Le lettere di Louis-Ferdinand Céline alla stampa collaborazionista francese, 1940-1944.
Prefazione di Stenio Solinas.
Presentiamo
qui, per la prima volta in italiano, le discusse lettere e gli scritti
di Céline alla stampa collaborazionista francese e apparse su "Je suis
partout", "Au Pilori" e "La Gerbe".
I temi toccati da Céline in
queste lettere "maledette", vanno dalla disfatta del 1940 e Vichy, gli
ebrei, il razzismo, la guerra, la collaborazione franco-tedesca e gli
intellettuali, alla polemica letteraria contro Proust, Coctau e Peguy.
Nel
volume sono anche riprodotte le pagine originali delle ormai
introvabili riviste e quotidiani dove apparvero gli scritti tradotti,
mentre le appendici comprendono la risposta di Céline alle accuse della
Procura francese, un ricordo di Céline scritto da Karl Epting, direttore
dell'Istituto Tedesco di Parigi, un breve saggio sulla cultura
politicizzata della Sinistra in quegli stessi anni e uno sui rapporti
tra gli intellettuali francesi e tedeschi, oltre a numerose fotografie.