Ponzano Veneto, United Colors of Benetton 1997
Breve introduzione e biografie delle persone ritratte. Fotografie a colori a piena pagina di Oliviero Toscani. Edizione in italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, cinese e giapponese
4to (cm 34,5 x25), pp. 64, Legatura con punto metallico (stapled binding)
Molto buono (Very Good)
Corleone, with its ancient, sun-baked streets and squares, will be the natural, live setting for United Colors of Benetton Spring/Summer 1997 fashion catalog. Oliviero Toscani will be in Corleone from 16th to 22nd this month, to take photographs of fifty young people from the town. All born since 1968, they will feature in the new publication, two million copies of which will be distributed in one hundred countries worldwide. The event will be a further contribution to the civic regeneration of Corleone, a project initiated by the mayor, Giuseppe Cipriani, and the Town Council. In this respect, the young people of Corleone will also bear symbolic witness to a renewed commitment to the cultural, moral and economic rebirth of Italy's Deep South. The Corleone catalog follows others undertaken by Oliviero Toscani among people with people, in Hungary, China, Norway, India, the Gaza Strip, and in the Tuscan region of Italy Corleone, con le sue antiche strade e le sue piazze soleggiate, è stata la cornice naturale per il catalogo di moda United Colors of Benetton Primavera / Estate 1997. Oliviero Toscani fu a Corleone dal 16 al 22 di questo mese per fotografare cinquanta giovani della città. Tutti nati dal 1968 in avanti, saranno presenti nella nuova pubblicazione, di cui due milioni di copie saranno distribuite in cento paesi in tutto il mondo. L'evento fornirà un ulteriore contributo alla rigenerazione civica di Corleone, un progetto avviato dal sindaco, Giuseppe Cipriani, e dal Consiglio Comunale. A questo proposito, i giovani di Corleone daranno anche testimonianza simbolica di un rinnovato impegno per la rinascita culturale, morale ed economica del profondo Sud Italia. Il catalogo Corleone segue quelli realizzati da Oliviero Toscani in Ungheria, Cina, Norvegia, India, Striscia di Gaza e nella regione Toscana.