Madsen erzählt eine durchgehende Geschichte, die vier Stilebenen hat, wobei eine Stilebene unmerklich zur anderen wechselt: Vom Kriminalroman zum Liebesroman, vom Pornoroman zum Science-Fiction-Roman. Die Trivialstruktur dieses Bandes ist bis in die Adjektivumkehrungen der Sätze durchgeführt. Auswechslung von Subjekt und Objekt, die Verselbstständigung der Teile und ein jeweils um ein Haar Danebentreffen von Verb und Adjektiv kennzeichnen diesen brillanten Roman, der nach anfänglichen Leseschwierigkeiten zu einem grotesk spannenden Buch wird.

Svend Åge Madsen, 1939 in Aarhus geboren, wo er lebt und wo auch die meisten seiner Romane spielen. Neben Romanen, Krimis und Jugendbüchern verfasste er zahlreiche Hörspiele und Theaterstücke. Er gilt als einer der meistgelesenen dänischen Autoren unserer Tage.HORST SCHRÖDER, geboren 1943, ist Verleger, Übersetzer und Autor. 1978 promovierte er über Science-Fiction in Frankfurt a. M. Seit 1982 führte er mehrere Verlage, etwa Medusa und Epix. Schröder lebt in Stockholm.BARBARA KALENDER, geboren 1958, ist Autorin, Buchgestalterin und Verlegerin.