T R U E   V I N T A G E
D E C K E N L A M P E / KRONLEUCHTER
7 0  e r   j a h r e


Ich biete hier eine große Sputnik / Atomium Deckenlampe (Richard Essig), hergestellt
aus verchromtem Metall und Bubbleglas. Typisch 70er
Jahre – Space Age. 12-flammig.

Die Lampe ist voll funktionstüchtig und befindet sich in einem schönen Originalzustand.

Bei entsprechender Verkabelung ist ein Betrieb mit wahlweise 4, 8 oder 12 Lampen möglich.

Zu den 12 Bubbleglaskugel gibt es eine Ersatzkugel extra!

Maße:
Ø: ca. 90 cm
Höhe: ca. 98 cm (inklusive Aufhängung gemessen)
Kugeldurchmesser ca. 15,5 cm
E14 Fassung (Verkauf ohne Leuchtmittel)

Versand / Garantie:
Der Versand erfolgt gut verpackt und versichert in 2 separaten Kartons.
Eine kostenfreie Abholung ist in 13359 Berlin möglich.

(Die Ware wird unter Ausschluss jeglicher Haftung / Gewährleistung verkauft.)

-------------------


I am offering here a large Sputnik / Atomium ceiling lamp (Richard Essig), made
of chromed metal and bubble glass. Typical 70s
years - Space Age. 12-flame.

The lamp is fully functional and in a beautiful original condition.

With appropriate wiring, operation with either 4, 8 or 12 lamps is possible.

There is a spare bubble glass globe extra for the 12!

Dimensions:
Ø: approx. 90 cm
Height: approx. 98 cm (measured including suspension)
diameter of the ball approx. 15,5 cm
E14 socket (sold without bulb)

Shipping / Guarantee:
Shipping is well packed and insured in 2 separate boxes.
A free pick-up is possible in 13359 Berlin.

(The goods are sold under exclusion of any liability / warranty).

-------------------


J'offre ici une grande lampe de plafond Sputnik / Atomium (Richard Essig), fabriquée en
en métal chromé et verre bubble. Typique des années 70
années - Space Age. Composé de 12 flammes.

La lampe est entièrement fonctionnelle et se trouve dans un bel état d'origine.

Avec un câblage adéquat, il est possible de la faire fonctionner avec 4, 8 ou 12 lampes au choix.

Les 12 boules en verre à bulles sont accompagnées d'une boule de rechange supplémentaire !

Dimensions :
Ø : env. 90 cm
Hauteur : env. 98 cm (mesurée avec la suspension)
diamètre de la boule : env. 15,5 cm
Douille E14 (vendu sans ampoule)

Expédition / Garantie :
L'envoi est bien emballé et assuré dans 2 cartons séparés.
Un enlèvement gratuit est possible à 13359 Berlin.

(La marchandise est vendue à l'exclusion de toute responsabilité / garantie).