BOLLETTINO DELL'ALTLANTE LINGUISTICO MEDITERRANEO
a cura del Centro di Cultura e Civiltà
della Fondazione Giorgio Cini
18-19
1976 - 1977
Giardini Editori e Stampatori Pisa 1978
SOMMARIO
ATTI DEL VI CONGRESSO INTERNAZIONALE DI STUDI LINGUISTICI MEDITERRANEI II
VITTORE PISANI, Lingue isolane (Considerazioni generali su ba-
se mediterranea)
ZARKO MULJAČIĆ, Utilizzazione sistematica dei testi letterari per
la storia del linguaggio marinaresco
GIULIA PETRACCO SICARDI, Fonti indirette della terminologia ma-
runaresca: l'uso di gubernare e di naufragium nei contrat
ti agrari medioevali
SYLVIANE LAZARD, Les noms d'embarcations dans les documents
médievaux de la côte adriatique de Ravenne à Ancone
JosE MONDÉJAR, La primera redacción manuscrita de las orde
nanzas del pescado de la ciudad de Granada
RICCARDO AMBROSINI, Terminologia ittica inglese di origine ro-
manza
PAOLO SANTARCANGELI, Contributi alla storia e alla genesi del
linguaggio marinaresco ungherese
JUKKA HYRKKÄNEN, Il vocabolario marinaresco mediterraneo del-
la Russia del tempo di Pietro il Grande e l'influenza in
esso del croato alla luce dei documenti di quell'epoca e
degli studi odierni
RADOVAN VIDOVIÉ, I risultati dell'inchiesta sulla base del que
stionario dell'Atlante Linguistico Mediterraneo svolta nel-
'isola di Brač (Brazza) in Dalmazia (Jugoslavia)
MIRKO DEANOVIĆ, Grecismi nel lessico di un'isola dell'arcipe
lago di Ragusa (Dubrovnik)
GIOVANNI ALESSIo, Anemonymata
ADDOLORATA LAND1, La sacralità dei pesci sulle coste del Medi-
terraneo attraverso alcuni riflessi
nell'onomastica della
Grecia e delle sue colonie
DEMETRIO A. KREKOUKIAS, Distici marinareschi e pescatori nelle
isole dell'Alto Ilonio
ANASTASIOs KARANASTASIS, L'isola di Sini nei riguardi dell'ALM
NICOLAS G. CONTOSsoPOULOS, Les points d'enquête de l'Atlas Lin-
guistique Méditerranéen en Grèce et le vocabulaire mari
time d'lerapetra (Crète) et de Lemnos
SORIN STATI, Note sintattiche nella terminologia marinaresca
romena della antica terminologia marinaresca armena e dei suoi rapporti con
quella delle altre lingue ndeuropee
GIANCARLO BoLOGNESI, Contributo allo studio della più antica
HELMUT LÜDTKE, Plurilinguismo e morfosintassi mista (Com-
parazione del maltese con l'arabo cipriota)
GIUSEPPE BrINCAT, Sviluppi locali di termini marinareschi nello
strato romanzo del maltese
ANTONIUS WEIJNEN, Problènmes d'un atlas linguistique de l'Eu
rope
GAETANO BERRUTO, Stato dei lavori dell'Atlante linguistico me-
diterraneo (ALM )
Cronaca del VI Congresso internazionale di studi linguistici me
diterranei
Il Comitato per l'ALM
br., pp 266
discrete le condizioni, fioriture e bruniture e segni di polvere
In parte ancora da spaginare
rif. 0200L