Henryk Górecki (1932–2010)
Symfonia nr. 3 – „Symphonie des chants de deuil” („Symfonia pieśni żałobnych”)
Theresa Erbe (sopran)
Werner Stiefel: Orkiestra Symfoniczna Südwest Rundfunk Baden-Baden
Płyta CD・Album
Gatunek: Klasyczny / Współczesny
Temat/styl: Polska (religijna) muzyka ludowa
Pierwsza premiera: ℗ 1977 Aurophon・Sony Music Entertainment
Pierwsze wydanie: ℗1994 Sony Music (Francja)
Prawa: ©1994 Sony Music (Francja)
Seria: Sony Masterworks
Muzyka Sony: SMK 64078
Język dodatku: francuski
Wyprodukowano w Austrii
Wydrukowano w Holandii
EAN: 5099706407829
Stan: nośnik CD i książeczka jak nowe! Obudowa jest w bardzo dobrym stanie, posiada jedynie małe pęknięcie plastiku z tyłu (prawy górny róg) (patrz zdjęcia).
Informacje o kompozytorze i twórczości
Henryk Mikołaj Górecki [ˈxɛnrɨk mʲiˈkɔwaj ɡuˈrɛtski] (ur. 6 grudnia 1933 w Czernicy; † 12 listopada 2010 w Katowicach) był polskim kompozytorem.
Henryk Mikołaj Górecki urodził się w małej wiosce pod Rybnikiem i wychował się na Górnym Śląsku. Początkowo pracował jako pedagog, następnie w latach 1955-1960 studiował kompozycję u Bolesława Szabelskiego, ucznia Karola Szymanowskiego, w Konserwatorium Katowickim.
Górecki był prekursorem polskiej awangardy końca lat 50., a pierwsze sukcesy odnosił na Festiwalu Warszawska Jesień. Po otrzymaniu Nagrody Związku Kompozytorów Polskich studiował w Paryżu w 1961 i 1963, gdzie poznał Oliviera Messiaena, Pierre'a Bouleza i Karlheinza Stockhausena.
W 1975 roku został mianowany rektorem Konserwatorium w Katowicach, jednak w 1979 roku zrezygnował z tego stanowiska ze względu na rozwój sytuacji politycznej. Po upadku żelaznej kurtyny w 1989 roku jego twórczość stała się szerzej znana za granicą. Górecki jako gość honorowy mógł uczestniczyć w licznych wykonaniach swoich utworów w Europie Zachodniej i Ameryce Północnej.
Wczesne dzieła Góreckiego, takie jak Scontri (1960), z jednej strony nastawione są na muzykę serialną. Z drugiej strony jego muzyka, np B. pokazać Trzy utwory w dawnym stylu (1963), pozostające pod wyraźnym wpływem polskiej muzyki ludowej i tradycji religijnej.
Do jego najważniejszych dzieł należą m.in.: Epitaphium (1958), Scontri (1960), III Symfonia – „Symfonia Lamentacji” (1976), Beatus Vir (1979), Koncert na klawesyn i orkiestrę smyczkową (1981) oraz trzy kwartety smyczkowe, które napisał dla Kronos Quartet: Już zmierzcha (1988), Quasi una fantasia (1991) i śpiewają...piosenki (1994/1995).
Największy sukces Górecki odniósł w 1992 r. trzecią symfonią, napisaną w 1976 r. na zamówienie dla Südwestfunk Baden-Baden.
8 maja 2005 roku w Goldbacher Stollen koło Überlingen odbył się koncert z utworami Góreckiego z okazji 60. rocznicy wyzwolenia więźniów w ramach 17. Festiwalu Jeziora Bodeńskiego.
Górecki skomponował III Symfonię, którą zadedykował „Mojej żonie” w 1976 roku na zamówienie dla Südwestfunk Baden-Baden. Prawykonanie odbyło się 4 kwietnia 1977 w Royan (Francja) przez Orkiestrę Symfoniczną Südwestfunk Baden-Baden pod dyrekcją Ernesta Boura w konkursie lokalnego festiwalu muzyki współczesnej; Stefania Woytowicz zaśpiewała sopran solo.
Wszystkie trzy części symfonii są powolne. Powoli narastają, aż do odpowiedniej kulminacji, aż głos będzie używany w ciągłym przepływie.
Trzy zdania opierają się na trzech polskich tekstach, w których widoczna jest głęboka katolickość Góreckiego:
Struktura, analiza, lista utworów
I. Lento. Sostenuto spokojnie ma cantabile・26:40
Lament świętokrzyski z „Pieśni łysogórskich” (Lament Świętokrzyski z „Pieśni Łysej Góry”) - Część pierwsza to lament do Najświętszej Maryi Panny: Maryja płacze nad swoim ukrzyżowanym Synem. Tekst zachował się w rękopisie z klasztoru Heiligkreuz na Kahler Berg, datowanym na drugą połowę XV wieku. Jest to kanon, którego temat wywodzi się z popularnej polskiej piosenki. Zachował się wizerunek Boga pod krzyżem z XV wieku.
II Lento i largo. Tranquillissimo – cantabillissimo – dolcissimo – legatissimo・8:45
Zakopiański „Pałac” cela nr 3 ściana nr 3 Błażusiakówna Helena Wanda lat 18, siedziba od 25 IX 44 – Napis, modlitwa młodej dziewczyny na ścianie nr 3 celi 3 w podziemiach „Pałacu”, siedziby gestapo w Zakopanem, rzeźbione; poniżej słowa: Błażusiakówna, Helena Wanda, 18 lat, 25. IX. 44)
III. Lento. Można łatwo wykonać・17:23
Pieśń ludowa z opolskiego – pieśń ludowa w gwarze górnośląskiej Opolszczyzny z czasów powstań polskich, w której matka opłakuje zmarłego syna.
przyjęcie
Prawdziwy sukces Symfonii Lamentacji nastąpił dopiero w 1992 roku. Na nagraniu pod batutą Davida Zinmana (wokal: Dawn Upshaw) przez kilka tygodni gościła na listach przebojów muzyki pop. Trzecia Symfonia zainspirowała triphopowy zespół Lamb do napisania piosenki Górecki, która w 1997 roku osiągnęła 30. miejsce na brytyjskich listach przebojów singli.
III Symfonia Góreckiego znalazła swoje miejsce w kilku filmach fabularnych i serialach telewizyjnych, m.in. B. Byk paryski (1985) z Gérardem Depardieu Maurice'a Pialata, Fearless - Beyond Fear (1993) Petera Weira, Basquiat (1996) Juliana Schnabela, Gra Ripley'a (2002) Liliany Cavani, La Grande Bellezza - Die Great piękno (2013) Paolo Sorrentino, Korona (2017) czy Piękny chłopiec (2018) Felixa Van Groeningena.
Informacje o ofertach i kosztach wysyłki
Nasza oferta pochodzi z likwidacji księgozbioru książek, płyt CD, płyt i DVD oraz kilku innych rzeczy.
Nie tylko „publikujemy” nasze artykuły w Internecie, ale tam, gdzie uważamy to za stosowne, staramy się zapewnić wartość dodaną w postaci wiedzy ogólnej i zawsze tłumaczymy na język angielski, czasem na kilka języków. Pobieramy ryczałtową stawkę w wysokości 1,50 EUR za sztukę za kontrolę, czyszczenie, fotografowanie przedmiotu i inne usługi.
Wysyłka
Przed zakupem możesz zapytać nas o inne opcje wysyłki. Wysyłamy - w miarę możliwości - całkowicie zgodnie z Twoimi życzeniami. Prosimy zwrócić także uwagę na nasze „Uwagi sprzedawcy”, zwłaszcza dotyczące opcji wysyłki „DEUTSCHE POST (LARGE/MAXI-)BRIEF INTERNATIONAL”1). Instrukcje te znajdziesz na końcu/pod opisem przedmiotu.
Nasza wskazówka!
Chcesz zaoszczędzić na kosztach wysyłki? Zwłaszcza w krajach spoza UE? Może nawet zrobimy coś na rzecz ochrony klimatu?
Przed zakupem tego przedmiotu zastanów się: Czy są wśród Twoich zaufanych kontaktów osoby, które obecnie przebywają w Niemczech/Europie lub tam mieszkają? Jeśli tak, być może osoba z tej grupy będzie mogła zabrać ze sobą ten przedmiot w podróż do domu, wówczas obowiązywać będą jedynie koszty wysyłki krajowej lub europejskiej (porównaj koszty wysyłki poniżej). Wystarczy podać odpowiedni adres dostawy. Na terenie Niemiec dostawa – w zależności od sposobu wysyłki – np. do hotelu, w którym przebywa Twój kontakt, trwa zwykle nie dłużej niż 1-3, maksymalnie 5 dni. Nic się nie zmienia w przetwarzaniu płatności.
Śledzenie i ubezpieczenie
Ponieważ domyślne ustawienia opcji wysyłki eBay, całkowicie niezrozumiałe, nie pozwalają na informację o „ze śledzeniem i ubezpieczeniem lub bez”, zastosowano tutaj następujące (*) oznaczenia dla wszystkich wymienionych poniżej opcji wysyłki:
* oznacza bez śledzenia i ubezpieczenia
** oznacza ze śledzeniem i ubezpieczeniem do 50 euro
*** oznacza ze śledzeniem i ubezpieczeniem do 500 euro
Krajowy
Deutsche Post: Duży list ≤ 500 g・35,3 x 25 x 2 cm・Ř 3-5 dni・1,74 € *
Hermes: paczka・≤ 25kg・najdłuższy + najkrótszy bok ≤ 37cm・Ř 2-5 dni
・4,05 € **・Odbiór z paczkomatu Hermes
・4,92 € **・Dostawa do domu
DHL: Paczka・≤ 2kg・60 x 30 x 15cm・Ř 1-2 dni・6,01 € ***
Międzynarodowy
Deutsche Post: Duży list・≤ 500 g・Długość + szerokość + wysokość ≤ 90 cm; brak boku > 60cm – NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ! - 1) UWAGA, UWAGA! Notatki sprzedawcy: „Deutsche Post Brief International・Duży/Maxi” na końcu/pod opisem przedmiotu・(w 14 językach)
・cały świat・Ř 3-14 dni・6,59 € *
DHL: Pakiet XS ・≤ 2kg・35 x 25 x 3cm
・Unia Europejska・Ř 3-5 dni・8,89 € *・11,92 € **
・Wielka Brytania i Szwajcaria・Ř 5-7 dni・13,21 € *・16,27 € **
・Wyspy Brytyjskie (Alderney, Guernsey, Herm, Jersey, Jethou, Sark), Wyspy Kanaryjskie, Świat・Ř 7-21 dni・16,91 € *・21,76 € **
Możliwe są odstępstwa - na przykład w wyniku przejściowych korekt kosztów wysyłki.
Deutsch
Henryk Górecki (1932–2010)
Symphonie No. 3 – "Symphonie des chants de deuil" ("Symphonie der Trauerlieder")
Theresa Erbe (Sopran)Werner Stiefel: Südwest-Rundfunk Symphonie Orchester Baden-BadenCD・Album
Genre: Klassik / Moderne
Thema / Stil: Polnisch (religiöse) Volksmusik
Erstveröffentlichung: ℗ 1977 Aurophon・Sony Music Entertainment
Ersterscheinung: ℗1994 Sony Music (France)
Rechte: ©1994 Sony Music (France)
Reihe: Sony Masterworks
Sony Music: SMK 64078
Sprache Beiheft: Französisch
Hergestellt in Österreich
Gedruckt in Niederlande
EAN: 5099706407829
Zustand: CD-media und Beiheft so gut wie neu! Die Hülle ist in sehr gutem Zustand, lediglich auf der Rückseite (o.r.) gibt es einen kleinen Sprung im Plastik (siehe Fotos).
Informationen zu Komponist und WerkHenryk Mikołaj Górecki [ˈxɛnrɨk mʲiˈkɔwaj ɡuˈrɛtski] (* 6. Dezember 1933 in Czernica; † 12. November 2010 in Katowice) war ein polnischer Komponist.
Henryk Mikołaj Górecki wurde in einem kleinen Dorf in der Nähe von Rybnik geboren und wuchs in Oberschlesien auf. Er arbeitete anfangs als Lehrer, bevor er von 1955 bis 1960 bei Bolesław Szabelski, einem Schüler Karol Szymanowskis, am Konservatorium Kattowitz Komposition studierte.
Górecki war der Vorläufer der polnischen Avantgarde der späten 1950er Jahre und hatte erste Erfolge beim Warschauer Herbstfestival. Nachdem er den Gewerkschaftspreis polnischer Komponisten erhalten hatte, studierte er 1961 und 1963 in Paris, wo er Olivier Messiaen, Pierre Boulez und Karlheinz Stockhausen kennenlernte.
1975 wurde er zum Rektor des Konservatoriums in Kattowitz ernannt, trat aber aufgrund der politischen Entwicklungen bereits 1979 von diesem Amt zurück. Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs 1989 wurde sein Werk auch im Ausland besser bekannt. Górecki konnte als Ehrengast bei zahlreichen Aufführungen seiner Werke in Westeuropa und Nordamerika zugegen sein.
Góreckis Frühwerk wie Scontri (1960) orientiert sich einerseits an der seriellen Musik. Andererseits war seine Musik, wie z. B. die Drei Stücke im alten Stil (1963) zeigen, deutlich von der Volksmusik und der religiösen Tradition Polens bestimmt.
Zu seinem Hauptwerk gehören u. a. Epitaphium (1958), Scontri (1960), die
3. Sinfonie – „Sinfonie der Klagelieder“ (1976), Beatus Vir (1979), Konzert für Cembalo und Streichorchester (1981) und die drei Streichquartette, die er für das Kronos Quartet schrieb: Already It Is Dusk (1988), Quasi una fantasia (1991) und ...songs are sung (1994/1995).
Mit seiner 1976 als Auftragswerk für den Südwestfunk Baden-Baden geschriebenen dritten Sinfonie hatte Górecki im Jahre 1992 seinen größten Erfolg.
Am 8. Mai 2005 fand im Goldbacher Stollen bei Überlingen anlässlich des 60. Jahrestages der Befreiung der Häftlinge ein Konzert mit Werken von Górecki im Rahmen des 17. Bodenseefestivals statt.
Górecki komponierte
die 3. Symphonie, die er "An meine Frau" widmete, 1976 als Auftragskomposition für den Südwestfunk Baden-Baden. Es wurde am 4. April 1977 in Royan (Frankreich) vom Sinfonieorchester des Südwestfunks Baden-Baden unter der Leitung von Ernest Bour im Wettbewerb beim dortigen Musikfestival für zeitgenössische Musik uraufgeführt; das Sopran-Solo sang Stefania Woytowicz.
Alle drei Sätze der Sinfonie sind langsam gehalten. Sie steigern sich langsam zum jeweiligen Höhepunkt bis zum Einsatz der Stimme in einem stetigen Fluss.
Den drei Sätzen liegen drei polnische Texte zugrunde, in denen sich die tiefe Katholizität Góreckis zeigt:
Aufbau, Analyse, Trackliste
I. Lento. Sostenuto tranquillo ma cantabile・26:40
Lament świętokrzyski z „Pieśni łysogórskich“ (Heiligkreuzer Klage aus den „Liedern aus Łysa Góra“) – Beim ersten Satz handelt es sich um eine Marienklage: Maria beweint ihren gekreuzigten Sohn. Der Text ist in einem in die zweite Hälfte des 15. Jahrhunderts zu datierenden Manuskript aus dem Kloster Heiligkreuz auf dem Kahlen Berg überliefert. Es ist ein Kanon, dessen Thema aus einem populären polnischen Lied stammt. Als Überreste bleibt eine Darstellung Gottes unter dem Kreuz aus dem 15. Jahrhundert erhalten.
II. Lento e largo. Tranquillissimo – cantabillissimo – dolcissimo – legatissimo・8:45
Zakopane „Palace“ cela nr 3 ściana nr 3 Błażusiakówna Helena Wanda lat 18, siedzi od 25 IX 44 – Eine Inschrift, ein Gebet von einem jungen Mädchen in die Wand 3 von Zelle 3 im Keller des „Palastes“, des Gestapo-Hauptquartieres in Zakopane, geritzt; darunter die Worte: Błażusiakówna, Helena Wanda, 18 Jahre, 25. IX. 44)
III. Lento. Cantabile semplice・17:23
Pieśń ludowa z opolskiego – Volkslied im oberschlesischen Dialekt der Gegend um Oppeln aus der Zeit der polnischen Aufstände, in dem eine Mutter um ihren toten Sohn klagt.
Rezeption
Der eigentliche Erfolg der Sinfonie der Klagelieder stellte sich erst 1992 ein. In einer Aufnahme unter dem Dirigenten David Zinman (Gesang: Dawn Upshaw) war sie damals einige Wochen in den Popcharts vertreten. Die 3. Sinfonie inspirierte die Trip-Hop-Band Lamb zu ihrem Lied Górecki, das es 1997 auf Platz 30 der britischen Singlecharts schaffte.
Góreckis 3. Sinfonie fand Eingang in einige Spielfilme und Fernsehserien, z. B. Der Bulle von Paris (1985) mit Gérard Depardieu von Maurice Pialat, Fearless – Jenseits der Angst (1993) von Peter Weir, Basquiat (1996) von Julian Schnabel, Ripley’s Game (2002) von Liliana Cavani, La Grande Bellezza – Die große Schönheit (2013) von Paolo Sorrentino, The Crown (2017) oder Beautiful Boy (2018) von Felix Van Groeningen.