Henri le Masson est mort le 27 mars 1977, à Neuilly-sur-Seine, à l'âge de 77 ans. Il a assuré la rédaction de 16 éditions successives des Flottes de Combat, de 1944 à 1974, soit pendant 31 ans, et comme il y avait collaboré, aux côtés du commandant Vincent-Bréchignac, pendant quinze ans, il aimait à dire qu'il s'en était occupé pendant 46 ans. Contrairement à ses deux prédécesseurs, Henri le Masson n'était pas un marin, sa vue insuffisante l'en ayant empêché, il a fait carrière dans l'industrie, mais c'est la marine qui le passionnait. Il racontait volontiers que cette passion l'avait pris à l'âge de 11 ans, à la lecture des Flottes de Combat, éditées alors par Testu de Balincourt, et de l'ouvrage analogue du journaliste anglais Jane. Par la suite Henri Le Masson a été (en 1928) un des premiers officiers de réserve interprètes et du chiffre, il a été élu en 1949 à l'Académie de marine, et il a légué avant de mourir son immense collection de photos de navires au Musée de la marine. Henri le Masson est également l'auteur de plusieurs ouvrages, parmi lesquels son histoire critique du sous-marin dans la marine française, publiée en 1969 (Du Nautilus au Redoutable), qui fait toujours autorité. Elle a été rééditée, avec une mise à jour de Francis Dousset, par Pierre Le Bris, libraire et éditeur à Brest, en 1980.