 **
・Gran Bretagna e Svizzera・Ø 5-7 giorni・€ 14,65 *・€ 19,95 **
・Isole britanniche (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Isole Canarie, Mondo・Ø 7-21 giorni・€ 17,28*・€ 22,62**
Sono possibili deviazioni, ad esempio a causa dell'adeguamento provvisorio dei costi di spedizione.
Vertaling naar het Nederlands
Quatuor Lamina・Impressies・Grieg, Saint-Saens, Mussorgsky, Gershwin ... percussie・CD ℗©1995・Sony Music Belgium・SSK 62271・NM!
Gemaakt in Oostenrijk
Conditie: Disc media, boekje & CD Digipak hoes zo goed als nieuw.
Informatie over muziek en muzikanten
Het Quatuor Lamina bestaat uit vier slagwerkers opgeleid aan de Koninklijke Conservatoria van Brussel en Bergen. Luc D'Hondt (oprichter van Quatuor), Guy Delbrouck, Michael Jaremczuk en Guy Henrion bespelen tien klavierpercussie-instrumenten. Diverse accessoires geven kleur aan het ensemble.
De meditatieve basmarimba zorgt voor dromerige warmte, de vibrafoon klinkt gesluierd en herfstachtig, de xylofoon straalt lichtstralen uit en een fijne kristalregen kabbelt in het klokkenspel.
De transcripties van Guy Delbrouck van het Quatuor Lamina rijpen langzaam. Zelf vergelijkt u uw manier van werken met die van een impressionistische schilder. Laag voor laag brengen ze hun klanken aan, waarbij elke nieuwe penseelstreek voor een verrassende toets zorgt. Het is een moeizaam proces. Maar het resultaat is net zo levendig en licht als een canvas van Renoir.
(uit de begeleidende tekst)
titel lijst
Edward Grieg・Peer Gynt Suite nr.1 op.46
01・Ochtendstemming・4:08
02・Ase's dood・3:24
03・Anitra's dans・3:28
04・In de hal van de bergkoning・2:19
Camille Saint-Saëns
05・Danse Macabre・7:33
Bescheiden Moesorgski
06・Een nacht op de kale berg・13:06
George Gershwin
07・Een Amerikaan in Parijs・18:29
Toelichting op het aanbod en de verzendkosten
Ons bod komt voort uit de liquidatie van een verzameling boeken, cd's, platen en dvd's en nog wat andere zaken.
We "spugen" onze artikelen niet zomaar op internet, maar waar het ons gepast lijkt, proberen we aanvullende achtergrondkennis te bieden en vertalen we altijd naar het Engels, soms in meerdere talen. Voor inspectie, schoonmaak, fotografie van het artikel en andere diensten rekenen wij een vast tarief van € 1,50 per stuk.
Verzending
Vraag ons gerust naar andere verzendopties voordat u tot aankoop overgaat. Wij verzenden - voor zover mogelijk - volgens uw wensen. Let ook op onze "Opmerkingen van de verkoper", met name de verzendoptie "DEUTSCHE POST (GROSS-/MAXI-)BRIEF INTERNATIONAL"1). Deze instructies zijn te vinden aan het einde/onder de artikelbeschrijving.
Onze tip!
Wil je besparen op dure verzendkosten? Vooral in niet-EU-landen? Misschien zelfs iets doen voor klimaatbescherming?
Overweeg voordat u dit artikel koopt: Zijn er vrienden, familieleden en contacten van u die in Duitsland / Europa wonen of wonen? Zo ja, misschien kan iemand uit deze groep dit item meenemen op reis naar huis, dan zijn er alleen nationale of Europese verzendkosten van toepassing (vergelijk de verzendkosten hieronder). U hoeft alleen maar een ander geschikt verzendadres op te geven. Binnen Duitsland duurt de bezorging - afhankelijk van de verzendmethode - bijvoorbeeld naar het hotel waar uw contactpersoon verblijft, meestal niet langer dan 1-3, maximaal 5 dagen. Er verandert niets in het betalingsproces.
Volgen en verzekeren
Aangezien de eBay-standaardinstellingen voor de verzendopties geen gedetailleerde informatie over "met of zonder tracking- en verzekeringsoptie" toestaan, zijn hier de volgende (*) markeringen voor alle onderstaande verzendopties:
* betekent zonder tracking en verzekering
** betekent met tracking en verzekering tot 50 euro
*** betekent met tracking en verzekering tot 500 euro
Nationaal
Duitse postdienst:
Grote brief ≤ 500 g・35,3 x 25 x 2 cm・Ø 3-5 dagen・€ 1,60 *
Hermes:
Pakket・≤ 25kg・langste + kortste zijde ≤ 37cm・Ø 2-5 dagen
・€ 4,11 **・Afhalen bij Hermes parcelshop
・€ 4,82 **・Bezorging aan de deur
DHL:
Pakket・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 dagen・€ 6,24 ***
Internationale
Duitse postdienst:
Grote Letter・≤ 500g・Lengte + Breedte + Hoogte ≤ 90cm; geen zijde > 60cm
1) Let op! Opmerkingen van de verkoper: "Deutsche Post Brief International・Groß/Maxi" aan het einde/onder de objectbeschrijving・(in 14 talen)
・wereldwijd・Ø 3-14 dagen・€ 4,11 *
DHL:
Pakket XS ・≤ 2kg・35 x 25 x 3 cm
・Europese Unie・Ø 3-5 dagen・€ 6,84 *・€ 9,83 **
・Groot-Brittannië en Zwitserland・Ø 5-7 dagen・€ 14,65 *・€ 19,95 **
・Britse Eilanden (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Canarische Eilanden, Wereld・Ø 7-21 dagen・€ 17,28*・€ 22,62**
Afwijkingen zijn mogelijk - bijvoorbeeld door tussentijdse aanpassing van verzendkosten.
Oversettelse til nederlandsk
Quatuor Lamina・Impressions・Grieg, Saint-Saens, Mussorgsky, Gershwin ... perkusjon・CD ℗©1995・Sony Music Belgium・SSK 62271・NM!
Laget i Østerrike
Tilstand: Platemedier, hefte & CD Digipak-etuiet så godt som nytt.
Informasjon om musikk og musikere
Quatuor Lamina består av fire perkusjonister utdannet ved Royal Conservatories of Brussels and Mons. Luc D'Hondt (grunnlegger av Quatuor), Guy Delbrouck, Michael Jaremczuk og Guy Henrion spiller ti keyboard perkusjonsinstrumenter. Ulike tilbehør setter farge på ensemblet.
Den meditative bassmarimbaen gir drømmende varme, vibrafonen høres tilslørt og høstlig ut, xylofonen utstråler lysglimt og en fin krystallregn bølger i klokkespillet.
Guy Delbroucks transkripsjoner av Quatuor Lamina modnes sakte. Du sammenligner selv din måte å jobbe på med en impresjonistisk malers. De påfører lydene sine lag for lag, hvert nye penselstrøk gir et overraskende preg. Det er en krevende prosess. Men resultatet er like fullt av liv og lys som et Renoir-lerret.
(fra den medfølgende teksten)
tittelliste
Edward Grieg・Peer Gynt Suite No.1 Op.46
01・Morgenstemning・4:08
02・Ases død・3:24
03・Anitras dans・3:28
04・In The Hall Of The Mountain King・2:19
Camille Saint-Saëns
05・Danse Macabre・7:33
Beskjeden Mussorgsky
06・A Night On The Bare Mountain・13:06
George Gershwin
07・An American In Paris・18:29
Merknader om tilbud og fraktkostnader
Vårt tilbud kommer fra avvikling av en samling bøker, CDer, plater og DVDer og noen andre ting.
Vi "spytter" ikke bare artiklene våre på Internett, men der det virker passende for oss, prøver vi å gi ytterligere bakgrunnskunnskap og oversetter alltid til engelsk, noen ganger til flere språk. Vi krever en fast pris på EUR 1,50 per vare for inspeksjon, rengjøring, fotografering av varen og andre tjenester.
Forsendelse
Spør oss gjerne om andre fraktalternativer før du kjøper. Vi sender - så langt det er mulig - etter dine ønsker. Vær også oppmerksom på våre "Notater fra selger", spesielt fraktalternativet "DEUTSCHE POST (GROSS-/MAXI-)BRIEF INTERNATIONAL"1). Disse instruksjonene finner du på slutten/under varebeskrivelsen.
Vårt tips!
Vil du spare på dyre fraktkostnader? Spesielt i land utenfor EU? Kanskje til og med gjøre litt for klimabeskyttelsen?
Før du kjøper denne varen, tenk over: Er det noen av dine venner, slektninger og kontakter som er eller bor i Tyskland/Europa? I så fall kan kanskje noen fra denne gruppen ta med seg denne varen på en reise hjem, da gjelder kun nasjonale eller europeiske fraktkostnader (sammenlign fraktkostnadene nedenfor). Du trenger bare å oppgi en annen passende leveringsadresse. Innenfor Tyskland tar leveringen - avhengig av fraktmetode - for eksempel til hotellet der kontakten din bor, vanligvis ikke lenger enn 1-3, maksimalt 5 dager. Ingenting endres i betalingsprosessen.
Sporing og forsikring
Siden eBays standardinnstillinger for fraktalternativene ikke tillater noen detaljert informasjon om "med eller uten sporings- og forsikringsalternativ", her er følgende (*)-markeringer for alle fraktalternativer oppført nedenfor:
* betyr uten sporing og forsikring
** betyr med sporing og forsikring opptil 50 euro
*** betyr med sporing og forsikring opptil 500 euro
nasjonal
Tysk postvesen:
Stor bokstav ≤ 500 g・35,3 x 25 x 2 cm・Ø 3-5 dager・€ 1,60 *
Hermes:
Pakke・≤ 25 kg・lengste + korteste side ≤ 37cm・Ø 2-5 dager
・€ 4,11 **・Henting i Hermes pakkebutikk
・€ 4,82 **・Dørlevering
DHL:
Pakke・≤ 2 kg・60 x 30 x 15 cm・Ø 1-2 dager・€ 6,24 ***
Internasjonal
Tysk postvesen:
Stor bokstav・≤ 500g・Lengde + Bredde + Høyde ≤ 90 cm; ingen side > 60cm
1) Vær oppmerksom på! Selgers notater: "Deutsche Post Brief International・Groß/Maxi" på slutten/under varebeskrivelsen・(på 14 språk)
・over hele verden・Ø 3–14 dager・€ 4,11 *
DHL:
Pakke XS ・≤ 2 kg・35 x 25 x 3 cm
・European Union・Ø 3-5 dager・€ 6,84 *・€ 9,83 **
・Storbritannia og Sveits・Ø 5-7 dager・€ 14,65 *・€ 19,95 **
・De britiske øyer (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Kanariøyene, verden・Ø 7–21 dager・€17,28*・€22,62**
Avvik er mulig - for eksempel på grunn av midlertidig justering av fraktkostnader.