FRANÇAIS

Description 

Couple de statue Dogon au Mali

Un couple Dogon, représenté en patine chocolatée. Assis, les mains sur les genoux, signe de sérénité et de puissance chez les Dogon, ce couple à la coiffe cimier arbore de la dignité mais aussi de la fierté qu’on éprouve auprès de son âme sœur. 

Et cela se voit tout de suite par l’homme qui prend sa femme dans son bras droit et la femme qui se blottit dans le bras de son mari. Cette figure est en outre, riche en scarifications : obliques, horizontales et même en zig-zig le long du corps, sur les bras jusqu’aux visages. 

Les deux personnages ici sont sans cache sexe. Cela pourrait paraître anodin mais les deux sexes sont exposés. C’est de loin contre les règles de moralité. Mais de près, cela dénote que le couple Dogon est très actif sexuellement et cela doit aboutir à la fécondité qui se matérialise ici par la présence des enfants sous le tabouret prestigieux et le au dos de la femme qui doit s’occuper d’eux pendant que l’homme, lui, étant un chasseur et guerrier à la fois, puisqu’il a un fourreau au dos, ira dans la brousse pour chercher de quoi nourrir la famille. Les Dogons se trouvent au Mali.

Les Dogon sont un peuple du Mali, en Afrique de l'Ouest. Leur population totale au Mali est estimée à 1 200 000 personnes. Ils occupent la région, nommée Pays Dogon, qui s'étend de la falaise de Bandiagara jusqu'au sud-ouest de la boucle du Niger.

Statue représentant le couple primordial (les jumeaux mythiques) assis sur un tabouret à deux plateaux, le supérieur représente le ciel tandis que l'inférieur symbolise la terre.

Quatre atlantes supportant le plateau supérieur du tabouret et représentant les ancêtres mythiques des Dogon, les "NOMMO".

 Ancienneté présumée  : Entre 1970 et 1980.

ZONE DE COLLECTE : MOPTI (MALI)

Livraison

Chez nous la livraison des pièces vendu en vente direct est et restera offerte pour la FRANCE et les autres pays membres de l'Union Européenne.

Pour nos clients qui sont dans les pays non membres de l'UE, veuillez nous demander les frais réels de livraison de l'objet que vous souhaitez acquérir avant son achat, car le montant qui s'affiche sur votre écran est juste donné à titre indicatif. Il est possible qu'il soit revu à la hausse ou à la baisse après le calcul réel de ces frais.

Pour les commandes hors Union Européenne les frais de douanes et les taxes d'importation sont à la charge de l'acheteur.

AUTRES INFORMATIONS

Bonjour à tous. Nous sommes heureux de vous présenter notre tout premier catalogue de vente de la COLLECTION GONE, qui comporte 32 de nos plus belles pièces. 

Vous le trouverez en vente sur notre site internet et notre boutique eBay. Beau couple de statue DOGON, se trouvant à la page 17 dudit catalogue. L'acquérir vous donne droit à un catalogue gratuit. Nous projetons d'en sortir un tous les deux ans, voire tous les ans en fonction de l’évolution de notre activité.

Nos pièces d’exceptions sont accompagnées de leur certificat d’origine, que nous délivrons en notre qualité de  vendeur d’objets d’art africain et contemporain.

Illustration en dernière photo.

ENGLISH

Description 

Dogon statue couple in Mali

A Dogon couple, represented in chocolate patina. Sitting with their hands on their knees, a sign of serenity and power among the Dogon, this couple with a crested headdress displays dignity but also the pride that we feel with our soul mate.

And this can be seen immediately by the man who takes his wife in his right arm and the woman who snuggles in the arm of her husband. This figure is also rich in scarifications: oblique, horizontal and even in zig-zig along the body, on the arms to the faces.

The two characters here are without sex cache. It might seem trivial but both sexes are exposed. It is by far against the rules of morality. But up close, it denotes that the Dogon couple is very sexually active and this must lead to fertility which is materialized here by the presence of children under the prestigious stool and the back of the woman who must take care of them for that the man, being a hunter and warrior at the same time, since he has a scabbard on his back, will go into the bush to look for something to feed the family. The Dogons are found in Mali.

The Dogon are a people of Mali, West Africa. Their total population in Mali is estimated at 1,200,000 people. They occupy the region, called Pays Dogon, which extends from the Bandiagara cliff to the south-west of the Niger bend.

Statue representing the primordial couple (the mythical twins) seated on a stool with two trays, the upper represents the sky while the lower symbolizes the earth.

Four Atlanteans supporting the top of the stool and representing the mythical ancestors of the Dogon, the "NOMMO".

 

Presumed age: Between 1970 and 1980. 

COLLECTION AREA: MOPTI (MALI)

 Delivery

With us the delivery of parts sold in direct sale is and will remain offered for FRANCE and the other member countries of the European Union.

For our customers who are in non-EU countries, please ask us for the actual delivery costs of the object you wish to acquire before purchasing it, because the amount that appears on your screen is just given as indicative. It is possible that it will be revised upwards or downwards after the actual calculation of these costs. For orders outside the European Union, customs fees and import taxes are the responsibility of the buyer.