For sale is an original postcard

Very difficult to figure out what this is. It seems like it may be housing units for people working at manufacturing plants. These are the translations I came up with:

Translate first part from Japanese: Kayaba Manufacturing Co., Ltd. Sendai Manufacturing Co., Ltd. Private Sendai Kayaba Industrial Youth Wand
Center part translates: Boarding House Panoramic View

Original postcard. Good condition. Minor signs of wear.  See all scans for details. Date is approximate. I can't guarantee that the title description is correct - translation can be difficult to understand. If you have any questions, message me.

Shipped FAST and Safe! 

See my feedback to purchase with confidence!

Please contact me with any issues prior to leaving negative/neutral Feedback or low detail ratings, as I will always do my best to solve any problems that may come up! 
We are a small family-based business and we value every single sale.
 
See my Store / Other Listings for more! I am happy to combine shipping wherever possible. If you overpay, remind me and I will refund you the difference.

Thanks for Looking!