non   spedita vedi retro