CDV JEUNE PROSTITUÉE HASHACHINE TURQUE DE CONSTATINOPLE
Certaines sources indiquent que l'utilisation du haschich (en arabe : حَشيش [ḥašīš], « foin ; herbe ») a donné lieu au mot assassin, bien que cela soit contesté comme un mensonge fantastique fondé sur l'ignorance du milieu spécifique des Croisades chrétiennes médiévales.
Au Moyen Âge, une secte chiite du Moyen-Orient fait parler d'elle. Celle des Hashâchines ou Nizârites : la rumeur prétend que les membres de cette secte sont conditionnés par leur chef à tuer sous l'emprise du haschich, d'où leur nom. Par la suite en Italie au XIIIe siècle, le mot est repris en assassino pour désigner soit les chefs musulmans combattant les chrétiens, soit les tueurs à gages, enfin en France au XVIe siècle il prend la forme assassin et désigne les tueurs à gages, avant de prendre le sens plus large de meurtrier.