L'Iliade d'Homère

suivie de L'Enlèvement d'Hélène par Coluthos

Ηρωικα Ομηρου Ιλιας

Homeri Ilias

Postrema editio

cui originem & exitum belli Troiani addidimus, Coluthi Helenae raptum; & Tryphiodori ilii excidium

à la suite (pagination séparée) : Origo & exitus belli Troiani […] Coluthi Thebaei Helenae raptus

Tryphiodori Aegyp. Ilii excidium.

Omnia versione latina & expositione M. Neandri illustrata

Genève, Pierre Chouët, 1641

*

Texte en grec et en latin

Traduction latine de François Portus en regard du texte grec.

In-16 (11,5 x 8 cm environ).

Collationné complet : 947, [18] et 82 (en fait, 84) pages.

*

Reliure moderne en parchemin, en bon état et solide. Gardes modernes. Dos d'origine (avec titre écrit à la plume) remonté.

Mouillures et papier roussi. 8 premiers et 2 derniers feuillets restaurés avec application de gaze; petites pertes de texte sur les deux premiers feuillets (dont la page de titre). Décompte des vers noté à la plume en marge de 14 pages.

Etat correct.