Deutsch
Prop und Berta・Kinderfilm für die ganze Familie・DVD ©2004 Tivola・atlas juniorHergestellt in Deutschland
Zustand: DVD-Media fast so gut wie neu! Cover gut.
Informationen zum FilmDer kleine, pummelige Herr Prop hat es wirklich nicht leicht: Sein frisch geerbtes Haus ist eine Bruchbude, seine Nachbarin die gemeinste Hexe der Welt und eigentlich hat sich die ganze Stadt gegen ihn verschworen. Einzig die sprechende Kuh Berta ist stets auf seiner Seite. Und das ist gut so, denn die böse Hexe bietet all ihr Können auf, um den armen Herrn Prop so schnell wie möglich aus seinem neuen Haus zu vertreiben. Bald sorgt ihr Zorn auch in dem sonst so verschlafenen Städtchen für heilloses Durcheinander. Doch so schnell geben der tapfere Herr Prop und die temperamentvolle Kuh Berta nicht auf. Mit vereinten Kräften und der Hilfe neuer Freunde nehmen sie den Kampf gegen die hexende Nachbarschaft auf...
Originaltitel: Prop og Berta・Dänemark/Schweden/Norwegen・Regie: Per Fly / Janis Cimmermanis・Drehbuch: Mikael Olsen nach Geschichten von Bent Solhof・Kamera: Peteris Trups・Schnitt: Per Ry・Musik: Halfdan E. Susi Hyödgard・Produktion: Zentropa・Memphis Film・Filminstitute: Dänemark・Norwegen・Schweden
Bildformat: 4:3・Empfohlen von Familie & Co (Die Familienzeitschrift)・Sprache: Deutsch・Altersempfehlung: ab 5 Jahre FSK: O.A.・Laufzeit: 76 Min・Ländercode: PAL
(Covertext)
Hinweise zu Angebot und Versandkosten (Stand: 01.01.2024)
Unser Angebot stammt aus der Auflösung einer Sammlung von Büchern, CDs, Schallplatten und DVDs und einigen anderen Dingen.
Wir "rotzen" unsere Artikel nicht einfach ins Internet, sondern dort, wo es uns angebracht erscheint, bemühen wir uns, einen Mehrwert an Hintergrundwissen mitzuliefern und übersetzen immer ins Englische, manchmal in mehrere Sprachen. Für Sichtung, Reinigung, Fotografie des Artikels sowie weitere Serviceleistungen berechnen wir eine Pauschale von 1,50 EUR pro Artikel.
Versand
Fühlen Sie sich frei, uns vor dem Kauf nach anderen Versandmöglichkeiten zu fragen!
Wir versenden - insofern möglich - ganz nach ihren Wünschen. Beachten Sie bitte auch unsere „Hinweise des Verkäufers“. Diese Hinweise finden Sie am Ende/unter der Artikelbeschreibung.
Unser Tipp!
Sie wollen Versandkosten sparen? Insbesondere in Nicht-EU-Länder? Vielleicht sogar eine Kleinigkeit für den Klimaschutz tun?
Überlegen sie vor dem Kauf dieses Artikels: Gibt es unter ihren vertrauenswürdigen Kontakten solche, die sich gerade in Deutschland / Europa aufhalten oder dort leben? Wenn ja, vielleicht kann eine Person aus diesem Kreis diesen Artikel anlässlich einer Heimreise mitbringen, dann fallen nur noch nationale oder europäische Versandkosten an (vergleichen Sie dazu die Versandkosten weiter unten). Sie müssen nur eine entsprechende Lieferadresse angeben. Innerhalb Deutschlands dauert die Lieferung - je nach Versandart - zum Beispiel in das Hotel, in dem sich Ihr Kontakt aufhält, in der Regel nicht länger als 1-3, maximal 5 Tage. An der Zahlungsabwicklung ändert sich nichts.
Sendungsverfolgung und Versicherung
Da die eBay-Voreinstellungen zu den Versandoptionen völlig unverständlicherweise keine Angaben zu „mit oder ohne Sendungsverfolgung und Versicherungsvariante“ ermöglichen, hier für alle unten aufgeführten Versandoptionen folgende (*) - Kennzeichnungen:
* bedeutet ohne Sendungsverfolgung und Versicherung
** bedeutet mit Sendungsverfolgung und Versicherung bis 50 Euro
*** bedeutet mit Sendungsverfolgung und Versicherung bis 500 Euro
National
Deutsche Post: Bücher- / Warensendung・≤ 500g・35,3 x 25 x 5cm・Ø 3-5 Tage・€ 2,36 *
Hermes: Päckchen・≤ 25kg・längste + kürzeste Seite ≤ 37cm・Ø 2-5 days
・€ 4,00 **・Abholung im Hermes-Paketshop
・€ 4,91 **・Haustürzustellung
DHL: Paket・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 Tage・€ 6,03 ***
International
DHL: Päckchen XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm
・Europäische Union・Ø 3-5 Tage・€ 8,13 *・€ 11,20 **
・Großbritannien & Schweiz・Ø 5-7 Tage・€ 11,96 *・€ 15,12 **
・Britische & Kanarische Inseln; Welt・Ø 7-21 Tage・€ 15,76 *・€ 20,78 **
Abweichungen sind - etwa wegen zwischenzeitlicher Anpassung der Versandkosten - möglich.
translation to English
Prop and Berta・Children's film for the whole family・DVD ©2004 Tivola・atlas junior
Made in Germany
Condition: DVD media almost as good as new! covers good.
information about the movie
The little, chubby Mr. Prop really doesn't have it easy: His newly inherited house is a dump, his neighbor is the meanest witch in the world and actually the whole town has conspired against him. Only the talking cow Berta is always on his side. And that's a good thing, because the wicked witch is using all her skills to evict poor Mr. Prop from his new house as quickly as possible. Her anger soon causes chaos in the otherwise sleepy little town. But the brave Mr. Prop and the spirited cow Berta don't give up that easily. With combined forces and the help of new friends, they take up the fight against the witching neighborhood...
Original title: Prop og Berta・Denmark/Sweden/Norway・Director: Per Fly / Janis Cimmermanis・Screenplay: Mikael Olsen based on stories by Bent Solhof・Camera: Peteris Trups・Editing: Per Ry・Music: Halfdan E. Susi Hyödgard・Production: Zentropa・Memphis Film・Film institutes: Denmark・Norway・Sweden
Image format: 4:3・Recommended by Familie & Co (The Family Magazine)・Language: German・Age recommendation: from 5 years FSK: O.A.・Running time: 76 min・Country code: PAL
(cover text)
Information on offers and shipping costs (as of January 1st, 2024)
Our offer comes from the liquidation of a collection of books, CDs, records and DVDs and a few other things.
We don't just "publish" our articles onto the Internet, but where we think it's appropriate, we try to provide added value in terms of background knowledge and always translate into English, sometimes into several languages. We charge a flat rate of EUR 1.50 per item for inspection, cleaning, photography of the item and other services.
Shipment
Feel free to ask us about other shipping options before purchasing!
We ship - as far as possible - entirely according to your wishes. Please also note our “Seller’s Notes”. You can find these instructions at the end/underneath the item description.
Our tip!
Do you want to save shipping costs? Especially in non-EU countries? Maybe even do a little something for climate protection?
Before purchasing this item, consider: Are there any of your trustworthy contacts who are currently in Germany/Europe or live there? If so, perhaps a person from this group can bring this item with them on a trip home, then only national or European shipping costs will apply (compare shipping costs below). You just need to provide an appropriate delivery address. Within Germany, delivery - depending on the shipping method - for example to the hotel where your contact is staying, usually takes no longer than 1-3, a maximum of 5 days. Nothing changes in payment processing.
Tracking and insurance
Since the eBay default settings for shipping options, completely incomprehensibly, do not allow any information about “with or without tracking and insurance,” the following (*) markings are used here for all shipping options listed below:
* means without tracking and insurance
** means with tracking and insurance up to 50 euros
*** means with tracking and insurance up to 500 euros
National
Deutsche Post: Books / goods shipment・≤ 500g・35.3 x 25 x 5cm・Ø 3-5 days・€ 2.36 *
Hermes: parcel・≤ 25kg・longest + shortest side ≤ 37cm・Ø 2-5 days
・€ 4.00 **・Pickup from the Hermes parcel shop
・€4.91 **・Doorstep delivery
DHL: Package・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 days・€ 6.03 ***
International
DHL: Package XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm
・European Union・Ø 3-5 days・€ 8.13 *・€ 11.20 **
・UK & Switzerland・Ø 5-7 days・€11.96 *・€15.12 **
・British & Canary Islands; World・Ø 7-21 days・€ 15.76 *・€ 20.78 **
Deviations are possible - for example due to interim adjustments to shipping costs.
Traducción al español
Prop y Berta・Película infantil para toda la familia・DVD ©2004 Tivola・atlas junior
Hecho en Alemania
Condición: Medios de DVD casi tan buenos como nuevos. cubre bien.
informacion sobre la pelicula
El pequeño y gordito Mr. Prop realmente no lo tiene fácil: su casa recién heredada es un basurero, su vecino es el brujo más malo del mundo y de hecho todo el pueblo ha conspirado contra él. Sólo la vaca parlante Berta está siempre de su lado. Y eso es bueno, porque la malvada bruja está usando todas sus habilidades para desalojar al pobre Sr. Prop de su nueva casa lo más rápido posible. Su ira pronto provoca el caos en el pequeño pueblo que de otro modo estaría adormecido. Pero el valiente Sr. Prop y la enérgica vaca Berta no se dan por vencidos tan fácilmente. Con fuerzas combinadas y la ayuda de nuevos amigos, emprenden la lucha contra el barrio de brujas...
Título original: Prop og Berta・Dinamarca/Suecia/Noruega・Director: Per Fly / Janis Cimmermanis・Guión: Mikael Olsen basado en historias de Bent Solhof・Cámara: Peteris Trups・Edición: Per Ry・Música: Halfdan E. Susi Hyödgard・ Producción: Zentropa・Memphis Film・Instituciones de cine: Dinamarca・Noruega・Suecia
Formato de imagen: 4:3・Recomendado por Familie & Co (The Family Magazine)・Idioma: alemán・Edad recomendada: a partir de 5 años FSK: O.A.・Duración: 76 min・Código de país: PAL
(texto de portada)
Información sobre oferta y gastos de envío (a partir del 1 de enero de 2024)
Nuestra oferta proviene de la liquidación de una colección de libros, CD, discos y DVD y algunas cosas más.
No nos limitamos a "publicar" nuestros artículos en Internet, sino que, cuando lo consideramos oportuno, intentamos aportar un valor añadido en términos de conocimientos previos y siempre los traducimos al inglés, a veces a varios idiomas. Cobramos una tarifa fija de 1,50 EUR por artículo por inspección, limpieza, fotografía del artículo y otros servicios.
Envío
¡No dudes en preguntarnos sobre otras opciones de envío antes de comprar!
Enviamos, en la medida de lo posible, totalmente según sus deseos. Tenga en cuenta también nuestras "Notas del vendedor". Puede encontrar estas instrucciones al final o debajo de la descripción del artículo.
¡Nuestro consejo!
¿Quieres ahorrar gastos de envío? ¿Especialmente en países no pertenecientes a la UE? ¿Quizás incluso hacer algo para la protección del clima?
Antes de comprar este artículo, considere: ¿Hay alguno de sus contactos de confianza que se encuentre actualmente en Alemania/Europa o viva allí? Si es así, quizás una persona de este grupo pueda traer este artículo consigo en un viaje a casa, entonces solo se aplicarán los costos de envío nacionales o europeos (compare los costos de envío a continuación). Sólo necesita proporcionar una dirección de entrega adecuada. Dentro de Alemania, la entrega, según el método de envío, por ejemplo al hotel donde se aloja su contacto, no suele tardar más de 1 a 3 días, como máximo 5 días. Nada cambia en el procesamiento de pagos.
Seguimiento y seguro
Dado que la configuración predeterminada de eBay para las opciones de envío, de manera completamente incomprensible, no permite ninguna información sobre "con o sin seguimiento y seguro", las siguientes marcas (*) se utilizan aquí para todas las opciones de envío que se enumeran a continuación:
* significa sin seguimiento ni seguro
**medios con seguimiento y seguro hasta 50 euros
***significa con seguimiento y seguro hasta 500 euros
Nacional
Deutsche Post: Envío de libros/mercancías・≤ 500g・35,3 x 25 x 5cm・Ø 3-5 días・€ 2,36 *
Hermes: paquete・≤ 25kg・lado más largo + más corto ≤ 37cm・Ø 2-5 días
・€ 4,00 **・Recogida en la paquetería Hermes
・4,91€ **・Entrega a domicilio
DHL: Paquete・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 días・6,03€ ***
Internacional
DHL: Paquete XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm
・Unión Europea・Ø 3-5 días・8,13€ *・11,20€ **
・Reino Unido y Suiza・Ø 5-7 días・11,96€ *・15,12€ **
・Islas Británicas y Canarias; Mundo・Ø 7-21 días・€ 15,76 *・€ 20,78 **
Es posible que se produzcan desviaciones, por ejemplo debido a ajustes provisionales en los costes de envío.