Milorad Pavic (Serbian poet), LANDSCAPE PAINTED WITH TEA, 1st Edition/1st Print.

Super creative, within this novel is a crossword puzzle for the reader to solve!
 

"Milorad Pavić was a noted Serbian poet, prose writer, translator, and literary historian."

"From the author of the "Dictionary of the Khazars", this novel is part modern Odyssey and part crossword, with chapters that give actual clues "across" and "down"."

FantasticFiction.com