-
Durante y después de su triunfo en Le Chanteur de México, que representó durante cerca de un año en el Châtelet, a partir del 15 de diciembre de 1951 (luego asumió el papel Rudy Hirigoyen), Luis Mariano realizó varias películas: Violettes Impériales (1952), La bella de Cádiz (1953), El aventurero de Sevilla (1953), El zarevich (1954), Cuatro días en París (1955). Habrá que esperar pues al 5 de octubre de 1955 para encontrarle en un escenario parisino, La Gaîté-Lyrique, donde ya había vivido, en 1947, uno de sus mayores éxitos: Andalousie.
El 5 de octubre de 1955, fue con Chevalier du Ciel que Luis Mariano hizo su reaparición en París. Para esta obra abandonó las “espananades” de sus actuaciones anteriores. Lo volverá a hacer un poco más tarde con Visa pour l'amour antes de volver a España o Portugal y su esplendor de antaño (Le Prince de Madrid, La Caravelle d'Or).
Fueron Henri Bourtayre y Jacques-Henri Rys los que se encargaron de la partitura, muy al estilo de la época. Recordaremos en particular “Alone”, “And Everything and Everything”, “La Valse des amours” y “Mon bonheur s'enfui”.
El libro fue muy publicitado. Incluso se publicó una novela de Mariano. Los ensayos no fueron fáciles, dice Joëlle Montserrat, el director Jacques-Henri Duval tuvo que pedir al autor, Paul Colline, modificaciones en el libreto. A pesar de los esfuerzos del decorador Raymond Fost, de Mariano, quien tomó clases de baile, el resultado no estuvo a la altura de las expectativas de los protagonistas.
Francis Blanche, en el papel de Panette, había exigido “cinco efectos cómicos garantizados”. Además añadió un poco de más: apareció en los más diversos travestis, blandiendo un cartel de "Amo a Mariano", o tejiendo un calcetín interminable... Esto hizo reír al público, pero Mariano al cabo de un rato manifestó su disgusto. El autor Paul Colline, por su parte, incluso llegó a enjuiciar al fantasioso artista.
Podemos estimar entre 270 y 330 el número de representaciones de esta obra.
Chevalier du Ciel no se dio en las regiones.
I. La trama
El portaaviones "Le Valeureux" está a punto de partir de Toulon para una misión secreta. Dos espías, Gheorgiu y Alexandre, interrogan a los marineros Panette y Dulure sin resultado. Mientras el barco vogue hacia Honolulu, el capitán Broussac y el teniente Jean-Louis se preguntan sobre la identidad del misterioso agente que intenta apoderarse de los planos de los últimos prototipos de aviones.
En Honolulu, durante una recepción, Jean-Louis conoce a la multimillonaria Marilyn. Invita a Jean-Louis a su yate. El jeune sensible al encanto de la belleza no resiste. En realidad, Marilyn es una ambiciosa modelo contratada por los espías. Es en Tahití donde estos últimos tienen previsto realizar su paquete. Pero reconocen a Panette y Dulure disfrazados de mayordomos y encargados de sacarlos. Reconocidos, tienen el tiempo justo para huir, llevándose a Marylin con ellos, sin que Jean-Louis sospeche su duplicidad.
Vuelta a Francia. Durante un vuelo de prueba en Bretaña, el avión de Jean-Louis se incendió. Herido, se despierta en el hospital donde es mimado por las enfermeras. Se entera de que fue salvado por la bella Anne-Marie. Un dulce sentimiento se apodera de los dos jóvenes, pero la llegada de Marylin asusta a Anne-Marie. Sintiéndose expulsado, el espía advierte a Gheorgiu, quien se encarga de interceptar cualquier correspondencia entre el pequeño bretón y el aviador.
Ahora estamos en Fort-de-France. Jean-Louis, por una carta falsificada, se entera del matrimonio de Anne-Marie y un campesino bretón. Los acontecimientos se precipitan: Jean-Louis y su avión son capturados; liberado, tenderá una trampa a los bandidos que serán hechos prisioneros por la policía. Marylin, a pesar de sus esfuerzos, no podrá ablandar a Jean-Louis. Se recuperan las cartas reales de Anne-Marie y el jeune vuela inmediatamente para unirse a su belleza. Suenan las campanas para la boda de Jean-Louis y Anne-Marie.
Fuentes
(1) Luis Mariano de Joëlle Montserrat (PAC, 1984)
(2) San Luis de Christophe Mirambeau (Flammarion, 2004)
(3) Luis Mariano, el Príncipe de la Luz de Daniel Ringold (Ed. TF1, 1995)
(4) Historia de la opereta en Francia por Florian Bruyas (Emmanuel Vitte, Lyon)
II. La partitura (melodías principales)
Apertura
Coro: “Aquí están los caballeros del cielo
“Solo” (Jean-Louis)
"En Honolulú"
“Mis paraísos” (Jean-Louis)
"Y todo, y todo" (Marylin, Jean-Louis)
“Y aquí está el resultado” (Marylin, Jean-Louis, Paul Mattei)
Conjunto de enfermeras "No tengo ganas"
La leyenda del caballero (Anne-Marie)
“Te he dicho muchas veces te amo” (Jean-Louis, Anne Marie)
"El vals del amor" (Jean-Louis)
"Canción de palacio" (Marylin)
"Mi felicidad ha huido" (Jean-Louis)
“Oración pagana” (Jean-Louis y coro)
“Sin tu amor” (Jean-Louis)
Coro “Bing, Beng, bell chimes” y final “Les chevaliers du ciel”
Discografía
– LP 25 cms (Pathe FLEP 323)
– Juego de CD Marianne Mélodie 081879
– CD EMI 094635007824, 11 extractos complementados con un bonus de 10 canciones