You are bidding on one handwritten, signed letter of the French writer Jacques Dyssord (1880-1952).
Language: French.
Dated Paris, September 12, 1931.
Addressed to an unnamed "chère ami".
Mentioned is an "authorization de mon éditeur" (it's also about rights, "25% of the droits" is mentioned), twice the lawyer, conductor and composer Julius Kopsch (1887-1970), "ma femme"...
Scope: 2 p. (26.8 x 20.8cm).
Condition: Punched on the side (with minimal loss of text, relating to parts of a single letter), with traces of rust from a paper clip. Folded, paper slightly browned. Please also note the pictures!
Enclosed business card in poor condition (on very thin cardboard), with water damage or adhesive damage? Format 8.3 x 6.2 cm.
Internal note: 2a/7
About Dyssord (source: wikipedia):
Jacques Dyssord, born January 4, 1880 in Oloron-Sainte-Marie1 and died December 19, 1952 in Villejuif, is a poet and French writer.
Biography: Édouard Jacques Marie Joseph Moreau de Bellaing naît en 1880 à Oloron-Sainte-Marie (Pyrénées-Atlantiques), petite ville du Béarn. It is the second child of an ancient family of Hainaut (Valenciennes). After the études à Toulouse chez les Jesuits, the obtient une license de droit. As a young man, Édouard prefers the écriture2. The decision d'all au bout de sa passion et part s'installer à Paris malgré l'opposition familiale.
Adopted by the author "Jacques Dyssord" and published in 1909 as the premier recueil of poems "Le Dernier Chant de l'Intermezzo". Les milieux littéraires remarquent alors ce young noctambule épris de liberté, c'est le succès. He visited Guillaume Apollinaire, Tristan Derème, Jules Supervielle and his friends with Francis Carco, André Billy, André Salmon, Laurent Tailhade, Jérôme, Jean Tharaud and Paul-Jean Toulet.
His oeuvre is written by Robert Sabatier of the Academy of Goncourt - who qualified as a fantasy poet - in his history of French poetry - La poetry du XXe siècle parue aux Éditions Albin Michel in 1982: «... This book is characteristic of the sensibility, the souvenir of irony, the fantasy, the desperation caused by the death that envahit toute son oeuvre. The poet has a pertinent impertinence and a haute affrontment in rococo style, quasi cubiste. On n'est pas toujours éloigné de l'art d'Apollinaire, de Cocteau or de Salmon […] ».
Il est tour à tour poète, novelist, journalist, essayist, auteur de pièces de théâtre. Travailleur infatigable, son Béarn natal, sa vie de bohème, ses voyages à l'étranger (Austria, Tunisie, Grande-Bretagne) ainsi que des personnages historiques l'inspirent.
The écrit des chroniques, des nouvelles et des critiques littéraires, dans de nombreux journaux et revues, sous les pseudonymes de Jacques Dyssord mais aussi de Lazarille and de Jean Cardesse.
Il fait partie de la Société des gens de lettres (1929) and de l'Académie des lettres pyrénéennes.
Sa rencontre avec Marguerite Clot dite Margot va lui apporter la stability. He adopted the child of a young woman, William, who suffered tragedy at the Mauthausen camp in 1944 at the age of 32.
Sous l'Occupation, Jacques Dyssord participe à la presse collaborationniste de Paris, en particulier La France au Travail, de Jean Drault and L'Appel de Pierre Costantini. À l'automne 1940, il fait ainsi paraître dans le premier nommé une série d'articles intitulés Baudruches, dans lesquels il étrille les mauvais maîtres de la littérature française, accusés selon lui d'avoir moralement contribué à la défaite de mai-juin 1940 . Pour ces raisons, il figure à l'automne 1944 sur la list des écrivains interdits par le Comité national des écrivains. Jacques Dyssord retired from his life after the war and the end of 1952 in Villejuif.
J.Dyssord lives at 288 rue de Vaugirard in Paris.
A street in the natal town of Oloron-Sainte-Marie and a statue in the Square of the Poètes, avenue de la porte d'Auteuil Paris 16e lui rendent homage.
Publications
Stèle poses sur la pelouse au Jardin des Poètes
Le Dernier Chant de l'Intermezzo - (1909 / Grasset) - Recueil de poèmes.
L'Espionnage allerand à l'œuvre - (1915 / Éditions et Librairie)
Les Allemands peints par eux-mêmes - (1917 / Éditions et Librairie) by André Tudesq and Jacques Dyssord.
La Paroisse du moulin rouge - (1923 / Albin Michel)
Tropes - (1924 / Champion) - Recueil de maximes.
La Confrérie de la dernière heure - (1924 / Les Éditions du Monde Moderne) - Essai sur le journalisme.
Charlie chasseur - (1924 and 1934 / Grasset) - Roman picaresque for les children de quarante ans.
Les Faisans, - (1926 / La Nouvelle Revue Critique)
Joe or the discovery of the world - (1927 / La Nouvelle Revue Critique)
On Frappe à la porte - (1928 / Grasset) - Recueil de poèmes.
L'Aventure de Paul-Jean Toulet, gentilhomme de lettres - (1928 / Grasset)- Biography of his son Paul-Jean Toulet (1867-1920) novelist, poet.
L'Amour tel qu'on le parle - (1930, 1932 et 1933 / La Nouvelle Revue Critique)
Mimes d'Hérondas - (1930 / Denoël et Steele) - Traduits en popular language by Jacques Dyssord with 19 gouaches by Carlo Rim.
Steinlein and the street by Georges Auriol. St Lazare by Jacques Dyssord - (1930 / Eugène Rey)
La Vie Amoureuse de la Dame aux camélias - (1930 / E. Flammarion) Vie romancée - Alphonsine Plessis dite Marie Duplessis (1824-47) courtisane.
Londres secret - (1932 / Éditions de la Madeleine) - Récit vécu. An excursion in the bases of London.
Ninon de Lenclos, courtisane et «honnête homme» - (1936 / Éditions Nationales)- Vie romancée - Anne Lenclos (1620-1705), female de lettres.
Les Dés sont jetés - (1938 / Grasset) - Recueil de poèmes.
Le Diable en ménage - (1938 / Éditions Littéraires de France) Illustrations by Maurice Van Moppès.
Le plus grand amour du chevalier de Boufflers - (1938 / Éditions de France)- Vie romancée - Chevalier Stanislas de Boufflers (1738-1815).
Le Cardinal de Retz, conspirateur né - (1938 / Éditions Sorlot) Vie romancée - Jean-François Paul de Gondi (1613-1679), homme politique et écrivain.
Les Belles amies de Monsieur de Talleyrand - (1942 / Éditions Colbert) - Vie romancée - Charles-Maurice deTalleyrand-Périgord (1754-1838).
A Conquistador moderne le Comte de Raousset-Boulbon - (1943 / Éditions Sorlot) - Vie romancée - Comte de Raousset Boulbon (1817-1854).
Les Belles amies de Talleyrand - (2001 / Nouvelles Éditions Latines) - Réédition du livre de 1942. - Vie romancée - Charles-Maurice deTalleyrand-Périgord (1754-1838).