Deutsch: Beachten Sie auch unsere weiteren CD-/DVD-/Vinyl-Auktionen und -Angebote aus den Bereichen Jazz-, Klassik-, Pop-, Rock-, Weltmusik und der Filmwelt, teils auch von Raritäten und ausgefallenen Artikeln, sowie bald noch vieles andere mehr!
English: Please also note our other CD / DVD / vinyl auctions and offers from the areas of jazz, classical, pop, rock, world music and the world of film, some of rarities and special items, as well as much more soon more!

Bitte beachten Sie auch die Hinweise zu Artikelpauschale, Preis und Versand am Ende der Artikelbeschreibung.
Please also note the information on flat-rate items, price and shipping at the end of the item description.

Musik spricht nur eine Sprache!
Music only speaks one language!・Scroll down to find the English translation


In Morte di Madonna LauraMadrigal Cycle nach "Canzoniere" (Texte/Gedichte) von Francesco Petrarca (1303–1374)Paul Van Nevel: Huelgas Ensemble℗©1991 Sony Classical

Hergestellt in Österreich

Zustand: Media so gut wie neu! CD-Hülle exzellent. Das Beiheftchen ist offensichtlich irgendwann mal mit Feuchtigkeit in Berührung gekommen, ist aber noch in sehr gutem Zustand.

Informationen zu Werken und Musikern

Francesco Petrarca (* 20. Juli 1304 in Arezzo; † 19. Juli 1374 in Arquà) war ein italienischer Dichter und Geschichtsschreiber. Er gilt als Mitbegründer des Renaissance-Humanismus und zusammen mit Dante Alighieri und Boccaccio als einer der wichtigsten Vertreter der frühen italienischen Literatur. Sein Name liegt dem Begriff Petrarkismus zugrunde, der eine bis ins 17. Jahrhundert verbreitete Richtung europäischer Liebeslyrik bezeichnet.

Der Canzoniere (Sänger) [kantsoˈnjɛːre] (Originaltitel Rerum vulgarium fragmenta, dt. 'Fragmente volkstümlicher Dinge') ist eine Sammlung von italienischen Sonetten und Kanzonen, in denen Petrarca seiner Liebe zu Laura und seiner Trauer über ihren Tod 1348 Ausdruck verleiht.

Der Zyklus besteht aus 366 Gedichten: 317 Sonetten, 29 Kanzonen, 9 Sestinen, 7 Balladen und 4 Madrigalen. Er enthält nicht alle Gedichte von Petrarca, sondern diejenigen, die er sorgfältig auswählte. Andere (sogenannte extravagantes) sind verlorengegangen oder wurden in andere Schriften eingefügt. Die Sammlung wurde von den Verlegern zweigeteilt: Gedichte, die zu Lebzeiten Madonna Lauras und solche, die nach ihrem Tod entstanden. Die Forschung (vgl. den Artikel in Kindlers Neues Literaturlexikon) datiert die ältesten Fassungen einiger Texte auf 1327 (Jahr der Begegnung in Avignon mit 'Laura', Pseudonym gemäß antiker Tradition für – sehr wahrscheinlich – eine reale Dame); die meisten Gedichte sind nach dem Codex Vaticanus 3196 von 1336 bis 1369 entstanden.

Ausgangspunkt für die Geschichtsschreibung Petrarcas war das Vorbild der Antike. Er versuchte, antike geschichtliche Beispiele auf die Gegenwart anzuwenden (viri illustres). Dabei wählte er die monographische Form oder reflektierte über wichtige Ereignisse (res memorandae). Petrarca verstand die Geschichte als Exemplum. Er nahm auf Moralvorstellungen beruhende Bewertungen vor. Geschichtsschreibung müsse den Menschen ermuntern und ihm Beispiele für sein Handeln geben. Er nahm keine Quellenkritik vor, sondern folgte der Quelle, die ihn am meisten überzeugte. Neu im Sinne eines Aufbruchs in die Renaissance war, dass Petrarca den Menschen in den Mittelpunkt des Weltgeschehens rückt – im Gegensatz zum mittelalterlichen Weltbild, in dem Gott als Weltenlenker fest verankert war. Dieser Perspektivenwechsel beeinflusste die Geschichte der Geschichtsschreibung.

Die Interpreten

Das Huelgas Ensemble ist eine belgische Gruppe für Alte Musik, die 1971 vom flämischen Dirigenten Paul Van Nevel gegründet wurde. Die Aufführungen und die umfangreiche Diskographie der Gruppe konzentrieren sich auf die Polyphonie der Renaissance. Der Name des Ensembles bezieht sich auf ein Manuskript polyphoner Musik, den Codex Las Huelgas.

Van Nevel ist bekannt für seinen Stil, viele Stücke mit den Sängern und sich selbst in einem großen Kreis rotierend aufzuführen, sowohl bei Live-Auftritten (wie beim Rheingau Musik Festival, wo die Kirchenbänke vom Boden der Basilika von Schloss abgeschraubt werden mussten Johannisberg 2005) und in Aufnahmen um das über der Mitte schwebende Mikrofon.

Liste der Musikstücke

1・1a) Oimè il bel viso (Canzoniere No.267) / b) Discolorato hai, Morte, il più bel volto (Canzoniere No. 283)・von Spirito l'Hoste da Reggio (ca. 1510 – ca. 1575)・5:58

2・2a) Che debb'io far / Amor, tu'l senti (Canzoniere No. 268, stanza 1 + 2)・von Padre F. Mauro de'Servi (ca. 1545–1621)・5:45

3・2b) Che debb'io far / Fuggi'l sereno (Canzoniere No. 268, stanza 1 + commiato)・von Bernardo Pisano (1490–1548)・4:36

4・2c) Fuggi'l sereno (Canzoniere No. 268, Commiato)・von Tomaso Cimello (ca. 1500 – ca. 1580)・2:51

5・3) Vago augelletto che cantando vai (Canzoniere No. 353)・von Stefano Rossetti (ca. 1520 – ca. 1585)・5:10

6・4) Alma felice che sovente torni (Canzoniere No. 282)・von Baldassare Donato (ca. 1530–1603)・5:36

7・5a) Crudele, acerba, inexorabil morte, aus "Mia benigna fortuna" (Canzoniere No. 332, stanza 2)・von Padre F. Mauro de'Servi・4:14

8・5b) Amor, I'ho molti e molt'anni pianto, aus "Mia benigna fortuna" (Canzoniere No. 332, stanza 10)・von Cesare Tudino (ca. 1530 – ca. 1590)・5:04

9・5c) Nessun visse già mai più di me lieto, aus "Mia benigna fortuna" (Canzoniere No. 332, stanza 7)・von Spirito l'Hoste da Reggio・6:56

10・6a) Lo vo piangendo i miei passati tempi (Canzoniere No. 365)・von Padre F. Mauro de'Servi・4:55

11・6b) Lo vo piangendo i miei passati tempi (Canzoniere No.365)・von Andrea Rota (1553–1597)・4:12

12・7) L'aura che'l verde lauro (Canzoniere No. 246)・von Nicola Vicentino (1511–1576)・6:11


Spielzeit 62:12

Paul Van Nevel・Dirigent

Huelgas Ensemble

Katelijne van Laethem・Cantus

Ibo van Ingen・Tenorino

John Dudley・Tenor

Josep Cabré・Baritone

Lieven de Roo・Bass

Johannes Boer・Tenor Viola da gamba・R. Passaro, Belgium (Italian Renaissance)

Gail Ann Schroeder・Bass Viola da gamba・M. Ternovec, Italy (nach Gasparo da Salò)

Piet Stryckers・Bass Viola da gamba・R. Passaro, Belgium (Italian Renaissance)

Willem Bremer・Cornetto, J. van der Veen・Bassfagott, Eric A. Moulder・Blockflöte, Bassblockflöte・E. G. Morgan / Hopf

Bart Coen・Alto- und Bassblockflöten・Koblicheck, Bergström

René van Laken・Tenorfagott・Eric Moulder, London, 1984

Harry Ries・Alt-Posaune・H. Glasl, 1989

Wim Becu・Baßposaune・Meinl & Lauber, 1978

Aufnahme in der Chapel of the Paridaens Instituut, Leuven, Belgien vom 23. - 25. Februar 1990.

Hinweise zu Angebot und Versandkosten

Unser Angebot stammt aus der Auflösung einer Sammlung von Büchern, CDs, Schallplatten und DVDs und einigen anderen Dingen.

Wir "rotzen" unsere Artikel nicht einfach ins Internet, sondern dort, wo es uns angebracht erscheint, bemühen wir uns, einen Mehrwert an Hintergrundwissen mitzuliefern und übersetzen immer ins Englische, manchmal in mehrere Sprachen. Für Sichtung, Reinigung, Fotografie des Artikels sowie weitere Serviceleistungen berechnen wir eine Pauschale von 1,50 EUR pro Artikel.

Versand

Fühlen Sie sich frei, uns vor dem Kauf nach anderen Versandmöglichkeiten zu fragen. Wir versenden - insofern möglich - ganz nach ihren Wünschen. Beachten Sie bitte auch unsere „Hinweise des Verkäufers“, vor allem zur Versandoption „DEUTSCHE POST (GROß-/MAXI-)BRIEF INTERNATIONAL“1). Diese Hinweise finden Sie am Ende/unter der Artikelbeschreibung.

Unser Tipp!

Sie wollen teure Versandkosten sparen? Insbesondere in Nicht-EU-Länder? Vielleicht sogar eine Kleinigkeit für den Klimaschutz tun?

Überlegen sie vor dem Kauf dieses Artikels: Gibt es unter ihren Freunden, Verwandten und Kontakten Personen, die sich in Deutschland / Europa aufhalten oder dort leben? Wenn ja, vielleicht kann eine Person aus diesem Kreis diesen Artikel anlässlich einer Heimreise mitbringen, dann fallen nur noch nationale oder europäische Versandkosten an (vergleichen Sie dazu die Versandkosten weiter unten). Sie müssten nur eine andere entsprechende Lieferadresse angeben. Innerhalb Deutschlands dauert die Lieferung - je nach Versandart - zum Beispiel in das Hotel, in dem sich Ihr Kontakt aufhält, in der Regel nicht länger als 1-3, maximal 5 Tage. An der Zahlungsabwicklung ändert sich dabei nichts.

Sendungsverfolgung und Versicherung

Da die eBay-Voreinstellungen zu den Versandoptionen unverständlicherweise keine detaillierten Angaben zu „mit oder ohne Sendungsverfolgung und Versicherungsvariante“ ermöglichen, hier für alle unten aufgeführten Versandoptionen die folgenden (*)Kennzeichnungen:

* bedeutet ohne Sendungsverfolgung und Versicherung

** bedeutet mit Sendungsverfolgung und Versicherung bis 50 Euro

*** bedeutet mit Sendungsverfolgung und Versicherung bis 500 Euro


National

Deutsche Post: Großbrief ≤ 500 g・35,3 x 25 x 2 cm・Ø 3-5 Tage・€ 1,60 *

Hermes: Päckchen・≤ 25kg・längste + kürzeste Seite ≤ 37cm・Ø 2-5 days

・€ 3,81 **・Abholung im Hermes-Paketshop

・€ 4,44 **・Haustürzustellung


DHL: Paket・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 Tage・€ 5,69 ***


International

Deutsche Post: Großbrief・≤ 500 g・Länge + Breite + Höhe ≤ 90cm; keine Seite > 60cm – AUF IHRE EIGENE VERANTWORTUNG! -

1) ACHTUNG BITTE BEACHTEN! Hinweise des Verkäufers: "Deutsche Post Brief International・Groß/Maxi" am Ende/unter der Artikelbeschreibung・(in 14 Sprachen)

・weltweit・Ø 3-14 Tage・€ 5,54 *


DHL: Päckchen XS ・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm

・Europäische Union・Ø 3-5 Tage・€ 8,15 *・€ 10,98 **

・Großbritannien und Schweiz・Ø 5-7 Tage・€ 14,16 *・€ 18,90 **

・Britische Inseln (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Kanarische Inseln, Welt・Ø 7-21 Tage・€ 15,53 *・€ 21,27 **

Abweichungen sind - etwa wegen zwischenzeitlicher Anpassung der Versandkosten - möglich.


Translation to English

In Morte di Madonna LauraMadrigal Cycle after "Canzoniere" (Texts/Poems) of Francesco Petrarch (1303–1374)Paul Van Nevel: Huelgas Ensemble℗©1991 Sony Classical

Made in Austria

Condition: Media as good as new! Case excellent. The booklet has obviously come into contact with moisture at some point, but is still in very good condition.

Information on works and musicians

Francesco Petrarch (July 20, 1304 in Arezzo – July 19, 1374 in Arquà) was an Italian poet and historian. He is considered a co-founder of Renaissance humanism and, along with Dante Alighieri and Boccaccio, one of the most important representatives of early Italian literature. His name is based on the term Petrarchism, which describes a direction of European love poetry that was widespread up to the 17th century.

The canzoniere (singer) [kantsoˈnjɛːre] (original title Rerum vulgarium fragmenta, dt. 'fragments of folk things') is a collection of Italian sonnets and canzones in which Petrarch expresses his love for Laura and his sadness at her death in 1348.

The cycle consists of 366 poems: 317 sonnets, 29 canzonas, 9 sestinas, 7 ballads and 4 madrigals. It does not contain all of Petrarch's poems, but rather those he carefully selected. Others (so-called extravagantes) have been lost or inserted into other writings. The publishers divided the collection into two: poems written during Madonna Laura's lifetime and those written after her death. Research (cf. the article in Kindler's Neues Literaturlexikon) dates the oldest versions of some texts to 1327 (year of meeting in Avignon with 'Laura', pseudonym according to ancient tradition for – very likely – a real lady); most of the poems were written according to Codex Vaticanus 3196 from 1336 to 1369.

The starting point for Petrarch's historiography was the model of antiquity. He tried to apply ancient historical examples to the present (viri illustres). He chose the monographic form or reflected on important events (res memorandae). Petrarch understood the story as an example. He made judgments based on morality. History must encourage people and give them examples of their actions. He did not criticize sources, but followed the source that convinced him the most. What was new in the sense of a start into the Renaissance was that Petrarch placed man at the center of world events - in contrast to the medieval worldview, in which God was firmly anchored as the ruler of the world. This change of perspective influenced the history of historiography.

The performers

The Huelgas Ensemble is a Belgian early music group founded in 1971 by Flemish conductor Paul Van Nevel. The group's performances and extensive discography focus on Renaissance polyphony. The ensemble's name refers to a manuscript of polyphonic music, the Codex Las Huelgas.

Van Nevel is known for his style of rotating many pieces with the singers and himself in a large circle, both in live performances (such as at the Rheingau Musik Festival, where the pews had to be unscrewed from the floor of the basilica of Schloss Johannisberg 2005) and in recordings around the mic hovering over center.

List of music tracks

1・1a) Oimè il bel viso (Canzoniere No.267) / b) Discolorato hai, Morte, il più bel volto (Canzoniere No. 283)・by Spirito l'Hoste da Reggio (ca. 1510 – ca. 1575)・ 5:58

2・2a) Che debb'io far / Amor, tu'l senti (Canzoniere No. 268, stanza 1 + 2)・by Padre F. Mauro de'Servi (ca. 1545–1621)・5:45

3・2b) Che debb'io far / Fuggi'l sereno (Canzoniere No. 268, stanza 1 + commiato)・by Bernardo Pisano (1490–1548)・4:36

4・2c) Fuggi'l sereno (Canzoniere No. 268, Commiato)・by Tomaso Cimello (c. 1500 – c. 1580)・2:51

5・3) Vago augelletto che cantando vai (Canzoniere No. 353)・by Stefano Rossetti (ca. 1520 – ca. 1585)・5:10

6・4) Alma felice che sovente torni (Canzoniere No. 282)・by Baldassare Donato (ca. 1530–1603)・5:36

7・5a) Crudele, acerba, inexorabil morte, from "Mia benigna fortuna" (Canzoniere No. 332, stanza 2)・by Padre F. Mauro de'Servi・4:14

8・5b) Amor, I'ho molti e molt'anni pianto, from "Mia benigna fortuna" (Canzoniere No. 332, stanza 10)・by Cesare Tudino (ca. 1530 – ca. 1590)・5:04

9・5c) Nessun visse già mai più di me lieto, from "Mia benigna fortuna" (Canzoniere No. 332, stanza 7)・by Spirito l'Hoste da Reggio・6:56

10・6a) Lo vo piangendo i miei passati tempi (Canzoniere No. 365)・by Padre F. Mauro de'Servi・4:55

11・6b) Lo vo piangendo i miei passati tempi (Canzoniere No.365)・by Andrea Rota (1553–1597)・4:12

12・7) L'aura che'l verde lauro (Canzoniere No. 246)・by Nicola Vicentino (1511–1576)・6:11

Playing time 62:12

Paul Van Nevel・Conductor

Huelgas Ensemble

Katelijne van Laethem・Cantus

Ibo van Ingen・Tenorino

John Dudley・Tenor

Josep Cabré・Baritones

Lieven de Roo・Bass

Johannes Boer・Tenor viola da gamba・R. Passaro, Belgium (Italian Renaissance)

Gail Ann Schroeder・Bass viola da gamba・M. Ternovec, Italy (after Gasparo da Salò

Piet Stryckers・Bass viola da gamba・R. Passaro, Belgium (Italian Renaissance)

Willem Bremer・Cornetto, J. van der Veen・Bass bassoon, Eric A. Moulder・Recorder, bass recorder・E. G Morgan / Hopf

Bart Coen・Alto and bass recorders・Koblicheck, Bergström

René van Laken・Tenor Bassoon・Eric Moulder, London, 1984

Harry Ries・Alto Trombone・H. Glasl, 1989

Wim Becu・Bass trombone・Meinl & Lauber, 1978

Recorded at the Chapel of the Paridaens Instituut, Leuven, Belgium, February 23-25, 1990.

Notes on the offer and shipping costs

Our offer comes from the liquidation of a collection of books, CDs, records and DVDs and some other things.

We don't just "spit" our articles on the Internet, but where it seems appropriate to us, we try to provide additional background knowledge and always translate into English, sometimes into several languages. We charge a flat rate of EUR 1.50 per item for inspection, cleaning, photography of the item and other services.

Shipment

Feel free to ask us about other shipping options before purchasing. We ship - as far as possible - according to your wishes. Please also note our "Notes from the seller", especially the shipping option "DEUTSCHE POST (GROSS-/MAXI-)BRIEF INTERNATIONAL"1). These instructions can be found at the end/below the item description.

Our tip!

Do you want to save on expensive shipping costs? Especially in non-EU countries? Maybe even do a little something for climate protection?

Before you buy this item, consider: Are there any of your friends, relatives and contacts who are or live in Germany / Europe? If so, maybe someone from this group can bring this item with them on a trip home, then only national or European shipping costs will apply (compare the shipping costs below). You would just need to provide another appropriate shipping address. Within Germany, the delivery - depending on the shipping method - for example to the hotel where your contact is staying, usually takes no longer than 1-3, maximum 5 days. Nothing changes in the payment process.

Tracking and insurance

Since the eBay default settings for the shipping options do not allow for any detailed information on "with or without tracking and insurance option", here are the following (*) markings for all shipping options listed below:

* means without tracking and insurance

** means with tracking and insurance up to 50 euros

*** means with tracking and insurance up to 500 euros


National

German postal service: Large letter ≤ 500 g・35.3 x 25 x 2 cm・Ø 3-5 days・€ 1.60 *

Hermes: Parcel・≤ 25kg・longest + shortest side ≤ 37cm・Ø 2-5 days

・€ 3.81 **・Pick up at Hermes parcel shop

・€ 4.44 **・Door delivery


DHL: Package・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 days・€ 5.69 ***


International

German postal service: Large Letter・≤ 500g・Length + Width + Height ≤ 90cm; no side > 60cm – AT YOUR OWN RESPONSIBILITY! -

1) ATTENTION PLEASE NOTE! Seller's notes: "Deutsche Post Brief International・Groß/Maxi" at the end/below the item description・(in 14 languages)

・worldwide・Ø 3-14 days・€ 5.54 *

DHL: Package XS ・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm

・European Union・Ø 3-5 days・€ 8.15 *・€ 10.98 **

・Great Britain and Switzerland・Ø 5-7 days・€ 14.16 *・€ 18.90 **

・British Isles (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Canary Islands, World・Ø 7-21 days・€16.53*・€21.27 **

Deviations are possible - e.g. due to interim adjustment of shipping costs.