Orologio con cassa impermeabile 30 m in acciaio inossidabile 316L placcata in oro rosa. Cristallo zaffiro piatto. Corona non avvitata placcata in oro rosa. Fondello avvitato in acciaio e vetro minerale che lascia vedere il movimento. Quadrante laccato a mano con lacca Urushi secondo la tecnica Tsugaru Nuri: strati di lacca Urushi nera, rossa e gialla si alternano a strati di polveri fini di oro giallo 22K e argento puro, a loro volta ricoperti di lacca. Gli strati vengono poi abrasi con delicatezza utilizzando carbone di magnolia ed acqua per riportare alla luce il metallo prezioso e i colori della lacca creando un disegno unico. Lucidatura finale, eseguita tre volte, con Kijiomi Urushi, olio di camelia e  polvere minerale finissima frizionati delicatamente con le dita. 

Marcatori delle ore con numeri romani a ore 3, 6, 9, 12 e ad asta in metallo cromato.

Lancette delle ore, minuti, secondi placcate in oro rosa.

Datario con data bianca a ore 3.

Diametro cassa, senza corona, 40 mm; Lunghezza da ansa ad ansa 46 mm; Spessore cassa 11 mm

Cinturino in pelle di razza senza cuciture e fibbia placcata in oro rosa; larghezza del cinturino 22mm; lunghezza del cinturino 12,4 cm + 8,9 cm (fibbia compresa).

Movimento Giapponese Meccanico Automatico Citizen Miyota 821A con seguenti specifiche di fabbrica: frequenza 21600 battiti/ora; accuratezza dichiarata dal produttore -20～＋40 sec/giorno; riserva di carica 42 ore; 21 gioielli; decorazione “Cote de Geneve”, carica manuale (corona in posizione normale) e automatica con rotore monodirezionale antiorario; settaggio rapido della data (corona in posizione 1); impostazione dell’ora con fermo secondi (corona in posizione 2).

Marchio “B” di Bottegando, firma “S.M.” dell’autore e numero di serie O03 in lacca Urushi rossa sul quadrante. 

Unico Esemplare.


Watch with rose gold plated 316L stainless steel, 30 m waterproof case. Flat sapphire crystal. Rose gold plated non-screwed crown. Screwed caseback in steel and mineral glass which allows the movement to be seen. Dial hand-lacquered with Urushi lacquer according to the Tsugaru Nuri technique: layers of black, red and yellow Urushi lacquer alternate with layers of fine powders of 22K yellow gold and pure silver, which are in turn covered with lacquer. The layers are then gently abraded using magnolia charcoal and water to bring the precious metal and lacquer colors to light, creating a unique design. Final polishing, performed three times, with Kijiomi Urushi, camellia oil and very fine mineral powder rubbed delicately with the fingers.
Roman numeral hour markers at 3, 6, 9, 12 and rod in chromed metal.
Rose gold plated hour, minute, second hands.
Date display with white date at 3 o'clock.
Case diameter, without crown, 40mm; Length lug to lug 46 mm; Case thickness 11 mm
Strap in Pearl Fish Leather, without seams and rose gold-plated buckle; band width 22 mm; strap length 12,4cm + 8.9cm (including buckle).
Citizen Miyota 821A Japanese Mechanical Automatic Movement with following factory specifications: frequency 21600 beats/hour; accuracy declared by the manufacturer -20～＋40 sec/day; power reserve 42 hours; 21 jewels; “Cote de Geneve” decoration, manual winding (crown in normal position) and automatic with unidirectional counterclockwise rotor; quick setting of the date (crown in position 1); time setting with seconds stop (crown in position 2).
Bottegando brand “B”, signature “S.M.” of the author and serial number O03 in red Urushi lacquer on the dial.
One of a kind Exemplary.