Deutsch
Schönherz & Fleer・Rilke Projekt Live – Zwischen Tag und Traum・Regie: Schönherz & Fleer・u.a. mit: Jürgen Prochnow・Nina Hoger・Rober Stadlober・Zabine・Laith Al-Deen・Matthias "Maze" Leber・Ali Neander・Tommy Baldu・Livekonzert/-schauspiel・1st published: ©2005 Poetra in Media GmbH / BMG・DVD・Regioncode: 2・Bildformat: 16:9・Ton: 5.1 Dolby Digital Surround ・Gesamtspielzeit: ca. 175 Minuten
Hergestellt in Deutschland
Zustand: DVD media so gut wie neu! Kartonschuber und -cover mit minimalen Benutzungsspuren.
Informationen zu DVD-Inhalt, Musiker/innen und Schauspieler/innen
Das Rilke Projekt ist ein Musikprojekt des Komponisten- und Produzententeams Schönherz & Fleer, das Werke des Lyrikers Rainer Maria Rilke vertont. In bisher vier CD-Veröffentlichungen interpretieren deutschsprachige Schauspieler und Musiker Gedichte des Lyrikers Rilke. Die ersten drei CDs des Rilke Projekts erreichten Goldstatus. Zu den bekanntesten Mitwirkenden des Rilke Projekts gehören unter anderem Ben Becker, Klaus Meine, Hannah Herzsprung, Mario Adorf, Iris Berben, Karlheinz Böhm, Hannelore Elsner, Nina Hagen und Xavier Naidoo. Am 5. November 2010 erschien der vierte Teil des Rilke Projekts Weltenweiter Wandrer. Am 14. Oktober 2011 erschien bei Sony Music Classical das Album Best of Rilke Projekt. Am 27. November 2015 erschien bei Edel Content das Album Symphonic Rilke Projekt – Dir zur Feier. Am 29. September 2017 erschien die Doppel-CD Rilke Projekt – Live in der Alten Oper Frankfurt. Am 28. September 2018 erschien das 5. Album des Rilke Projekts Wunderweiße Nächte.
2001 erschien die erste CD des Rilke Projekts mit dem Albumtitel Bis an alle Sterne bei BMG Ariola Classics. Bis 2010 wurden von dem ersten Album des Rilke Projekts über 150.000 Exemplare verkauft. Für die erste CD des Projekts wurde zum Beispiel das bekannte Rilke-Gedicht Der Panther von Otto Sander eingesprochen. Unter anderem sprachen für die erste CD des Rilke Projekts auch Nina Hagen, Ben Becker und Mario Adorf Gedichte ein.
Danach vertonten die Komponisten Schönherz & Fleer 16 weitere Gedichte von Rilke für eine zweite CD des Rilke Projekts mit dem Albumtitel In meinem wilden Herzen. Die CD erschien 2002 und wurde ebenfalls ein Erfolg. Die Veröffentlichung erreichte mit mehr als 100.000 verkauften CDs in Deutschland erneut Goldstatus. Die dritte CD des Rilke Projekts mit dem Albumtitel Überfließende Himmel erschien 2004 und erreichte ebenfalls Goldstatus.
Im Herbst 2004 tourte das Rilke Projekt unter dem Titel Zwischen Tag und Traum mit einer großen Produktion durch 24 deutsche Städte. Die multimediale Bühnenfassung des Rilke Projekts mit den Schauspielern Jürgen Prochnow, Nina Hoger, Robert Stadlober und der Sängerin Zabine sahen sich insgesamt mehr als 30.000 Zuschauer an. Ein Tour-Mitschnitt wurde als DVD unter dem gleichnamigen Tourtitel Schönherz & Fleer Rilke Projekt – Live – Zwischen Tag und Traum bei BMG Classics (heute Sony Music) im gleichen Jahr veröffentlicht.
Pressestimmen
Von der Presse wurde das ungewöhnliche Projekt positiv aufgenommen. Die FAZ beschrieb den Eindruck, den das Projekt hinterlässt, so: „Es ist Ernsthaftigkeit und Respekt im Umgang von Wort und Musik, was diese Produktion auszeichnet: sie ragt weit hinaus über die schnellen Geläufigkeiten des Popgeschäfts.“ Immer wieder wird in den Rezensionen betont, dass das Rilke Projekt es schafft, den Gedichten Rainer Maria Rilkes ein modernes Gewand zu verleihen. In den Nürnberger Nachrichten hieß es dazu: „Erstaunlicherweise gelingt der Drahtseilakt, Rilke auf zeitgemäße Art zu interpretieren, ohne den Gehalt seiner Gedichte dabei zu verraten. Die originellen Sound-Collagen lassen der Sprache genügend Freiraum. Ein Hör-Buch, das gerade auch jungen Leuten Appetit auf Rilke macht.“
(Quelle: Wikipedia)
Inhalt
01・Prolog
02・Die Welt die Monden Ist
03・Kindheit
04・Kindheit
05・Begegnungen
06・Menschen bei Nacht
07・Sehnsucht / Wünsche
08・Vor lauter Lauschen und Staunen sei still
09・Zweifel
10・Ist es möglich
11・Gewalt
12・Der Panther
13・Einsamkeit
14・Einsamkeit
15・Liebe
16・Mein Leben ist wie leise See
17・Rosennacht
18・Ich will Du sein
19・Die Liebenden
20・Hoffnung
21・Engellieder
22・Tod / Verwandlung
23・Herbsttag
24・In meinem wilden Herzen
25・Schicksal
26・Ich lebe mein Leben
27・Alles ist eins
Künstlerische Leitung・Komposition・Textauswahl: Angelica Fleer・Richard Schönherz
Schauspieler:
Jürgen Prochnow
Nina Hoger
Robert Stadlober
Zabine
Special Guest: Laith Al-Deen
Musiker
Bass・Kontrabass: Willy Wagner
Cello: Rachel Turner Houk
Gitarren: Ali Neander
Keyboards・Programmierung: Matthias "Maze" Leber
Schlagzeug・Perkussionsinstrumente: Tommy Baldu
Violine: Marius Kisauer
Holzblasinstrumente・Horns: Charles Pillow・Paul McCandless・Peter Back
Ton-Einspielungen von: Nina Hagen・Vesselina Kasarova・Xavier Naidoo
Produktionsleitung: Sven Haeusler
DVD Produktion: Die Gestalten
Produzent: Matthias Brandt
Volltitel der Produktion
"Schönherz & Fleer: Rilke Projekt Live - 'Zwischen Tag und Traum'. Eine Poetisch-Musikalische Reise mit Gedichten, Prosa und Briefen von Rainer Maria Rilke".
Tracks 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 20, 22, 25 are marked as being poetry tracks ("Wort") on release, whereas the others are indicated as being music ("Musik").
Total time [Rilke Projekt Live]: 98 Minutes
Total time [Extra Material]: 78 Minuten
© – Poetry In Media Gmbh
Ⓒ 2005 BMG ARIOLA CLASSICS GmbH
Technische Details zur DVD
98 Minuten Rilke Projekt Live
78 Minuten Extra Material
Stereo Dolby Digital
5.1. Dolby Digital Surround
DVD 9・PAL
Ländercode: 2
Bildformat: 16:9
Extras: Making Of・Gespräch von C. Sieber-Rilke mit Gero von Boehm, Schönherz & Fleer・Momentaufnahmen
Altersfreigabe: 12 FSK
Hinweise zu Angebot und Versandkosten (Stand: 01.01.2024)Unser Angebot stammt aus der Auflösung einer Sammlung von Büchern, CDs, Schallplatten und DVDs und einigen anderen Dingen.
Wir "rotzen" unsere Artikel nicht einfach ins Internet, sondern dort, wo es uns angebracht erscheint, bemühen wir uns, einen Mehrwert an Hintergrundwissen mitzuliefern und übersetzen immer ins Englische, manchmal in mehrere Sprachen. Für Sichtung, Reinigung, Fotografie des Artikels sowie weitere Serviceleistungen berechnen wir eine Pauschale von 1,50 EUR pro Artikel.
Versand
Fühlen Sie sich frei, uns vor dem Kauf nach anderen Versandmöglichkeiten zu fragen!
Wir versenden - insofern möglich - ganz nach ihren Wünschen. Beachten Sie bitte auch unsere „Hinweise des Verkäufers“. Diese Hinweise finden Sie am Ende/unter der Artikelbeschreibung.
Unser Tipp!
Sie wollen Versandkosten sparen? Insbesondere in Nicht-EU-Länder? Vielleicht sogar eine Kleinigkeit für den Klimaschutz tun?
Überlegen sie vor dem Kauf dieses Artikels: Gibt es unter ihren vertrauenswürdigen Kontakten solche, die sich gerade in Deutschland / Europa aufhalten oder dort leben? Wenn ja, vielleicht kann eine Person aus diesem Kreis diesen Artikel anlässlich einer Heimreise mitbringen, dann fallen nur noch nationale oder europäische Versandkosten an (vergleichen Sie dazu die Versandkosten weiter unten). Sie müssen nur eine entsprechende Lieferadresse angeben. Innerhalb Deutschlands dauert die Lieferung - je nach Versandart - zum Beispiel in das Hotel, in dem sich Ihr Kontakt aufhält, in der Regel nicht länger als 1-3, maximal 5 Tage. An der Zahlungsabwicklung ändert sich nichts.
Sendungsverfolgung und Versicherung
Da die eBay-Voreinstellungen zu den Versandoptionen völlig unverständlicherweise keine Angaben zu „mit oder ohne Sendungsverfolgung und Versicherungsvariante“ ermöglichen, hier für alle unten aufgeführten Versandoptionen folgende (*) - Kennzeichnungen:
* bedeutet ohne Sendungsverfolgung und Versicherung
** bedeutet mit Sendungsverfolgung und Versicherung bis 50 Euro
*** bedeutet mit Sendungsverfolgung und Versicherung bis 500 Euro
National
Deutsche Post: Bücher- / Warensendung・≤ 500g・35,3 x 25 x 5cm・Ø 3-5 Tage・€ 2,36 *
Hermes: Päckchen・≤ 25kg・längste + kürzeste Seite ≤ 37cm・Ø 2-5 days
・€ 4,00 **・Abholung im Hermes-Paketshop
・€ 4,91 **・Haustürzustellung
DHL: Paket・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 Tage・€ 6,03 ***
International
DHL: Päckchen XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm
・Europäische Union・Ø 3-5 Tage・€ 8,13 *・€ 11,20 **
・Großbritannien & Schweiz・Ø 5-7 Tage・€ 11,96 *・€ 15,12 **
・Britische & Kanarische Inseln; Welt・Ø 7-21 Tage・€ 15,76 *・€ 20,78 **
Abweichungen sind - etwa wegen zwischenzeitlicher Anpassung der Versandkosten - möglich.
translation to English
Schönherz & Fleer・Rilke Projekt Live – Between Day and Dream・Director: Schönherz & Fleer・u.a. with: Jürgen Prochnow・Nina Hoger・Rober Stadlober・Zabine・Laith Al-Deen・Matthias "Maze" Leber・Ali Neander・Tommy Baldu・Live concert/acting・1st published: ©2005 Poetra in Media GmbH / BMG・DVD・Regioncode : 2・Aspect Ratio: 16:9・Sound: 5.1 Dolby Digital Surround ・Total Playing Time: Approx. 175 minutes
Made in Germany
Condition: DVD media as good as new! Cardboard slipcase and cover with minimal traces of use.
Information about DVD content, musicians and actors
The Rilke Project is a music project by the composer and producer team Schönherz & Fleer, which sets works by the poet Rainer Maria Rilke to music. In four CD releases so far, German-speaking actors and musicians have interpreted poems by the poet Rilke. The first three CDs of the Rilke project achieved gold status. The best-known contributors to the Rilke project include Ben Becker, Klaus Meine, Hannah Herzsprung, Mario Adorf, Iris Berben, Karlheinz Böhm, Hannelore Elsner, Nina Hagen and Xavier Naidoo. On November 5, 2010 the fourth part of the Rilke project Weltenweiter Wanderer was published. The album Best of Rilke Projekt was released on October 14, 2011 by Sony Music Classical. On November 27, 2015, Edel Content released the album Symphonic Rilke Projekt – Dir zum Feier. On September 29, 2017, the double CD Rilke Projekt - Live was released at the Alte Oper in Frankfurt. On September 28, 2018 the 5th album of the Rilke project Wunderweiße Nacht was released.
In 2001 the first CD of the Rilke project was released by BMG Ariola Classics with the album title Bis an alle Sterne. By 2010, the Rilke Project's first album had sold over 150,000 copies. For example, the well-known Rilke poem Der Panther by Otto Sander was recorded for the first CD of the project. Among others, Nina Hagen, Ben Becker and Mario Adorf also recorded poems for the first CD of the Rilke Project.
After that, the composers Schönherz & Fleer set 16 more poems by Rilke to music for a second CD of the Rilke Project with the album title In mein wilden Herzen. The CD was released in 2002 and was also a success. The release once again achieved gold status with more than 100,000 CDs sold in Germany. The third CD of the Rilke project with the album title Overflowing Heavens was released in 2004 and also achieved gold status.
In the fall of 2004, the Rilke project toured 24 German cities with a major production entitled Between Day and Dream. The multimedia stage version of the Rilke project with the actors Jürgen Prochnow, Nina Hoger, Robert Stadlober and the singer Zabine was viewed by a total of more than 30,000 viewers. A tour recording was released as a DVD under the same tour title Schönherz & Fleer Rilke Projekt - Live - Zwischen Tag und Traum at BMG Classics (today Sony Music) in the same year.
press reviews
The unusual project was positively received by the press. The FAZ described the impression left by the project as follows: "It is the seriousness and respect in dealing with words and music that characterizes this production: it surpasses the rapid familiarity of the pop business." that the Rilke Project manages to give Rainer Maria Rilke's poems a modern look. The Nürnberger Nachrichten commented: “Amazingly, the tightrope act succeeds in interpreting Rilke in a contemporary way without betraying the content of his poems. The original sound collages leave enough room for the language. An audio book that also whets the appetite of young people for Rilke.”
(Source: Wikipedia)
Contents
01・Prologue
02・The World That Is Monden
03・Childhood
04・Childhood
05・Encounters
06・People at night
07・Longing / Desires
08・Be silent for listening and wondering
09・Doubt
10・Is it possible
11・Violence
12・The Panther
13・Loneliness
14・Loneliness
15・Love
16・My life is like a calm sea
17・Rose Night
18・I want to be you
19・The Lovers
20・Hope
21・Angel Songs
22・Death / Transformation
23・Autumn day
24・In my wild heart
25・Fate
26・I live my life
27・All is one
Art direction・Composition・Text selection: Angelica Fleer・Richard Schönherz
Actor:
Jurgen Prochnow
Nina Hoger
Robert Stadlober
Zabine
Special Guest: Laith Al Deen
Musician
Bass・Double bass: Willy Wagner
Cello: Rachel Turner Houk
Guitars: Ali Neander
Keyboards・Programming: Matthias "Maze" Leber
Drums・Percussion instruments: Tommy Baldu
Violin: Marius Kisauer
Woodwind・Horns: Charles Pillow・Paul McCandless・Peter Back
Sound recordings by: Nina Hagen・Vesselina Kasarova・Xavier Naidoo
Production management: Sven Haeusler
DVD Production: The Shapes
Producer: Matthias Brandt
Full title of the production: "Schönherz & Fleer: Rilke Projekt Live - 'Between day and dream'. A poetic-musical journey with poems, prose and letters by Rainer Maria Rilke".
Tracks 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 20, 22, 25 are marked as being poetry tracks ("Wort") on release, whereas the others are indicated as being music ("Musik").
Total time [Rilke Project Live]: 98 minutes
Total time [Extra Material]: 78 minutes
© – Poetry In Media Gmbh
Ⓒ 2005 BMG ARIOLA CLASSICS GmbH
Technical details about the DVD
98 minutes Rilke Project Live
78 minutes of extra footage
Stereo Dolby Digital
5.1. Dolby Digital Surround
DVD 9・PAL
Country code: 2
Aspect ratio: 16:9
Extras: Making Of・Conversation by C. Sieber-Rilke with Gero von Boehm, Schönherz & Fleer・Snapshots
Age rating: 12 FSK
Information on offers and shipping costs (as of January 1st, 2024)
Our offer comes from the liquidation of a collection of books, CDs, records and DVDs and a few other things.
We don't just "publish" our articles onto the Internet, but where we think it's appropriate, we try to provide added value in terms of background knowledge and always translate into English, sometimes into several languages. We charge a flat rate of EUR 1.50 per item for inspection, cleaning, photography of the item and other services.
Shipment
Feel free to ask us about other shipping options before purchasing!
We ship - as far as possible - entirely according to your wishes. Please also note our “Seller’s Notes”. You can find these instructions at the end/underneath the item description.
Our tip!
Do you want to save shipping costs? Especially in non-EU countries? Maybe even do a little something for climate protection?
Before purchasing this item, consider: Are there any of your trustworthy contacts who are currently in Germany/Europe or live there? If so, perhaps a person from this group can bring this item with them on a trip home, then only national or European shipping costs will apply (compare shipping costs below). You just need to provide an appropriate delivery address. Within Germany, delivery - depending on the shipping method - for example to the hotel where your contact is staying, usually takes no longer than 1-3, a maximum of 5 days. Nothing changes in payment processing.
Tracking and insurance
Since the eBay default settings for shipping options, completely incomprehensibly, do not allow any information about “with or without tracking and insurance,” the following (*) markings are used here for all shipping options listed below:
* means without tracking and insurance
** means with tracking and insurance up to 50 euros
*** means with tracking and insurance up to 500 euros
National
Deutsche Post: Books / goods shipment・≤ 500g・35.3 x 25 x 5cm・Ø 3-5 days・€ 2.36 *
Hermes: parcel・≤ 25kg・longest + shortest side ≤ 37cm・Ø 2-5 days
・€ 4.00 **・Collection from the Hermes parcel shop
・€4.91 **・Doorstep delivery
DHL: Package・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ø 1-2 days・€ 6.03 ***
International
DHL: Package XS・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm
・European Union・Ø 3-5 days・€ 8.13 *・€ 11.20 **
・UK & Switzerland・Ø 5-7 days・€11.96 *・€15.12 **
・British & Canary Islands; World・Ø 7-21 days・€ 15.76 *・€ 20.78 **
Deviations are possible - for example due to interim adjustments to shipping costs.