Français : Veuillez noter nos autres ventes aux enchères et offres de CD/DVD/Vinyle dans les domaines du jazz, du classique, de la pop, du rock, de la musique du monde et du monde du cinéma, dont certaines comprennent également des raretés et des objets insolites, et bien plus encore, d'autres bientôt !・Veuillez également noter les informations sur le forfait, le prix et l'expédition de l'article à la fin de la description de l'article.

Deutsch: Beachten Sie unsere weiteren CD-/DVD-/Vinyl-Auktionen und -Angebote aus den Bereichen Jazz-, Klassik-, Pop-, Rock-, Weltmusik und der Filmwelt, teils auch von Raritäten und ausgefallenen Artikeln, sowie bald noch vieles andere mehr!・Bitte beachten Sie auch die Hinweise zu Artikelpauschale, Preis und Versand am Ende der Artikelbeschreibung.・Scrollen Sie für die Artikelbeschreibung in deutscher Sprache nach unten.

English: Please note our other CD/DVD/Vinyl auctions and offers from the areas of jazz, classical, pop, rock, world music and the film world, some of them also for rarities and unusual items, and much more to come soon others more!・Please also note the information on item flat rate, price and shipping at the end of the item description.・Scroll down for the English translation of item description.


音乐只讲一种语言!


Description de l'article en français

Georges Moustaki ‎– 1960–1965 (double LP)

Genre : Pop・Folk・Monde・Country
Style : Chanson・Folk
Format : 2 × Vinyle・LP・Compilation
Publié : Aucune information exacte – probablement 1969 ou 1972 (fin mais 1975)
Série : mfp exclusif
Étiquette : EMI Electrola – Musique pour le plaisir (mfp) ‎– 1C 176-51 456/57
Pays de fabrication : Allemagne

Condition : Les disques semblent non lus. Ils sont un peu poussiéreux, mais il n'y a aucune rayure visible. Après un nettoyage avec des ustensiles professionnels, ils devraient à nouveau être comme neufs. Puisque nous ne possédons plus ces ustensiles, il est préférable de les vendre « en l'état » et de laisser le nettoyage professionnel à l'acheteur convenablement équipé.
La couverture est ancienne, mais peut quand même être qualifiée de « belle » compte tenu de son âge (℗1969 à 1975 au plus tard) (voir photos).

Informations sur le musicien et l'album

Georges Moustaki (en fait Giuseppe Mustacchi ; né le 3 mai 1934 à Alexandrie, Égypte ; † 23 mai 2013 à Nice, France) était un chanteur, compositeur et parolier français.

Moustaki est né à Alexandrie, en Égypte, fils du libraire juif-grec romaniote Nissim Mustacchi et de son épouse Sara. Cependant, la langue de sa famille n’était pas le grec, mais l’italien. Dans le climat cosmopolite d'Alexandrie, il apprend l'arabe, le français et l'anglais en plus de son italien natal. En raison de l'affinité de ses parents pour la culture française, Moustaki a fréquenté le Lycée français de la ville, où il a eu son premier contact avec la chanson française. Assister à des concerts avec ses parents lui a également laissé une impression durable.

Après avoir terminé ses études, il part à Paris en 1951. C'est à cette époque qu'il commence à écrire ses premières chansons. Il rencontre Georges Brassens, dont les encouragements seront déterminants dans le choix d'une carrière de musicien. En hommage à Brassens, Moustaki a choisi le prénom Georges pour son pseudonyme. En 1958, il rencontre Édith Piaf, une autre idole de sa jeunesse, et entame une brève histoire d'amour avec cette femme, de 18 ans son aînée. Pour elle, il écrit la Chanson Milord à succès sur la musique de Marguerite Monnot.

Georges Moustaki est décédé le 23 mai 2013 à Nice des suites d'une maladie pulmonaire dont il souffrait depuis plusieurs années. A cause de cette maladie, il se retire de la scène en 2009 après avoir dû annuler son dernier concert à Barcelone. Sa tombe se trouve au cimetière du Père Lachaise (division 95) à Paris.

Dans les années 1960, en tant que musicien, auteur-compositeur et poète, Moustaki écrit de nombreuses chansons pour les interprètes les plus célèbres du milieu : Édith Piaf, Barbara, Serge Reggiani, Dalida, Yves Montand, Juliette Gréco et Henri Salvador. À la fin des années 1960, il travaille en étroite collaboration avec la chanteuse française Barbara et part en tournée avec elle. Depuis que Barbara est tombée malade lors d'une représentation invitée, il a donné son premier concert solo en 1968 et a ainsi commencé sa carrière de chanteur de chanson.

Moustaki a mis fin à sa carrière de chanteur pour des raisons de santé en 2009. Jusque-là, il effectuait régulièrement des tournées de chant et était également invité en Allemagne. Ses chansons les plus célèbres incluent Ma liberté, Le métèque, Ma solitude, En Méditerranée, Hiroshima et Nadjejda.

Avec son ami Siegfried Meir, du même âge et né à Francfort-sur-le-Main, déporté au camp de concentration d'Auschwitz à l'âge de sept ans, Moustaki a écrit le livre Le Fils du brouillard. Mémoires juives, dans lesquelles tous deux réfléchissent à leurs différentes vies de juifs d'Alexandrie et d'Allemagne.

En 1998, Georges Moustaki interprète le rôle de l'abbé Faria aux côtés de Gérard Depardieu dans l'adaptation télévisée Le Comte de Monte-Cristo.

(Source : Wikipédia)

Une nécrologie de DER SPIEGEL
par Jan Feddersen, 23 mai 2013

A la mort de Georges Moustaki

L'étrange Filou

Un mélancolique, un amoureux, un voyageur, un flâneur : Georges Moustaki parlait de la vie et de l'amour sur des tons mineurs et doux. Le chanteur aimait venir en tournée en Allemagne - ses messages non idéologiques, mais en quelque sorte de gauche, correspondaient à son attitude face à la vie. Une nécrologie.

C'est la chanson qui l'a rendu célèbre en Allemagne, au début des années 1970, lorsque tout le monde rebelle voulait se lier d'amitié avec des étrangers, avec quelque chose d'exotique et d'intéressant : "Le Métèque" était le nom de la chanson, "The Stranger". , ou mieux : « Le Kanaké ». La silhouette qui repousse avec un "visage" qui ne laisse aucun doute - oui, je ne suis pas comme toi, comme toi, comme tout le monde. Personne d'autre que lui n'a pu interpréter cette chanson, présentée dans des tons mineurs doux : Georges Moustaki, un « juif éternel » de patrie grecque, comme il le chantait lui-même. Un homme à la crinière hirsute déjà grise, une sorte de revenant bien chantant du héros de cinéma "Alexis Zorbas", non moins populaire à l'époque, le Grec qui a créé un monument au réalisateur Michael Cacoyannis d'après le roman de Nikos Kazantzakis.

Tous deux étaient des icônes importantes du mouvement de 1968, qui ne se considérait pas explicitement comme une gauche radicale, mais plutôt axé sur un style de vie libre-penseur de type hippie. Moustaki, né en 1934 sous le nom de Giuseppe Mustacchi, fils d'immigrés juifs grecs à Alexandrie, en Égypte, n'a pas eu besoin de se glisser dans un modèle pour incarner l'un des fantasmes préférés des jeunes Allemands non nationalistes : un Zorba avec des chansons poétiques. , sans attitude tapageuse, plus doux prédicateur et stimulateur qu'agitateur. "Le Métèque" - mais c'était et restait la meilleure caractérisation de lui-même.

Du talent au cirque roi de la chanson

Personne sur la scène des auteurs-compositeurs français n'a visité l'Allemagne en tournée aussi souvent que Moustaki. Nulle part ailleurs il n’avait cette popularité, ce public fredonnant et connaissant toutes ses chansons par cœur. Ce Français - qu'il devint au cours des années cinquante - avait bien sûr déjà une carrière derrière lui lorsque son étoile commença réellement à monter en Allemagne à la fin des années soixante. Quelques années après la Seconde Guerre mondiale, contrairement à ses amis, il ne se rend pas en Israël en reconstruction, mais en France en 1951, où il imite les auteurs de chanson littéraire. Il exerce d'abord des petits boulots, comme journaliste ou comme homme derrière un bar, où il rencontre Georges Brassens, son idole.

Il a peut-être vu un talent chez l'ambitieux égyptien grec - Moustaki, comme il s'est finalement appelé, avec le prénom Georges en raison de son idole, a écrit des dizaines de chansons pour les hipsters de la nouvelle chanson française dans les années suivantes. Juliette Gréco, Serge Reggiani – mais surtout pour la grande dame de la scène, Edith Piaf. Il a eu une courte liaison avec elle - Piaf aimait les jeunes hommes prometteurs - et Moustaki lui a écrit une chanson en guise de cadeau qui la propulserait au sommet des charts à l'automne de sa propre carrière, y compris en Allemagne : "Milord" - cette histoire de l'homme qu'elle désire mais qu'elle ne peut pas garder.

Autrement dit : Moustaki lui-même fait désormais partie de la crème de la crème du cirque chanson française, mais son image ne repose pas encore sur celle d'un homme délicat, pour le moins charmant. Des chansons comme "Un jupon d'Italie" le montrent davantage comme un expert du ton majeur, comme un filou et un flâneur avec le sens du monde féminin.

Un mélancolique comme une star

Mais l'époque n'était pas vraiment propice à une auteur-chanson, pour, comme on disait en allemand, un auteur-compositeur : en France, les hipsters s'appelaient désormais Françoise Hardy, Sheila, Serge Gainsbourg, Jane Birkin ou Sylvie Vartan - des figures pop avec moins des airs littéraires qu'avec des Intentions de vivre bien, vite et authentiquement. Il est donc lui-même arrivé dans un asile de popularité possible en Allemagne, qui historiquement contenait aussi l'amère plaisanterie en ce sens qu'elle était le pays des auteurs nationaux-socialistes. Les concerts de Moustaki affichaient complet et réunissaient tous les jeunes Allemands : des chansons comme "Ma Solitude", "Le temps de vivre", la chanson de Saccho & Vanzetti ou encore "Il y avait un jardin" et "Le Métèque" ont rendu célèbre le chansonnier. de France par excellence. Un mélancolique dont le succès reposait sur le fait qu'il agissait toujours un peu comme s'il n'aimait pas la célébrité.

Même si Moustaki se considérait comme un poète, comme un écrivain chanteur comme Brassens, Boris Vian ou Jacques Prévert, il a toujours été clair que cet artiste ne voulait pas être considéré comme apolitique. Il a montré très tôt sa sympathie pour les avancées trotskystes, également en discutant et en affirmant la « révolution permanente » dans une chanson au style mélodique et en marche. Lors de la précédente campagne électorale présidentielle, déjà gravement malade, à peine capable de respirer, aussi endommagés que soient ses organes respiratoires, Moustaki a soutenu Philippe Poutou, aspirant de la gauche radicale, anarchiste et trotskyste à la fois.

Il restait encore un auteur à découvrir qui devenait de plus en plus conscient de ses traditions juives et de leur histoire - ainsi que de celle du survivant accidentel d'Alexandrie, alors multireligieuse en Égypte - à mesure qu'il grandissait. Il a écrit "Fils du brouillard. Souvenirs juifs" il y a 13 ans avec son ami allemand Siegfried Meir - l'un a grandi en Égypte, l'autre était un détenu et survivant d'Auschwitz lorsqu'il était enfant à Francfort-sur-le-Main. Deux figures - vues sous cet angle - qui semblent déjà tissées dans l'air de "Le Métèque".

Liste des pistes

A1・Le Jugement Dernier・2:10
écrit par :* Georges Evan・Georges Moustaki

A2・Les Orteils Au Soleil (Toes in the Sun=・3:07
* G. Moustaki

A3・Mon Ile De France (Mon Ile de France)・2:37
* comme A2

A4・Les Amours Finissent Un Jour・3:18
* comme A2

A5・Un Jupon D'Italie (Un Jupon Italien)・2:53
* comme A2

A6・Dans Mon Hamac・2:38
* comme A2

A7・Rêveline (Ligne de rêve)・2:52
comme A2

B1・Fleurs De Meninge・3:08
*Émile Noël・G. Moustaki

B2・Le Maraudeur・2:27
* comme A2

B3・Guitare・2:44
* comme A2

B4・Nevada (Eden Blues)・2:27

B5・Le Marteau D'Or (Le Marteau d'Or)・2:40
* G. Moustaki・Joseph Warfield

B6・De L'Eau, De L'Eau・2:39
* comme A2

B7・Eldorado・1.42
* comme B5

C1・Les Musiciens・2:22
* comme A2

C2・Prés De Chez Moi (Près de moi)・2:10
* comme A2

C3・Ce N'est Pas La Première Fois (Pas pour la première fois)・2:10
* comme A2

C4・C'est Celle-La Que J'aime (That's What I Love)・2:42
*G. Moustaki・Henri Salvador

C5・Riviera・2:55
*G. Moustaki・Umberto Bindi

C6・Les Derniers Sont Les Premiers・3:04
*G. Moustaki・Hervé Bazin

C7・La Dernière Chance (The Last Chance)・2:48
* G. Moustaki・Oswald D'Andréa

D1・Gardez Vous Filles (Keep Yourself Girl)・2:31
* G. Moustaki・Joël Holmès

D2・Flamenco Des Flandres (Flamenco des Flandres)・2:54
* comme A2

D3・Les Colombes (Les Pigeons)・2:00
* comme B1

D4・Jeux Dangereux・1:53
* comme A2

D5・L'Ombre (L'Ombre)・2:47
*G. Moustaki・L. romain

D6・La Carte Du Tendre・2:57
* comme A2

D7・Nous N'Etions Pas Pareils・2:16
* comme A2

Informations sur l'offre et les frais d'expédition (à compter d'avril 2024)

Notre offre provient de la liquidation d'une collection de livres, CD, disques et DVD et quelques autres choses.

Nous ne nous contentons pas de « publier » nos articles sur Internet, mais lorsque nous le jugeons approprié, nous essayons d'apporter une valeur ajoutée en termes de connaissances de base et traduisons toujours vers l'anglais, parfois vers plusieurs langues. Nous facturons un forfait de 1,50 EUR par article pour l'inspection, le nettoyage, la photographie de l'article et d'autres services.

Expédition

N'hésitez pas à nous demander d'autres options d'expédition avant d'acheter !

Nous expédions - dans la mesure du possible - entièrement selon vos souhaits. Veuillez également noter nos « Notes du vendeur ». Vous pouvez trouver ces instructions à la fin ou sous la description de l'article.

Notre conseil !

Voulez-vous économiser sur les frais d'expédition? Surtout dans les pays tiers ? Peut-être même faire un petit quelque chose pour la protection du climat ?

Avant d'acheter cet article, réfléchissez aux points suivants : y a-t-il parmi vos contacts dignes de confiance qui se trouvent actuellement en Allemagne/Europe ou y vivent ? Si tel est le cas, peut-être qu'une personne de ce groupe peut emporter cet article avec elle lors d'un voyage chez elle, alors seuls les frais d'expédition nationaux ou européens s'appliqueront (comparez les frais d'expédition ci-dessous). Il vous suffit de fournir une adresse de livraison appropriée. En Allemagne, la livraison - selon le mode d'expédition - par exemple à l'hôtel où séjourne votre contact, ne prend généralement pas plus de 1 à 3 jours, au maximum 5 jours. Rien ne change dans le traitement des paiements.

Suivi et assurance

Étant donné que les paramètres par défaut d'eBay pour les options d'expédition n'autorisent, de manière totalement incompréhensible, aucune information sur « avec ou sans suivi et assurance », les marquages ​​(*) suivants sont utilisés ici pour toutes les options d'expédition répertoriées ci-dessous :
* signifie sans suivi ni assurance
** signifie avec suivi et assurance jusqu'à 50 euros
*** signifie avec suivi et assurance jusqu'à 500 euros

National

Hermes : colis・≤ 25kg・le plus long + côté le plus court ≤ 37cm・Ø 3-5 jours
・€ 3,88 **・Retrait au relais colis Hermès
・4,78 € **・Livraison à domicile

DHL : Colis・≤ 5kg・≤ 120 x 60 x 60cm・Ø 1-2 jours・€ 7,61 ***

International

DHL : Colis M・≤ 2kg・Longueur + largeur + hauteur ≤ 90 cm ; pas de côté > 60 cm
・Union européenne・Ø 3-5 jours・€ 13,06 *・€ 16,16 **
・Royaume-Uni et Suisse・Ø 5-7 jours・20,43 € *・23,69 € **
・Monde・Ø 5-21 jours・24,34 € *・29,40 € **

Colis・≤ 5kg・≤ 120 x 60 x 60 cm
・Union européenne・Ø 3-5 jours・€ 20,52 ***
・Royaume-Uni et Suisse・Zone 2・Ø 5-7 jours・€ 34,95 ***
・Îles britanniques et canaries, Europe・Zone 3・Ø 5-21 jours・€ 38,81 ***
・Centre Nord, Amérique du Sud・Zone 5・Ø 10-14 jours・€ 61,69 ***
・Moyen-Orient et Afrique du Nord・Zone 6・Ø 10-14 jours・€ 49,06 ***
・Afrique et Asie・Zone 7・Ø 10-21 jours・€ 59,25 ***
・Australie et Océanie・Zone 8・Ø 7-21 jours・ 64,27 € ***

Des écarts sont possibles - par exemple en raison d'ajustements intermédiaires des frais d'expédition.


Artikelbeschreibung in Deutsch

Georges Moustaki ‎– 1960–1965 (Doppel-LP)

Genre: Pop・Folk・World・Country
Stil: Chanson・Folk
Format: 2 × Vinyl・LP・Compilation
Veröffentlicht: Keine exakten Angaben – wahrscheinlich 1969 oder 1972 (spät. aber 1975)
Serie: mfp Exclusiv
Label: EMI Electrola – Music For Pleasure (mfp) ‎– 1C 176-51 456/57
Herstellungsland: Germany

Zustand: Die Schallplatten sehen aus wie ungespielt. Sie sind etwas staubig, aber es sind keine Kratzer zu sehen. Nach einer Reinigung mit professionellen Utensilien sollten sie wieder wie neu sein. Da wir diese Utensilien nicht mehr besitzen verkaufen wir sie besser "so wie sie sind" und übelassen die professionelle Reinigung lieber dem entsprechend ausgerüsteten Käufer.
Das Cover ist in die Jahe gekommen, kann aber dem Alter entsprechend (℗1969 bis spätestens 1975) als immer noch "in Ordnung" bezeichnet werden (siehe Fotos).

Informationen zu Musiker und Album

Georges Moustaki (eigentlich Giuseppe Mustacchi; * 3. Mai 1934 in Alexandria, Ägypten; † 23. Mai 2013 in Nizza, Frankreich) war ein französischer Sänger, Komponist und Lyriker.

Moustaki wurde als Sohn des romaniotisch jüdisch-griechischen Buchhändlers Nissim Mustacchi und dessen Frau Sara in Alexandria, Ägypten, geboren. Die Sprache in seiner Familie war allerdings nicht Griechisch, sondern Italienisch. Im kosmopolitischen Klima Alexandrias lernte er neben seiner Muttersprache Italienisch außerdem Arabisch, Französisch und Englisch. Aufgrund der Affinität seiner Eltern zur französischen Kultur besuchte Moustaki das Lycée français der Stadt, wo er ersten Kontakt zum französischen Chanson bekam. Auch die Konzertbesuche mit seinen Eltern hinterließen einen bleibenden Eindruck bei ihm.

Nach Beendigung der Schule ging er 1951 nach Paris. In dieser Zeit begann er erste Chansons zu schreiben. Er begegnete Georges Brassens, dessen Ermutigung ausschlaggebend war, sich für eine Karriere als Musiker zu entscheiden. Als Hommage an Brassens wählte Moustaki den Vornamen Georges für sein Pseudonym. 1958 lernte er Édith Piaf, ein weiteres Idol seiner Jugend, kennen und begann mit der 18 Jahre älteren Frau eine kurze Liebesaffäre. Für sie textete er das erfolgreiche Chanson Milord zur Musik von Marguerite Monnot.

Georges Moustaki starb am 23. Mai 2013 in Nizza an einer Lungenkrankheit, an der er schon seit mehreren Jahren gelitten hatte. Wegen dieser Krankheit hatte er sich 2009 von der Bühne zurückgezogen, nachdem er sein letztes Konzert in Barcelona hatte abbrechen müssen. Sein Grab befindet sich auf dem Pariser Friedhof Père Lachaise (Division 95).

In den 1960er Jahren schrieb Moustaki als Musiker, Liedermacher und Dichter zahlreiche Chansons für die bekanntesten Interpreten dieses Fachs: Édith Piaf, Barbara, Serge Reggiani, Dalida, Yves Montand, Juliette Gréco und Henri Salvador. Ende der 1960er Jahre arbeitete er eng mit der französischen Sängerin Barbara zusammen und ging mit ihr gemeinsam auf Tournee. Da Barbara während eines Gastspiels erkrankte, gab er 1968 sein erstes Solokonzert und begann damit seine Karriere als Chansonsänger.

Moustaki beendete seine Gesangskarriere aus gesundheitlichen Gründen im Jahre 2009. Bis dahin war er regelmäßig auf Gesangstourneen unterwegs und auch in Deutschland zu Gast. Zu seinen berühmtesten Chansons zählen Ma liberté, Le métèque, Ma solitude, En Mediterranée, Hiroshima und Nadjejda.

Mit seinem gleichaltrigen Freund Siegfried Meir, gebürtig aus Frankfurt am Main, der als Siebenjähriger ins Konzentrationslager Auschwitz deportiert worden war, schrieb Moustaki das Buch Sohn des Nebels. Jüdische Erinnerungen, in dem beide ihre unterschiedlichen Lebenswege als Juden aus Alexandria bzw. Deutschland reflektieren.

1998 spielte Georges Moustaki die Rolle des Abbé Faria an der Seite von Gérard Depardieu in der Fernseh-Verfilmung Der Graf von Monte Christo.

(Quelle: Wikipedia)

Ein Nachruf aus DER SPIEGEL
von Jan Feddersen, 23. Mai 2013

Zum Tod von Georges Moustaki

Der fremde Filou

Ein Melancholiker, ein Liebhaber, ein Reisender, ein Flaneur: Georges Moustaki erzählte in sanften Molltönen vom Leben und von der Liebe. Nach Deutschland kam der Sänger gerne auf Tournee - seine unideologischen, aber doch irgendwie linken Botschaften entsprachen dem Lebensgefühl. Ein Nachruf.

Das war das Lied, das ihn in Deutschland berühmt machte, damals, in den frühen siebziger Jahren - als alle aufrührerische Welt sich mit Fremdem anfreunden wollte, mit Exotischem und Interessantem: "Le Métèque" hieß das Chanson, "Der Fremde", besser: "Der Kanake". Die Figur, die abstößt mit einer "Fresse", die keinen Zweifel lässt - ja, ich bin nicht wie ihr, wie du, wie alle anderen. Niemand anderes als er hat dieses Lied, dargereicht in sanften Molltönen, interpretieren können: Georges Moustaki, ein, wie er selbst sang, "ewiger Jude" mit griechischem Vaterland. Ein Mann mit schon damals grauer Zottelmähne, eine Art wohlsingender Wiedergänger des damals nicht minder populären Filmhelden "Alexis Sorbas", dem Griechen nach dem Roman von Nikos Kazantzakis, dem Regisseur Michael Cacoyannis ein Denkmal setzte.

Beide waren wichtige Ikonen jener Achtundsechzigerbewegung, die sich nicht ausdrücklich als linksradikal verstand - eher auf hippiehaften, freisinnigen Lebensstil setzte. Moustaki, 1934 als Giuseppe Mustacchi, Sohn jüdischer Einwanderer aus Griechenland im ägyptischen Alexandria, zur Welt gekommen, musste in kein Rollenkleid schlüpfen, um eine der Lieblingsphantasien von jungen, nicht nationalistischen Deutschen zu geben: ein Sorbas mit poetischen Liedern, ohne grelle Attitüde, mehr sanfter Prediger und Anreger als Agitator. "Le Métèque" - das aber war und blieb die beste Charakterisierung seiner selbst.

Vom Talent zum König des Liederzirkus

So häufig wie Moustaki kam niemand aus der französischen Liedermacherszene nach Deutschland auf Tournee zu Besuch. Nirgendwo sonst hatte er diese Popularität, dieses mitsummende, all seine Lieder auswendig kennende Publikum. Dieser Franzose - der er im Laufe der Fünfziger wurde - hatte freilich bereits eine Karriere hinter sich, als sein Stern Ende der Sechziger in Deutschland erst richtig aufging. Wenige Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg ging er, anders als Freunde von ihm, nicht ins neu zu erbauende Israel, sondern 1951 nach Frankreich, wo er literarischen Chansonautoren nacheiferte. Zunächst arbeitete er noch in Gelegenheitsjobs, etwa als Journalist oder als Mann hinter der Bar. Dort lernte er Georges Brassens kennen, sein Idol.

Der mochte in dem ehrgeizigen ägyptischen Griechen ein Talent gesehen haben - Moustaki, wie er sich schließlich nannte, mit Vornamen Georges seines Idols wegen, schrieb in den Jahren darauf Dutzende von Chansons für die Hipster des neuen französischen Liedes. Juliette Gréco, Serge Reggiani - aber vor allem für die Grande Dame der Szene, für Edith Piaf. Mit ihr hatte er eine kurze Affäre - die Piaf liebte junge, vielversprechende Männer - und Moustaki schrieb ihr als Geschenk ein Chanson, das sie im Herbst ihrer eigenen Karriere in die Hitparaden auf oberste Plätze bringen sollte, auch in Deutschland: "Milord" - die Geschichte vom Mann, den sie begehrt, den sie aber nicht halten kann.

Mit anderen Worten: Moustaki gehörte fortan selbst zur Crème de la Crème des französischen Liederzirkus, doch noch längst fußte sein Image nicht auf dem Bild vom zarten, allenfalls lieblichen Mannes. Lieder wie "Un jupon d'Italie" (Ein italienischer Unterrock) zeigten ihn eher als Könner in Dur, als Filou und Flaneur mit Sinn für die Frauenwelt.

Ein Melancholiker als Star

Aber die Zeit war für einen auteur-chanson, für, wie man im Deutschen sagte, Liedermacher nicht eben günstig: In Frankreich hießen die Hipster nun Françoise Hardy, Sheila, Serge Gainsbourg, Jane Birkin oder Sylvie Vartan - Popfiguren mit weniger literarischen Allüren als mit Absichten, gut und rasant und authentisch zu leben. So kam er selbst in ein Asyl der möglichen Popularität nach Deutschland, was historisch insofern auch den bitteren Witz enthielt, als es das Land der nationalsozialistischen Täter war. Die Konzerte Moustakis waren ausverkauft, besucht von durchweg jungen Deutschen: Lieder wie "Ma Solitude", "Le temps de vivre", das Saccho-&-Vanzetti-Lied oder "Il y avait un jardin" und eben "Le Métèque" machten ihn zum Chansonnier aus Frankreich schlechthin. Ein Melancholiker, dessen Erfolg darauf beruhte, immer ein wenig so zu tun, als sei ihm Starrummel recht eigentlich zuwider.

So sehr Moustaki sich als Poet verstand, als singender Literat nach Brassens, Boris Vian oder Jacques Prévert, so klar war auch stets, dass dieser Entertainer sich nicht als apolitisch missverstanden sehen wollte. Früh zeigte er Sympathien für trotzkistische Avancen, auch, indem er in einem Lied im marschierend-melodischen Stil die "revolution permanente" thematisierte und bejahte. Im vorigen Präsidentschaftswahlkampf, schon schwer erkrankt, kaum noch Luft bekommend, so geschädigt wie seine Atemorgane waren, unterstützte Moustaki Philippe Poutou, Aspirant der radikalen Linken, Anarchist und Trotzkist in einem.

Zu entdecken gab es noch immer einen Autor, der sich seiner jüdischen Traditionen, ihrer Geschichte - wie auch die des zufällig Überlebenden im ägyptischen, damals multireligiösen Alexandria - mit dem Älterwerden immer gewisser wurde. Mit seinem deutschen Freund Siegfried Meir schrieb er vor 13 Jahren "Sohn des Nebels. Jüdische Erinnerungen" - der eine in Ägypten aufgewachsen, der andere als in Frankfurt am Main geborenes Kind ein Insasse und Überlebender von Auschwitz. Beide - so gesehen - Figuren, die bereits in das Air von "Le Métèque" mit eingewoben scheinen.

Titelliste

A1・Le Jugement Dernier (Das jüngste Gericht)・2:10
geschrieben von:* Georges Evan・Georges Moustaki

A2・Les Orteils Au Soleil (Zehen in der Sonne=・3:07
* G. Moustaki

A3・Mon Ile De France (Meine Ile de France)・2:37
* wie A2

A4・Les Amours Finissent Un Jour (Eines Tages endet die Liebe)・3:18
* wie A2

A5・Un Jupon D'Italie (Ein italienischer Petticoat)・2:53
* wie A2

A6・Dans Mon Hamac (In meiner Hängematte)・2:38
* wie A2

A7・Rêveline (Traumlinie)・2:52
wie A2

B1・Fleurs De Meninge (Meningenblüten)・3:08
* Emile Noël・G. Moustaki

B2・Le Maraudeur・2:27
* wie A2

B3・Guitare・2:44
* wie A2

B4・Nevada (Eden Blues)・2:27

B5・Le Marteau D'Or (Der goldene Hammer)・2:40
* G. Moustaki・Joseph Warfield

B6・De L'Eau, De L'Eau・2:39
* wie A2

B7・Eldorado・1.42
* wie B5

C1・Les Musiciens (Die Musiker)・2:22
* wie A2

C2・Pres De Chez Moi (In meiner Nähe)・2:10
* wie A2

C3・Ce N'est Pas La Première Fois (Nicht zum ersten Mal)・2:10
* wie A2

C4・C'est Celle-La Que J'aime (Das ist was ich liebe)・2:42
* G. Moustaki・Henri Salvador

C5・Riviera・2:55
* G. Moustaki・Umberto Bindi

C6・Les Derniers Sont Les Premiers (Die Letzten sind die Ersten)・3:04
* G. Moustaki・Hervé Bazin

C7・La Derniere Chance (Die letzte Chance)・2:48
* G. Moustaki・Oswald D'Andréa

D1・Gardez Vous Filles (Behalte dich selbst, Mädchen)・2:31
* G. Moustaki・Joël Holmès

D2・Flamenco Des Flandres (Flamenco von Flandern)・2:54
* wie A2

D3・Les Colombes (Die Tauben)・2:00
* wie B1

D4・Jeux Dangereux (Gefährliche Spiele)・1:53
* wie A2

D5・L'Ombre (Der Schatten)・2:47
* G. Moustaki・L. Romann

D6・La Carte Du Tendre (Die Ausschreibungskarte)・2:57
* wie A2

D7・Nous N'Etions Pas Pareils (Wir waren nicht gleich)・2:16
* wie A2

Hinweise zu Angebot und Versandkosten (Stand April 2024)

Unser Angebot stammt aus der Auflösung einer Sammlung von Büchern, CDs, Schallplatten und DVDs und einigen anderen Dingen.

Wir "rotzen" unsere Artikel nicht einfach ins Internet, sondern dort, wo es uns angebracht erscheint, bemühen wir uns, einen Mehrwert an Hintergrundwissen mitzuliefern und übersetzen immer ins Englische, manchmal in mehrere Sprachen. Für Sichtung, Reinigung, Fotografie des Artikels sowie weitere Serviceleistungen berechnen wir eine Pauschale von 1,50 EUR pro Artikel.

Versand

Fühlen Sie sich frei, uns vor dem Kauf nach anderen Versandmöglichkeiten zu fragen!

Wir versenden - insofern möglich - ganz nach ihren Wünschen. Beachten Sie bitte auch unsere „Hinweise des Verkäufers“. Diese Hinweise finden Sie am Ende beziehungsweise unter der Artikelbeschreibung.

Unser Tipp!

Sie wollen Versandkosten sparen? Insbesondere in Nicht-EU-Länder? Vielleicht sogar eine Kleinigkeit für den Klimaschutz tun?

Überlegen sie vor dem Kauf dieses Artikels: Gibt es unter ihren vertrauenswürdigen Kontakten solche, die sich gerade in Deutschland / Europa aufhalten oder dort leben? Wenn ja, vielleicht kann eine Person aus diesem Kreis diesen Artikel anlässlich einer Heimreise mitbringen, dann fallen nur noch nationale oder europäische Versandkosten an (vergleichen Sie dazu die Versandkosten weiter unten). Sie müssen nur eine entsprechende Lieferadresse angeben. Innerhalb Deutschlands dauert die Lieferung - je nach Versandart - zum Beispiel in das Hotel, in dem sich Ihr Kontakt aufhält, in der Regel nicht länger als 1-3, maximal 5 Tage. An der Zahlungsabwicklung ändert sich nichts.

Sendungsverfolgung und Versicherung

Da die eBay-Voreinstellungen zu den Versandoptionen völlig unverständlicherweise keine Angaben zu „mit oder ohne Sendungsverfolgung und Versicherungsvariante“ ermöglichen, hier für alle unten aufgeführten Versandoptionen folgende (*) - Kennzeichnungen:
* bedeutet ohne Sendungsverfolgung und Versicherung
** bedeutet mit Sendungsverfolgung und Versicherung bis 50 Euro
*** bedeutet mit Sendungsverfolgung und Versicherung bis 500 Euro

National

Hermes: Päckchen・≤ 25kg・längste + kürzeste Seite ≤ 37cm・Ø 3-5 Tage
・€ 3,88 **・Abholung im Hermes-Paketshop
・€ 4,78 **・Haustürzustellung

DHL: Paket・≤ 5kg・≤ 120 x 60 x 60cm・Ø 1-2 Tage・€ 7,61 ***

International

DHL: Päckchen M・≤ 2kg・Länge + Breite + Höhe ≤ 90cm; keine Seite > 60cm
・Europäische Union・Ø 3-5 Tage・€ 13,06 *・€ 16,16 **
・Großbritannien und Schweiz・Ø 5-7 Tage・€ 20,43 *・€ 23,69 **
・Welt・Ø 5-21 Tage・€ 24,34 *・€ 29,40 **

Paket・≤ 5kg・≤ 120 x 60 x 60cm
・Europäische Union・Ø 3-5 Tage・€ 20,52 ***
・Großbritannien und Schweiz・Zone 2・Ø 5-7 Tage・€ 34,95 ***
・Britische- und Kanarische Inseln, Europa・Zone 3・Ø 5-21 Tage・€ 38,81 ***
・Mittel- Nord-, Südamerika・Zone 5・Ø 10-14 Tage・€ 61,69 ***
・Nahost und Nordafrika・Zone 6・Ø 10-14 Tage・€ 49,06 ***
・Afrika und Asien・Zone 7・Ø 10-21 Tage・€ 59,25 ***
・Australien und Ozeanien・Zone 8・Ø 7-21 Tage・ € 64,27 ***

Abweichungen sind - etwa wegen zwischenzeitlicher Anpassung der Versandkosten - möglich.


Item description in English

Georges Moustaki ‎– 1960–1965 (double LP)

Genre: Pop・Folk・World・Country
Style: Chanson・Folk
Format: 2 × Vinyl・LP・Compilation
Published: No exact information – probably 1969 or 1972 (late but 1975)
Series: mfp Exclusive
Label: EMI Electrola – Music For Pleasure (mfp) ‎– 1C 176-51 456/57
Country of manufacture: Germany

Condition: The records look unplayed. They are a little dusty, but there are no visible scratches. After cleaning with professional utensils, they should be like new again. Since we no longer own these utensils, it is better to sell them "as is" and leave the professional cleaning to the appropriately equipped buyer.
The cover is outdated, but can still be described as "fine" given its age (℗1969 to 1975 at the latest) (see photos).

Information about the musician and album

Georges Moustaki (actually Giuseppe Mustacchi; born May 3, 1934 in Alexandria, Egypt; † May 23, 2013 in Nice, France) was a French singer, composer and lyricist.

Moustaki was born in Alexandria, Egypt, the son of the Romaniote Jewish-Greek bookseller Nissim Mustacchi and his wife Sara. However, the language in his family was not Greek, but Italian. In the cosmopolitan climate of Alexandria, he learned Arabic, French and English in addition to his native Italian. Due to his parents' affinity for French culture, Moustaki attended the city's Lycée français, where he had his first contact with French chanson. Attending concerts with his parents also left a lasting impression on him.

After finishing school he went to Paris in 1951. During this time he began to write his first chansons. He met Georges Brassens, whose encouragement was crucial in choosing a career as a musician. As a tribute to Brassens, Moustaki chose the first name Georges for his pseudonym. In 1958 he met Édith Piaf, another idol of his youth, and began a brief love affair with the woman, who was 18 years his senior. For her he wrote the successful Chanson Milord to the music of Marguerite Monnot.

Georges Moustaki died on May 23, 2013 in Nice of a lung disease from which he had been suffering for several years. Because of this illness, he retired from the stage in 2009 after having to cancel his last concert in Barcelona. His grave is in the Père Lachaise Cemetery (Division 95) in Paris.

In the 1960s, as a musician, songwriter and poet, Moustaki wrote numerous chansons for the most famous performers in this field: Édith Piaf, Barbara, Serge Reggiani, Dalida, Yves Montand, Juliette Gréco and Henri Salvador. At the end of the 1960s he worked closely with the French singer Barbara and went on tour with her. Since Barbara fell ill during a guest performance, he gave his first solo concert in 1968 and thus began his career as a chanson singer.

Moustaki ended his singing career for health reasons in 2009. Until then, he had been on regular singing tours and was also a guest in Germany. His most famous chansons include Ma liberté, Le métèque, Ma solitude, En Mediterranée, Hiroshima and Nadjejda.

With his friend Siegfried Meir, who was the same age and was born in Frankfurt am Main, who was deported to the Auschwitz concentration camp at the age of seven, Moustaki wrote the book Son of the Fog. Jewish memories, in which both reflect on their different lives as Jews from Alexandria and Germany.

In 1998, Georges Moustaki played the role of Abbé Faria alongside Gérard Depardieu in the television adaptation The Count of Monte Cristo.

(Source: Wikipedia)

An obituary from DER SPIEGEL
by Jan Feddersen, May 23, 2013

On the death of Georges Moustaki

The strange Filou

A melancholic, a lover, a traveler, a flâneur: Georges Moustaki spoke about life and love in gentle minor tones. The singer enjoyed coming to Germany on tour - his non-ideological, but somehow left-wing messages corresponded to the attitude to life. An obituary.

That was the song that made him famous in Germany, back in the early 1970s - when the entire rebellious world wanted to make friends with strangers, with something exotic and interesting: "Le Métèque" was the name of the chanson, "The Stranger", or better: "The Kanake". The figure that repels with a "face" that leaves no doubt - yes, I'm not like you, like you, like everyone else. No one other than him was able to interpret this song, presented in gentle minor tones: Georges Moustaki, an "eternal Jew" with a Greek fatherland, as he himself sang. A man with already gray shaggy mane, a kind of well-singing revenant of the film hero "Alexis Zorbas", who was no less popular at the time, the Greek who created a monument to the director Michael Cacoyannis based on the novel by Nikos Kazantzakis.

Both were important icons of the 1968 movement, which did not explicitly see itself as radical left-wing - rather focused on a hippie-like, free-thinking lifestyle. Moustaki, born in 1934 as Giuseppe Mustacchi, the son of Jewish immigrants from Greece in Alexandria, Egypt, did not have to slip into a role model to portray one of the favorite fantasies of young, non-nationalist Germans: a Zorba with poetic songs, without a flashy attitude, anymore gentle preacher and stimulator as agitator. "Le Métèque" - but that was and remained the best characterization of himself.

From talent to king of the song circus

No one from the French songwriter scene visited Germany on tour as often as Moustaki. Nowhere else did he have this popularity, this audience humming along and knowing all his songs by heart. This Frenchman - who he became in the course of the fifties - had of course already had a career behind him when his star really began to rise in Germany at the end of the sixties. A few years after the Second World War, unlike his friends, he did not go to Israel, which was being rebuilt, but to France in 1951, where he emulated literary chanson authors. At first he worked in odd jobs, such as as a journalist or as a man behind the bar. There he met Georges Brassens, his idol.

He may have seen a talent in the ambitious Egyptian Greek - Moustaki, as he eventually called himself, with the first name Georges because of his idol, wrote dozens of chansons for the hipsters of the new French song in the following years. Juliette Gréco, Serge Reggiani - but above all for the grande dame of the scene, Edith Piaf. He had a short affair with her - Piaf loved young, promising men - and Moustaki wrote her a chanson as a gift that would take her to the top of the charts in the autumn of her own career, including in Germany: "Milord" - that Story of the man she desires but can't keep.

In other words: From then on, Moustaki himself belonged to the crème de la crème of the French song circus, but his image was not yet based on the image of a delicate, at best lovely man. Songs like "Un jupon d'Italie" (An Italian petticoat) showed him more as an expert in the major key, as a filou and flâneur with a sense of women's world.

A melancholic as a star

But the time was not exactly favorable for an auteur-chanson, for, as they said in German, a songwriter: In France, the hipsters were now called Françoise Hardy, Sheila, Serge Gainsbourg, Jane Birkin or Sylvie Vartan - pop figures with less literary airs than with Intentions to live well and quickly and authentically. So he himself came to an asylum of possible popularity in Germany, which historically also contained the bitter joke in that it was the country of the National Socialist perpetrators. Moustaki's concerts were sold out and were attended by all young Germans: songs like "Ma Solitude", "Le temps de vivre", the Saccho & Vanzetti song or "Il y avait un jardin" and "Le Métèque" made him famous the chansonnier from France par excellence. A melancholic whose success was based on always acting a little as if he actually disliked the stardom.

As much as Moustaki saw himself as a poet, as a singing writer like Brassens, Boris Vian or Jacques Prévert, it was always clear that this entertainer did not want to be misunderstood as apolitical. He showed early sympathy for Trotskyist advances, also by discussing and affirming the "permanent revolution" in a song in a marching, melodic style. In the previous presidential election campaign, already seriously ill, barely able to breathe, as damaged as his respiratory organs were, Moustaki supported Philippe Poutou, aspirant of the radical left, anarchist and Trotskyist all in one.

There was still an author to be discovered who became more and more aware of his Jewish traditions and their history - as well as that of the accidental survivor in Egypt's then multi-religious Alexandria - as he grew older. He wrote "Son of the Fog. Jewish Memories" 13 years ago with his German friend Siegfried Meir - one grew up in Egypt, the other was an inmate and survivor of Auschwitz as a child born in Frankfurt am Main. Both - seen this way - figures that already seem to be woven into the air of "Le Métèque".

Track list

A1・Le Jugement Dernier (The Last Judgment)・2:10
written by:* Georges Evan・Georges Moustaki

A2・Les Orteils Au Soleil (Toes in the Sun=・3:07
* G. Moustaki

A3・Mon Ile De France (My Ile de France)・2:37
* like A2

A4・Les Amours Finissent Un Jour (Someday Love Ends)・3:18
* like A2

A5・Un Jupon D'Italie (An Italian Petticoat)・2:53
* like A2

A6・Dans Mon Hamac (In My Hammock)・2:38
* like A2

A7・Rêveline (Dream Line)・2:52
like A2

B1・Fleurs De Meninge (Meninge Flowers)・3:08
* Emile Noël・G. Moustaki

B2・Le Maraudeur・2:27
* like A2

B3・Guitare・2:44
* like A2

B4・Nevada (Eden Blues)・2:27

B5・Le Marteau D'Or (The Golden Hammer)・2:40
* G. Moustaki・Joseph Warfield

B6・De L'Eau, De L'Eau・2:39
* like A2

B7・Eldorado・1.42
* like B5

C1・Les Musiciens (The Musicians)・2:22
* like A2

C2・Pres De Chez Moi (Near Me)・2:10
* like A2

C3・Ce N'est Pas La Première Fois (Not for the First Time)・2:10
* like A2

C4・C'est Celle-La Que J'aime (That's What I Love)・2:42
* G. Moustaki・Henri Salvador

C5・Riviera・2:55
* G. Moustaki・Umberto Bindi

C6・Les Derniers Sont Les Premiers (The Last Are First)・3:04
* G. Moustaki・Hervé Bazin

C7・La Derniere Chance (The Last Chance)・2:48
* G. Moustaki・Oswald D'Andréa

D1・Gardez Vous Filles (Keep Yourself Girl)・2:31
* G. Moustaki・Joël Holmès

D2・Flamenco Des Flandres (Flamenco of Flanders)・2:54
* like A2

D3・Les Colombes (The Pigeons)・2:00
* like B1

D4・Jeux Dangereux (Dangerous Games)・1:53
* like A2

D5・L'Ombre (The Shadow)・2:47
* G. Moustaki・L. Roman

D6・La Carte Du Tendre (The Tender Card)・2:57
* like A2

D7・Nous N'Etions Pas Pareils (We Were Not Equal)・2:16
* like A2

Information on offer and shipping costs (as of April 2024)

Our offer comes from the liquidation of a collection of books, CDs, records and DVDs and a few other things.

We don't just "publish" our articles onto the Internet, but where we think it's appropriate, we try to provide added value in terms of background knowledge and always translate into English, sometimes into several languages. We charge a flat rate of EUR 1.50 per item for inspection, cleaning, photography of the item and other services.

Shipment

Feel free to ask us about other shipping options before purchasing!

We ship - as far as possible - entirely according to your wishes. Please also note our “Seller’s Notes”. You can find these instructions at the end or under the item description.

Our tip!

Do you want to save shipping costs? Especially in non-EU countries? Maybe even do a little something for climate protection?

Before purchasing this item, consider: Are there any of your trustworthy contacts who are currently in Germany/Europe or live there? If so, perhaps a person from this group can bring this item with them on a trip home, then only national or European shipping costs will apply (compare shipping costs below). You just need to provide an appropriate delivery address. Within Germany, delivery - depending on the shipping method - for example to the hotel where your contact is staying, usually takes no longer than 1-3, a maximum of 5 days. Nothing changes in payment processing.

Tracking and insurance

Since the eBay default settings for shipping options, completely incomprehensibly, do not allow any information about “with or without tracking and insurance,” the following (*) markings are used here for all shipping options listed below:
* means without tracking and insurance
** means with tracking and insurance up to 50 euros
*** means with tracking and insurance up to 500 euros

National

Hermes: parcel・≤ 25kg・longest + shortest side ≤ 37cm・Ø 3-5 days
・€ 3.88 **・Pickup from the Hermes parcel shop
・€4.78 **・Doorstep delivery

DHL: Package・≤ 5kg・≤ 120 x 60 x 60cm・Ø 1-2 days・€ 7.61 ***

International

DHL: Package M・≤ 2kg・Length + width + height ≤ 90cm; no side > 60cm
・European Union・Ø 3-5 days・€ 13.06 *・€ 16.16 **
・UK and Switzerland・Ø 5-7 days・€20.43 *・€23.69 **
・World・Ø 5-21 days・€24.34 *・€29.40 **

Package・≤ 5kg・≤ 120 x 60 x 60cm
・European Union・Ø 3-5 days・€ 20.52 ***
・UK and Switzerland・Zone 2・Ø 5-7 days・€ 34.95 ***
・British and Canary Islands, Europe・Zone 3・Ø 5-21 days・€ 38.81 ***
・Central North, South America・Zone 5・Ø 10-14 days・€ 61.69 ***
・Middle East and North Africa・Zone 6・Ø 10-14 days・€ 49.06 ***
・Africa and Asia・Zone 7・Ø 10-21 days・€ 59.25 ***
・Australia and Oceania・Zone 8・Ø 7-21 days・ € 64.27 ***

Deviations are possible - for example due to interim adjustments to shipping costs.