Saramago, José, Romanzi e racconti. 2 volumi.

Milano Mondadori 1999

16°, cm 18, pp.  1607 e 1764. Legature in pelle blu con titoli in oro al dorso, protette da acetato trasparente, entro custodie illustrate. Abrasione leggera allo spigolo sul dorso del secondo volume, peraltro ottima conservazione. Collana Meridiani. Fuori catalogo. L'edizione dei Meridiani in due volumi raccoglie tutti i romanzi e i racconti scritti da Saramago tra il 1977 e il 1997, cioè la produzione narrativa che gli è valsa il Premio Nobel nel 1998. Il primo volume presenta tutta la narrativa dell'autore portoghese dal 1977 al 1984. La sua inconfondibile scrittura, una sorta di "scrittura orale", è ricreata con eccezionale maestria nelle traduzioni, tutte di Rita Desti, la traduttrice di Saramago in Italia; il saggio introduttivo e le notizie sui testi, che costituiscono una sorta di ampio autocommento, offrono con parole di Saramago stesso fondamentali illuminazioni sulla sua opera.