e.artis ONLINE KUNSTAUKTION
Wöchentliche Kunstauktionen
ohne Aufgeld
Keine Folgerechtsumlage
für Käufer
ohne Kosten
für Online-Bidding

Original Farbserigrafie
von Victor Vasarely (1906-1997)

  • Großes Format und limitierte Auflage
  • Handsignierte Grafik - Geometrie in Grau
  • Renommierter Op-Art-Künstler

Vergleichspreis: 1.915,- Euro*

Am 23.02.2022 wurde eine in Technik, Sujet, Entstehungszeit und Größe vergleichbare Grafik von Victor Vasarely (79,4 x 80,0 cm) bei Bonhams in New York unter Lot 19 für 1.915 Euro verkauft.

Hier bietet sich die einmalige Gelegenheit diese hochwertige Arbeit von Victor Vasarely ab 1,- Euro zu ersteigern. Viel Spaß.

*Zu Ihrer Orientierung und zum Vergleich ziehen wir Preise aus dem Kunsthandel und tatsächlich erzielte Ergebnisse aus konventionellen Auktionen heran. Es handelt sich dabei nicht um Schätzpreise für diese Auktion, sondern um Kaufpreise vergleichbarer Kunstwerke.

Informationen

Objekt 34999
Kategorie Grafik
Künstler Victor Vasarely
Titel Gestalt grau
aus dem Portfolio Gestalt
Jahr 1970
Material Farbserigrafie auf leichtem Karton
Größe 80,0 x 80,0 cm
Auflage 200 Exemplare, hier Nr. 127
Signatur Ecke unten links Trockenstempel: DR DENISE RENE EDITEUR
Unten links nummeriert: 127/200
Unten mittig in der Grafik signiert: Vasarely
Publikation Bonavides, P. & Vasarely, M. (2017). Catalogue Raisonee 1. Victor Vasarely Printed Editions 1949-1991. Venezuela: Vasarely Estate, Nr. 143
Provenienz Privatsammlung Thüringen

Besonderheit & Bemerkung

„Every form is a base for color, every color is the attribute of a form“

Victor Vasarely

Wir garantieren Ihnen eine schnelle und seriöse Abwicklung!

Victor Vasarely (geb. Gyözö Vásárhelyi) wurde 1906 in Pécs in Ungarn geboren.

Ab 1927 besucht er eine private Zeichenschule in Budapest. Im Folgejahr setzt er seine Ausbildung an der "Mühely" (dt. "Werkstatt") an der in erster Linie das Gedankengut des Bauhauses vermittelt wird, fort. 1930 übersiedelt er nach Paris und arbeitete vorerst als Grafiker.
In dieser Zeit experimentiert Vasarely mit verschiedenen grafischen Mitteln und erforscht ihre optischen und emotionalen Möglichkeiten. Er entwickelt eine eigenständige geometrische Abstraktion, deren Variationen zu optischen Bildmustern mit kinetischen Effekten führen. In einem Gitterwerk ordnet der Künstler geometrische Formen in leuchtenden Farben so an, dass dabei für das Auge der Eindruck einer fluktuierenden Bewegung entsteht. Vasarely trägt damit wesentlich zur Entstehung der Op-Art bei.
Ab der Mitte der 50er Jahre entwickelt der Künstler in erster Linie Kunst für den öffentlichen Raum. Für die Olympiade in München 1972 entwirft Vasarely Plakatmotive und das offizielle spiralenförmige Logo. 1976 gründet der Künstler die Fondation Vasarely in Aix-en-Provence, mit deren Hilfe 1981 ein Institut für zeitgenössische Formgestaltung und Architektur eingerichtet wurde. 1976 eröffnete das Vasarely-Museum in seiner Geburtsstadt Pécs, ein zweites folgte 1987 in Schloß Zichy/Budapest.

Victor Vasarely starb 1997 in Paris.

Quellenangabe: Dieser Text basiert auf dem Artikel Victor Vasarely aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation. Bei Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.

Zustand

Die Grafik ist in sehr gutem Erhaltungszustand. Leichte Oberflächenspuren und -verunreinigungen.

Die Bilder sind so detailreich wie möglich fotografiert. Teilweise sind die Abbildungen stark vergrößert. Der Zustand des Artikels ist am besten auf den Bildern zu sehen. Durch unterschiedliche Farbeinstellungen der Monitore sind geringe Farbabweichungen zum Auktionsgegenstand möglich.

Der Zustand wurde nach bestem Wissen und Gewissen beurteilt. Dies gibt unsere subjektive Einschätzung wieder. Wir empfehlen Ihnen in jedem Fall die persönliche Prüfung des Kunstwerkes in unseren Räumlichkeiten.

Größenvergleich

Originalfotos des Kunstwerks

e.artis - bekannt aus

e.artis Firmensitz: Hier arbeiten wir für Sie.

 

Wir verkaufen Kunst ausschließlich im Auftrag Dritter (Sammler, Nachlässe etc). Über 5.000 Kunden schätzen unser Know-how, das wir für dieses Kunstwerk detailliert aufbereitet haben, damit Sie eine gute Entscheidungsgrundlage für Ihr Gebot in unserer Auktion haben. Gern können Sie das Objekt auch nach Anmeldung vor Ort in Augenschein nehmen. Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen.

Seit 2009 haben wir nahezu 30.000 Kunstwerke verkauft und garantieren Ihnen einen großartigen Service bei der Abwicklung Ihres Kunstkaufes!

 

Allgemeines

Händlerrechnung

Zu diesem Artikel wird Ihnen selbstverständlich eine Händlerrechnung ausgestellt.

Mehrwertsteuer

Kunstgegenstände/Sonderregelung: Dieser Betrag unterliegt der Differenzbesteuerung gemäß § 25 a USTG. Sie zahlen nur den Gebotsbetrag zzgl. der Versandkosten.

Folgerecht

Alle Folgerechtsansprüche nach §26 Urheberrechtsgesetz für Ihre Käufe werden ohne zusätzliche Kosten für Sie von e.artis abgegolten.

Lieferumfang

Es wird genau das abgebildete Objekt mit dem abgebildeten Zubehör geliefert.

Besichtigung

Da sich das Objekt in sicherer Verwahrung befindet, ist eine Besichtigung jederzeit, jedoch nur nach vorheriger Absprache möglich.

Gebotsaktivität

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Sie hier noch einmal explizit darauf hinweisen, dass ein Gebot für diesen Artikel nur unter der Voraussetzung Ihrer Bonität und mit dem Willen zum Erwerb abgegeben werden darf. Verstöße gegen diese Bedingungen ziehen ausnahmslos rechtliche Konsequenzen nach sich.

Einlieferungen jederzeit willkommen

Sie möchten über e.artis Ihre Kunst verkaufen? Wir arbeiten gern in Ihrem Auftrag. Auf unserer Website erhalten Sie einen ersten Eindruck über unseren Service unter "Kunst verkaufen".

Kontakt und Fragen

Alle Fragen werden zügig unter der Email Adresse info @ e-artis . de beantwortet.

AGB und Rückgaberecht

Diese Auktion unterliegt unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie auch unter dieser Beschreibung finden. Informationen zur Verpackungsverordnung finden Sie unter Punkt 9.

Widerrufsrecht: Mit Abgabe Ihres Gebotes bestätigen Sie ausdrücklich, dass Sie über Ihr Widerrufsrecht nach § 312 d. BGB in Verbindung mit § 355 BGB ordnungsgemäß belehrt sind.

Versicherte Lieferung & Übergabe

Sonderversand Kunst

Eine kostenlose Abholung durch Sie selbst oder bevollmächtigte Dritte ist nach Zahlung jederzeit möglich. Bitte melden Sie dies schon bei Auktionsende an.

Kunst benötigt im Versand mehr Erfordernisse als nur das Porto für den Logistiker. Damit die Kunstwerke genau in dem hier beschriebenen Zustand bei Ihnen ankommen, verwendet unsere Versandabteilung Zeit und professionelles Material, die Kunstgegenstände maßgeschneidert für Sie zu verpacken.

Bei Mehrkäufen bieten wir Ihnen einen Versandrabatt.

Sie können Ihre erworbene Kunst auch über 2-3 Wochen bei uns für einen Sammelversand mit späteren e.artis-Käufen lagern. Bitte fragen Sie uns innerhalb von 24 Stunden nach dem ersten Auktionsende an, ob wir Ihre Artikel zu einem zukünftigen Zeitpunkt gemeinsam transportieren können.

Wir versenden die Artikel ausschließlich extra versichert mit unseren Logistikpartnern GEL, Hermes oder Schenker.

Versandkosten für Deutschland: Der versicherte Kunstversand für diesen Artikel kostet 45,90 Euro.

Sollten Sie eine Eilsendung wünschen (Expresszuschlag 15 Euro), beauftragen Sie uns bitte sofort nach Auktionsende.

Hinsichtlich der von uns erstmals mit Ware befüllten und an private Endverbraucher abgegebenen Verkaufsverpackungen hat sich unser Unternehmen bereits seit 2009 zur Sicherstellung der Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten aktuell nach VerpackG dem bundesweit tätigen Rücknahmesystem der Landbell AG, Mainz, (Kundennummer: 4136859), angeschlossen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Landbell AG.

Internationaler Versand

Unsere Versandkosten für den internationalen Versand finden Sie nach Eingabe Ihrer Lieferadresse in der Kaufabwicklung. Je nach Lieferland und Warenwert kann eine zusätzliche Gebühr für die Zollabfertigung anfallen, die bei der Bestellung nicht vorher ausgewiesen werden kann. Sollte dies der Fall sein, werden wir Sie darüber informieren.

Abschluss der Auktion

Am Ende der Auktion bekommen Sie die Zahlungsinformation per Email zugesendet.

Datenschutz:
Informationen zur Verwendung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Transparenzerklärung unter Datenschutz.

Nach Zahlungseingang wird am nächsten Werktag bzw. innerhalb von 72 Stunden versendet. Die Zahlungseingänge werden per Online-Banking mehrfach täglich abgefragt und sofort an den Versand weitergeleitet.

Wir garantieren Ihnen eine schnelle und seriöse Abwicklung!

Copyright©2024

weekly fine art auctions
without buyer`s premium
no additional charges for
resale rights tax
Without
online biddingcharge

Coloured serigraph
by Victor Vasarely (1906 - 1997)

  • Large format - Limited Edition
  • Handsigned edition
  • World-famous artist

Comparison price: 1.915,- Euro*

On 23 February 2022, a print by Victor Vasarely (79.4 x 80.0 cm) comparable in technique, subject, date and size was sold at Bonhams in New York under lot 19 for 1,915 euros.

Here is the opportunity to bid this high-quality work of art by Victor Vasarely starting at 1.00 EUR.

*For orientation and comparison purposes, we take prices from the art trade as well as outcomes from conventional auctions. These are not estimates, rather actual purchase prices of comparable works of art.

Information

Object 34999
Category Print
Artist Victor Vasarely
Title Gestalt grau
from the portfolio: Gestalt
Year 1970
Material Serigraph, coloured on cardboard
Size 80,0 x 80,0 cm
Edition 200 copies, here No. 127
Signature Lower left numbered: 127/200
Lower center signed: Vasarely
Publication Bonavides, P. & Vasarely, M. (2017). Catalogue Raisonee 1. Victor Vasarely Printed Editions 1949-1991. Venezuela: Vasarely Estate, Nr. 143
Provenance Private collection Germany

Specificities and notes

„Every form is a base for color, every color is the attribute of a form“

Victor Vasarely

We guarantee swift and reliable processing!

“Art is artificial and not at all natural. Creating a work of art does not mean that one is imitating nature but rather that one is on an equal footing with it and has even surpassed it using means that, of all living beings, are only available to man”
Victor Vasarely

_______________________

Victor Vasarely was born in 1906 in Pécs, Hungary. In 1927 he attended a private drawing school in Budapest. The year after he continued his education at the Mühely School for Graphic Arts, which arbitrated first and foremost the concept of Bauhaus. In 1930 he emigrated to Paris and worked as a commercial artist where he designed posters.

Beginning in 1944 he dedicated himself solely to painting. In the same year he exhibited his work for the first time in the Denise René Galerie in Paris. Here, his works portrayed chessboards and conflicting patterns as well as figurative motifs. In 1947, Vasarely decided to concentrate on constructively geometric, abstract motifs.

At this time, Vasarely experimented with various graphic media and studied their optic and emotional possibilities. He developed an individual geometric abstraction whose variations led to optical patterns with kinetic effects. Vasarely ordered geometric forms in luminous colours in latticework to make an impression of fluctuating movement on the eye. With this style, he contributed greatly to the emergence of Op Art.

Starting in the mid 1950’s, Vasarely primarily developed art for public areas. For the Olympic Games of 1972 in Munich, he designed poster motifs and the official spiral logo. In the years 1965 and 1967, Vasarely won numerous international art prizes. He participated in documenta I (1955), documenta II (1959), documenta III (1964) as well as documenta IV in 1972 in Kassel. In 1976 he founded the Vasarely Foundation in Aix-en-Provence, with whose help an institute for contemporary design and architecture was established in 1981. Victor Vasarely died in Paris in 1997.

Source: This text based upon the article Victor Vasarely from encyclopedia Wikipedia which is available under GNU Licence of free documentation. The list of contributers you can find at wikipedia.org

Condition report (see photos)

The print is in very good state of preservation. Slight surface impurities and traces.

The images are photographed as detailed as possible. Some details are enlarged. The condition of the item is best seen in the pictures. Due to different color settings of screens slight color variations are possible.

The condition was assessed to the best of our knowledge and belief. This reflects our subjective assessment. In any case, we recommend that you personally inspect the artwork in our head quarters.

Size comparison

Original photos of the artwork

e.artis - as featured by

e.artis Headquarters: We`re here for you!

 

More than 5,000 customers appreciate our know-how, which we have processed for this artwork in detail so that you have a good decision-making basis for your bid in our auction. After scheduling an appointment, you are welcome to take a personal look at the artwork. We are looking forward to meeting you in person.

Since 2009, we have sold nearly 30,000 works of art and guarantee a great service in handling your purchase!

 

General information

Dealer invoice

You are entitled to a dealer invoice for this article.

Value added tax

Fine art special arrangements: This item will be purchased within the margin scheme according to §25 UStG (German Value Added Tax Act).You pay only the bid amount plus shipping costs.

Resale rights

All resale rights are taken care of by e.artis without further cost to you.

Scope of service

The object and its paraphernalia that are delivered are the same object and paraphernalia that are pictured.

Viewing

Because the objects are already held in safekeeping, you are always welcome to view any object. Please contact us to make an appointment.

Bidding activity

Please understand that we have to explicitly point out your solvency and the purchase intention are imperative requirements for placing a bid for this item. Infringements of these terms will invariably result in legal consequences.

Submitting a consignment

If you would like us to sell your artwork with speed and without complications, please contact us on our website www.e-artis.de.

Contact and Enquiries

All enquiries addressed to info @ e-artis . de will be answered as soon as possible.

Terms and Conditions and Right of Refund

In regard to this auction and business relations of all types between e.artis and its customers, the General Terms and Conditions of e.artis GmbH shall be authoritative in their legally valid German version and can be found on our website.

Right of Refund: In submitting your bid, you confirm that you are properly informed about your right of withdrawal.

Please note that e.artis is not able to bear the shipping costs for return shipments from outside the EU as part of your right of refund.  

Insured shipping and delivery

Shipping

After payment, free collection by yourself or by authorized third parties is possible at any time. Please notify us of planned pickup at the auction’s end.

To ensure that items will arrive at their destination as described, we take the time and utilize professional materials for careful and customized packaging.

For multiple purchases, we offer a discount on shipping fees.

It is also possible to have us store your purchased items for two to three weeks so that they may be shipped together with future purchases from e.artis. Please enquire about our special offers for facilitating the transport of your items within 24 hours after the end of the auction.

We ship items exclusively via our logistic partners GEL, Hermes or Schenker.

In order to ensure that e.artis fulfils its obligations concerning right of return in regard to parcels that were packed by us for the first time and delivered to final consumers, packages can be returned using Landbell AG. Please see their website for more details.

International shipping

Transport charges You will find our shipping costs for international delivery after entering your delivery address in the checkout. Depending on the country of delivery and the value of the goods, there may be an additional charge for customs clearance, which is not shown when the order is placed. If this is the case, we will inform you.

After the auction

After the auction closes you will receive payment information via e-mail. Items are usually dispatched within two working days of payment received. Our bank accounts are checked for deposits throughout the day and despatch is notified upon receipt of payment.

We guarantee swift and reliable processing!

Copyright©2024

Hebdomadaires fine art enchères
sans prime de l`acheteur
Pas de frais supplémentaires pour la taxe sur les droits de revente
Enchère en ligne sans frais

Sérigraphie colorée
par Victor Vasarely (1906 - 1997)

  • Grande - Edition limitée
  • Signé à la main par l'artiste
  • Artiste avec renommée international

Prix comparatif: 1.915,- Euro*

Le 23 février 2022, une estampe de Victor Vasarely (79,4 x 80,0 cm) comparable par la technique, le sujet, l'époque de création et les dimensions a été vendue chez Bonhams à New York sous le lot 19 pour 1 915 euros.

Il se prête l'occassion exceptionelle d'acheter cet œuvre de Victor Vasarely aux enchères à partir de 1 Euro.

*Pour votre commodité et à titre comparatif, nous servons des prix du marché de l´art et de résultats réels obtenus au cours de ventes aux enchères classiques. Il ne s´agit là en aucun cas d´un prix destiné à cette vente aux enchères, mais d´un exemple de prix d´achat pour des œuvres d´art comparables.

Information

Objet 34999
Catégorie Estampe
Artiste Victor Vasarely
Titre Gestalt grau
du portefeuille: Gestalt
Créé en 1970
Technique Sérigraphie, colorée sur carton
Dimensions 80,0 x 80,0 cm
Édition 200 copies, ici N° 127
Signature En bas à gauche numéroté: 127/200
En bas centre signé: Vasarely
Publication Bonavides, P. & Vasarely, M. (2017). Catalogue Raisonee 1. Victor Vasarely Printed Editions 1949-1991. Venezuela: Vasarely Estate, Nr. 143
Provenance Collection particulière Allemagne

Spécifités et remarques

Nous vous garantissons un déroulement rapide et sérieux!

Victor Vasarely est né en 1906 à Pécs, Hongrie. Il est reconnu comme étant le père de l'art optique.

Vasarely commence des études de médecine, qu'il arrête au bout de trois ans. Il s'intéresse alors au Bauhaus et étudie au Műhely de Budapest de 1928 à 1930. En 1932, il s'installe à Paris où il débute comme artiste graphiste dans des agences publicitaires comme Havas, Draeger, Devambez. C'est là qu'il effectue son premier travail majeur, Zebra (1939) considéré aujourd'hui comme le premier travail dans le genre op art.

Pendant les deux décennies suivantes, Vasarely développe son propre modèle d'art abstrait géométrique, travaillant dans divers matériaux, mais employant un nombre minimal de formes et de couleurs. Il travaille aussi pour de nombreuses entreprises et métamorphose en 1972 avec son fils, le plasticien Yvaral (1934-2002), le logo de Renault.

Victor Vasarely est mort en 1997 à Paris.

Sources: Ce texte est basé sur l'article Victor Vasarely d'encyclopédie Wikipedia qui est disponible dans les conditions de la Licence GNU de documentation libre.

Rapport sur l`état (voir photos)

Le estampe est en très bon état de conservation. Légères traces et contaminants à la surface.

Les images sont photographiées de façon aussi détaillée que possible. Les reproductions peuvent être en partie considérablement agrandies. L´état ​​de l´objet peut-être vu au mieux sur les images. La reproduction des photos peut être sujette aux différents paramètres de couleur des écrans d´ordinateur et de légères variations de couleur par rapport à l´objet mis en vente sont possibles.

L'état a été évalué au mieux de nos connaissances et de nos convictions. Cela reflète notre évaluation subjective. En tout état de cause, nous vous recommandons d'inspecter personnellement les œuvres d'art dans nos locaux.

Comparaison de la taille

Photos Orignial de l´œuvre d´art

e.artis - connu on

e.artis siége: Nous travaillons ici pour vous.

 

Plus de 5.000 clients apprécient notre savoir-faire, que nous avons détaillé pour cette œuvre d'art. e.artis est le site de ventes aux enchéres sur internet qui propose des objets d`art et de design de haute qualité.Vous souhaitez nous contacter personnellement. N`hésitez pas à prendre contact avec nous afin que nous puissions organiser notre rencontre. Nous seron ravis de votre visite après que nous soyons convenus d`un rendez-vous.

Depuis 2009, nous avons vendu près de 30 000 œuvres d'art et garantissons un grand service dans le traitement de votre achat !

 

Généralités

Facture du concessionaire

Il va sans dire que nous vous établirons une facture de concessionaire pour cet article.

Taxe à la valeur ajoutée

L'article est imposée selon le § 25 A UStG (taxation différentielle). Vous ne payez que le montant de l'offre et les frais de transport.

Droit de suite

Toutes les réclamations juridiques ultérieures relatives à vos achats, seront, conformément au § 26 de la loi allemande sur le droit d`auteur, réglées sans aucun coût supplémentaire pour vous par e.artis.

Contenu de la livraison

Il sera livré exactement l`objet représenté sur la photo, ainsi que ses accessoires.

Examen de l`objet

L`objet étant conservé en lieu sûr, il sera possible de venir l`inspecter en tout temps, cependant uniquement sur rendez-vous.

Activité de l`offre

Nous nous permettons de vous rappeler ici de façon explicite que toute offre doit être fâite avec la conscience de vouloir véritablement acquérir l`objet et en conscience de votre bonité. Merci de votre compréhension.
La violation de ces conditions auraient inévitablement des conséquences juridiques.

Vos envois nous sont toujours les bienvenus

Vous voulez vendre vos oeuvres d`art par le biais d`e.artis? Nous nous mettons volontiers au travail pour vous. En visitant notre website vous pouvez vous faire une première idée de nos services

Contact et questions

Nous répondons le plus rapidement possible à toutes les questions envoyées à notre adresse courriel info @ e-artis . de.

Conditions générales

Cette enchére est soumise aux Conditions générales que vous trouverez sur notre site web. Ici vous trouverez toutes informations concernant notre politique d`emballage sous numéro 9.

Politique de retour: En soumettant votre candidature, vous reconnaissez expressément que vous avez été  informé de votre droit d`annuler en vertu du § 312 en liaison avec le § 355 du BGB.

Expédition assurée et remise au client

Envoi

Après le paiement, la collecte gratuite par vous-même ou par des tiers autorisés est possible à tout moment. S´il vous plaît nous aviser de prévu ramasser à la fin des enchères.

Afin que les articles vous parviennent exactement dans l`état décrit, notre service d`emballage et d`expédition utilise exclusivement des matériaux professionels de qualité et sur mesure.

Pour les achats multiples, nous offrons un rabais sur les frais d´expédition.

Si vous souhaitez effectuer plusieurs achats par le biais de e.artis, vous avez la possibilité de stocker vos achats dans nos locaux pour un temps de 2 à 3 semaines afin de pouvoir proceder à un envoi collectif de vos acquisitions. Veuillez nous faire part de ce souhait dans les 24 heures suivant la première enchére.

Avec le concours de nos partenaires logistiques GEL, Hermes ou Schenker, tous nos articles sont assurés durant leur expédition.

Pour remplir ses devoirs envers l`article 6 de la loi sur les emballages, et pour ce qui concerne nos emballages vierges destinés au premier envoi d`un objet vers un de nos clients, notre société s`est assuré la collaboration du système national de reprise et recyclage des emballages Landbell AG, Mainz, (Kundennummer: 4136859). Plus d`informations sont disponibles sur le site Internet de Landbell AG.

Expédition internationale

Vous trouverez nos frais d'expédition pour les livraisons internationales après avoir saisi votre adresse de livraison à la caisse. En fonction du pays de livraison et de la valeur des marchandises, il peut y avoir des frais supplémentaires pour le dédouanement, qui ne sont pas indiqués au moment de la commande. Si tel est le cas, nous vous en informerons.

Fin de l`enchére

À la fin de l`enchére vous êtes informés par mail des modalités de paiement.

La marchandise  est généralement expédiée le jour ouvrable suivant le paiement ou dans les 48 heures suivantes. Nous interrogeons les paiments bancaires en ligne plusieurs fois par jour et transmettons ceux-ci immédiatement  à l`expédition.

Nous vous garantissons un déroulement rapide et sérieux!

Copyright©2024