Gentile acquirente, per favore prima dell'acquisto le chiedo di leggere quanto riportato sotto
1. Parti meccaniche: onde evitare incomprensioni vorrei precisare quanto segue sia per gli utenti che acquistano da me sia per ebay, io non sono orologiaio e quindi non smonto gli orologi, quando dico che l'orologio funziona ma non è revisionato significa che è marciante ma appunto non ha fatto revisione, se ci sono piccole imperfezioni su componenti non visibili a occhio ma che possono venire fuori solo durante la revisione (cosa poi assolutamente normale perchè include eventuali sostituzioni) io non ho modo di vederli e quindi ovviamente di descriverli mi dissocio pertanto da qualunque difformita dell'oggetto che abbia tale caratteristica.
2. Immersione orologi e tenuta subacquea: essendo orologi vintage NON garantisco nessun tipo di impermeabilità, per garantire l'impermeabilità infatti deve essere fatto un cambio guarnizioni completo dalla corona al fondello + una valutazione finale da esercizio competente, cosa che io non posso fare, sconsiglio quindi di immergere bagnare l'orologio o farsi la doccia con addosso il segnatempo, mi dissocio da qualsiasi danno da allagamento
3. NON SONO UN VENDITORE PROFESSIONISTA e NON RILASCIO FATTURA. Tutti gli oggetti in vendita fanno parte della mia collezione privata e ne garantisco la lecita provenienza
FORMULA DI ESCLUSIONE DELLA GARANZIA: La Legislazione Vigente Nell'unione Europea Prevede Che Anche I Privati Siano Tenuti A Dare Garanzia Sugli Oggetti Venduti, A Meno Che Tale Garanzia Non Sia Esplicitamente Esclusa Al Momento Della Vendita. In Conseguenza Di Ciò, L'articolo Oggetto Di Questa vendita È Venduto Cosi' Com'e' Con Esclusione Esplicita Di Qualsiasi Forma Di Garanzia Per Cui Chi Dovesse Acquistare L'oggetto Proposto Con La Sua Offerta Accetta, Incondizionatamente, L'esclusione Di Qualsiasi Garanzia Per L'oggetto Stesso.
Come venditore non mi assumo nessuna responsabilità inerente al vettore di trasporto, non rispondo e non posso rispondere per problemi o fallimenti di consegna del vettore trasporto pertanto non mi accolleró nessun costo aggiuntivo derivante da quest'ultimo
LE FOTO FANNO PARTE DELLA DESCRIZIONE
NON ACCETTO RESI - NO RETURN
NON EMETTO RIMBORSI - NO REFUND
NO GARANZIA - NO WARRANTY
INTERNATIONAL SHIPPING WITHOUT STRAP
UTENTI CON MENO DI 10 feedback SONO OBBLIGATI A CONTATTARMI PRIMA DI ACQUISTARE.
Mi sentirò libero di rifiutare la vendita qualora non avvenga alcun contatto prima dell’acquisto o le modalità non mi soddisfino.
A transazione avvenuta, rilascerò feedback solo dopo averlo ricevuto.
ENGLISH
BEFORE BUYING, READ CAREFULLY!!
1. Mechanical parts: to avoid misunderstandings I would like to clarify the following both for users who buy from me and for ebay, I am not a watchmaker, so if I say that the watch works but is not serviced, it means that it is running but it is not serviced, if there are small imperfections on components not visible but which can only come out during the service (which is then absolutely normal because it includes any replacements) I have no way to see them. I sell the item as you can see in the pictures.
2. Diving watches and underwater sealing: I DO NOT guarantee any type of waterproofing. Don’t taking a shower with the timepiece on, I dissociate myself from any damage from flooding
3. I AM NOT A PROFESSIONAL SELLER and I DO NOT ISSUE INVOICE. All items on sale are part of my private collection and I guarantee their lawful origin
WARRANTY EXCLUSION FORM: The legislation in force in the European Union provides that private individuals are also required to give a guarantee on the items sold, unless this guarantee is explicitly excluded at the time of sale. As a consequence of this, the item object of this sale is sold as is with the express exclusion of any form of guarantee for which those who should purchase the item proposed with your offer accept, unconditionally, the exclusion of any Warranty For The Item Itself.
As a seller I do not take any responsibility inherent to the courier service, I do not respond and cannot answer for problems or failures of delivery of the transport carrier therefore I will not bear any additional costs deriving from the latter.
THE PHOTOS ARE PART OF THE DESCRIPTION
I DO NOT ACCEPT RETURNS - NO RETURN
I DO NOT ISSUE REFUND - NO REFUND NO WARRANTY - NO WARRANTY
INTERNATIONAL SHIPPING WITHOUT STRAP
**** ATTENTION BUYERS WITH LITTLE OR NO FEEDBACK or NEGATIVE FEEDBACK — Contact me before buying, I can refuse a sale ****
USERS WITH LESS THAN 10 feedbacks ARE OBLIGED TO CONTACT ME BEFORE PURCHASING.
I could refuse the sale if no contact is made before the purchase or if the methods do not satisfy me.
After transaction I will release feedback after receiving it
DESCRIZIONE
ITALIANO
Splendido e raro orologio da polso LE MONDE
Enorme cassa tutta in acciaio subacquea MRP SA by STARDAL 38,5x39 (senza corona)
Splendido dial blu
Dial in vetro plastica con qualche graffio e segno del tempo
Movimento svizzero a carica automatica ETA 2789
Cinturino in pelle generico blu
Perfettamente funzionante; tuttavia lo vendo non revisionato. Non garantisco precisione assoluta
Spedizione al di fuori dell’EU SENZA CINTURINO
Description
ENGLISH
Gorgeous and rare LE MONDE vintage wristwatch
Big stainless steel waterproof case MRP SA by STARDAL (38,5x39 without crown)
Gorgeous blue dial
Plexy glass with some scratches and signs of aging
Swiss Self-winding Movement ETA 2789
Blue generic leather strap
Good workingl; however I sell it not serviced. I do not guarantee absolute precision
EXTRA EU SHIPPING WITHOUT STRAP