diptyque d'estampes japonaises originales de Hiroshige "Sugawara Michizane assis sur un buffle devant un prunier en fleur et son poème le plus célèbre".
Sugawara Michizane (aussi connu sous le nom Tenman-gu) était un lettré et une personnalité politique de l’époque Heian.
Sugawara Michizane était un excellent poète, et l’un de ses poèmes fut inclus dans l’anthologie Ogura Hyakunin Isshu (De Cent poètes un poème). Le poème écrit sur l’estampe fut composé en 901, juste avant son départ de Kyoto pour l’exil à Kyushu. Il peut être traduit ainsi :
Kochi fukaba nioi okose yo ume no hana aruji nashi tote haru na wasure zo : Lorsque souffle le vent de l’est, épanouissez-vous en pleine floraison, vous, fleurs de prunier ! Même si vous perdez votre maître, ne soyez pas oublieuses du printemps.
Il est dit que le prunier du jardin de Kyoto se déracina et s’envola jusqu’à Kyushu, et aujourd’hui encore on peut admirer le tobi ume (prunier volant) au Dazaifu Tenmangu (temple construit sur sa tombe).
Estampes originales gravées sur bois à la main en 1841 éditées par Sano-Ki Kikakudo.
Dimension approximative globale 86 cm X 30 (estampes 72 X 25 cm).
Très bel objet d'Art présent notamment au Musée Guimet à Paris et au British Muséum de Londres https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1961-1111-0-1
Rare : à saisir !

Plus de photos HD, des Kakémonos peints main, des objets d'art japonais rares et des centaines d'autres estampes à prix discount  en cliquant ici !


Shipping and Handling This is the item from FRANCE . Envoi en colissimo  suivi et assurance en France et en Europe

 Buyer pays the shipping cost. To U.S., Europe, Oceania … Cost whit delivery against signature and insurance (2 - 3weeks, registered). International Cost for multiple purchases (applied for prints)

Quantity cost  : 1-3 prints =>20 euros

Payment should be made within 8 days of the end of auction. Payment method…PayPal only.

INTERNATIONAL DUTIES & TAXES

Please make note that import duties, taxes, and charges are the buyer's responsibility. Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding / buying. If buyer wishes to indicate the lower value on the shipping documents, must indicate before or in the payment note. Otherwise, the buyer agree to indicate the auction value on the shipping documents.

Please email us with any questions.

Posez moi vos questions par mail ….

POUR VOIR PLUS DE PHOTOS & consulter mes autres estampes à vendre à prix doux en cliquant ici !