If you want to wait with shipment until other ads end, please inform me.
If you need some time to pay, please inform me and we'll come to a deal.
I have no problem to refund when you don't want the item after all, but you pay 20% restocking fee and the shipment.
Size ca 55 cm measured, 58 cm marked. Outside 67 cm.
Nice commemorative plate, plaque souvenir
English
Size 67 cm outside. Head size ca 55cm measured, 58cm marked. WW1 French adrian M15 helmet for the engineer troops. WW1 helmet wit commemorative plate, may be reused in WW2 seen the actual color. Ca 20% of the original paint was retouched. The ensemble of shell, crest, brass plate and badge is together since long. The chin strap is 95% new, made from old leather. One or two repairs on the liner. See the pictures as they are part of the description.
See also (I mean: bid on ;) ) my other advertisements!
Deutsch
Größe 67 cm außen. Kopfgröße ca. 55cm gemessen, 58cm markiert. Französischer Adrian M15-Helm aus dem 1. Weltkrieg für die Ingenieurtruppen. Helm aus dem 1. Weltkrieg mit Gedenktafel, kann in der tatsächlichen Farbe im 2. Weltkrieg wiederverwendet werden. Ca. 20 % des Originallacks wurden retuschiert. Das Ensemble aus Muschel, Wappen, Messingplatte und Abzeichen ist schon lange zusammen. Der Kinnriemen ist zu 95 % neu und besteht aus altem Leder. Ein oder zwei Reparaturen am Liner. Sehen Sie sich die Bilder an, da sie Teil der Beschreibung sind.
Siehe auch (ich meine: bieten auf ;) ) meine anderen Anzeigen!
Francais
Taille 67 cm extérieur. Tour de tête environ 55 cm mesuré, 58 cm marqué. Casque Adrian M15 français de la Première Guerre mondiale pour les troupes du génie. Casque WW1 avec plaque commémorative, peut être réutilisé pendant la Seconde Guerre mondiale vu la couleur réelle. Environ 20 % de la peinture originale a été retouchée. L'ensemble composé de la coque, de l'écusson, de la plaque de laiton et de l'insigne est ensemble depuis longtemps. La jugulaire est 95% neuve, fabriquée à partir de vieux cuir. Une ou deux réparations sur le liner. Voir les photos car elles font partie de la description.
Voir aussi (je veux dire : enchérir sur ;) ) mes autres annonces !
Espagnol
Tamaño exterior 67 cm. Tamaño de la cabeza aproximadamente 55 cm medidos, 58 cm marcados. Casco francés adrian M15 de la Primera Guerra Mundial para las tropas de ingenieros. Casco de la Primera Guerra Mundial con placa conmemorativa, se puede reutilizar en la Segunda Guerra Mundial visto el color real. Se retocó aproximadamente el 20% de la pintura original. El conjunto de concha, escudo, placa de latón e insignia está unido desde hace mucho tiempo. La correa de la barbilla es 95% nueva y está hecha de cuero viejo. Una o dos reparaciones en el revestimiento. Mira las imágenes ya que son parte de la descripción.
Vea también (quiero decir: puje por ;) ) ¡mis otros anuncios!
Italiano
Misura esterna 67 cm. Misura della testa misurata circa 55 cm, segnata 58 cm. Elmetto francese Adrian M15 della prima guerra mondiale per le truppe del genio. Elmetto Prima Guerra Mondiale con targhetta commemorativa, può essere riutilizzato nella Seconda Guerra Mondiale visto il colore attuale. Circa il 20% della vernice originale è stata ritoccata. L'insieme di conchiglia, stemma, targa di ottone e distintivo è insieme da molto tempo. Il sottogola è nuovo al 95%, realizzato con vecchia pelle. Una o due riparazioni sul rivestimento. Guarda le foto perché fanno parte della descrizione.
Vedi anche (intendo: fai un'offerta ;) ) i miei altri annunci!
Chinese
外径 67 厘米。测量头部尺寸约 55 厘米，标记为 58 厘米。 WW1 法国阿德里安 M15 工程兵头盔。 WW1头盔带有纪念牌，可能会重复使用在WW2中看到的实际颜色。大约 20% 的原漆被修饰。贝壳、徽章、黄铜板和徽章的整体已经在一起很久了。下巴带 95% 是新的，由旧皮革制成。对内衬进行一到两次修理。请参阅图片，因为它们是描述的一部分。
另请参阅（我的意思是：出价；））我的其他广告！
Japanese
サイズ外寸67cm。頭のサイズは実測約55cm、表記は58cmです。 WW1 フランスの工兵部隊用エイドリアン M15 ヘルメット。第一次世界大戦のヘルメットウィット記念プレートは、実際の色を見て第二次世界大戦で再利用される可能性があります。元の塗装の約20％をリタッチしました。シェル、クレスト、真鍮プレート、バッジのアンサンブルは昔から一緒です。あご紐は95％新品で古い革から作られています。ライナーの1〜2回の修理。写真は説明の一部ですので、ご覧ください。
(つまり、入札 ;) ) 私の他の広告もご覧ください。
Russian
russians, go home from Ukraine.