If you need some time to pay, please inform me and we'll come to a deal.
I have no problem to refund when you don't want the item after all, but you pay 20% restocking fee and the shipment.
English
For sale is a small decorated vase made from a 37mm cartouche. Text/marking: see the pictures of the bottom.
After the armistice of 1918 and the first clearances of explosives on the front line, the battle sites of the First World War became a tourist attraction. Many veterans or relatives, especially from England, France and Belgium, looked for souvenirs of the battle.
All kinds of shops also sold these souvenirs, and they tried to make money by producing souvenirs using war debris.
Sometimes these works of art were made by soldiers in the trenches, which is why they were called trench art.
The object has been rendered harmless. There are no remains of ammunition or explosives left. What remains is a decorative object.
Please take a good look at the photos, as they are part of the description. Please take a look at my other advertisements.
Deutsch
Frankreich-Souvenir-Grabenkunst aus dem 1. Weltkrieg aus Kupfer
Zum Verkauf steht eine kleine verzierte Vase aus einer 37mm Kartusche. Text/Beschriftung: siehe Bilder der Unterseite.
Nach dem Waffenstillstand von 1918 und den ersten Sprengstoffräumungen an der Front wurden die Schlachtfelder des Ersten Weltkriegs zu einer Touristenattraktion. Viele Veteranen oder Verwandte, vor allem aus England, Frankreich und Belgien, suchten nach Andenken an die Schlacht.
Auch Geschäfte aller Art verkauften diese Souvenirs und versuchten, mit der Herstellung von Souvenirs aus Kriegsschutt Geld zu verdienen.
Manchmal wurden diese Kunstwerke von Soldaten in den Schützengräben angefertigt, weshalb sie als Grabenkunst bezeichnet wurden.
Das Objekt wurde unschädlich gemacht. Es sind keine Munitions- oder Sprengstoffreste mehr vorhanden. Übrig bleibt ein dekoratives Objekt.
Bitte schauen Sie sich die Fotos genau an, sie sind Teil der Beschreibung. Bitte schauen Sie sich auch meine anderen Anzeigen an.
Francais
Art des tranchées souvenir de la Première Guerre mondiale en France en cuivre
À vendre est un petit vase décoré réalisé à partir d'une cartouche de 37 mm. Texte/marquage : voir les photos du bas.
Après l'armistice de 1918 et les premiers déminages d'explosifs sur la ligne de front, les champs de bataille de la Première Guerre mondiale sont devenus une attraction touristique. De nombreux vétérans ou proches, notamment d'Angleterre, de France et de Belgique, recherchaient des souvenirs de la bataille.
Toutes sortes de magasins vendaient également ces souvenirs et essayaient de gagner de l'argent en produisant des souvenirs à partir de débris de guerre.
Parfois, ces œuvres d’art étaient réalisées par des soldats dans les tranchées, c’est pourquoi on les appelait art des tranchées.
L'objet a été rendu inoffensif. Il ne reste aucun reste de munitions ou d’explosifs. Ce qui reste est un objet de décoration.
Merci de bien regarder les photos, car elles font partie de la description. N'hésitez pas à consulter mes autres annonces.
Espagnol
Arte de trinchera de recuerdo de la Primera Guerra Mundial de Francia hecho de cobre
Se vende un pequeño jarrón decorado elaborado con una cartela de 37 mm. Texto/marcado: ver las imágenes de la parte inferior.
Después del armisticio de 1918 y las primeras retiradas de explosivos en el frente, los lugares de batalla de la Primera Guerra Mundial se convirtieron en una atracción turística. Muchos veteranos o familiares, especialmente de Inglaterra, Francia y Bélgica, buscaron recuerdos de la batalla.
Todo tipo de tiendas también vendían estos souvenirs, y trataban de ganar dinero produciendo souvenirs con restos de guerra.
En ocasiones estas obras de arte fueron realizadas por soldados en las trincheras, por eso se les llamó arte de trinchera.
El objeto se ha vuelto inofensivo. No quedan restos de municiones ni explosivos. Lo que queda es un objeto decorativo.
Por favor, fijaos bien en las fotos, ya que forman parte de la descripción. Por favor, eche un vistazo a mis otros anuncios.
Italiano
Trincea souvenir della prima guerra mondiale in Francia in rame
Vendo un piccolo vaso decorato ricavato da un cartiglio di 37 mm. Testo/marcatura: vedere le immagini del fondo.
Dopo l'armistizio del 1918 e i primi sgomberi di esplosivi dalla linea del fronte, i luoghi della Prima Guerra Mondiale divennero un'attrazione turistica. Molti veterani o parenti, soprattutto dall'Inghilterra, dalla Francia e dal Belgio, cercavano ricordi della battaglia.
Anche negozi di ogni genere vendevano questi souvenir e cercavano di fare soldi producendo souvenir utilizzando detriti di guerra.
A volte queste opere d'arte venivano realizzate dai soldati in trincea, motivo per cui venivano chiamate arte di trincea.
L'oggetto è stato reso innocuo. Non sono rimasti resti di munizioni o esplosivi. Ciò che resta è un oggetto decorativo.
Si prega di guardare bene le foto perché fanno parte della descrizione. Si prega di dare un'occhiata agli altri miei annunci.
Chinese
中文
法国一战纪念铜制战壕艺术
出售的是一款由 37 毫米饰带制成的小花瓶。文字/标记：参见底部图片。
1918 年停战和前线首次清除爆炸物后，第一次世界大战的战场成为了旅游景点。 许多退伍军人或亲属，尤其是来自英国、法国和比利时的退伍军人或亲属，都在寻找这场战斗的纪念品。
各类商店也出售这些纪念品，他们试图通过利用战争废墟制作纪念品来赚钱。
有时这些艺术品是由士兵在战壕中创作的，这就是为什么它们被称为战壕艺术。
该物体已变得无害。 没有留下任何弹药或爆炸物。 剩下的就是装饰物。
请仔细查看照片，因为它们是描述的一部分。 请看看我的其他广告。