pas mal portées fermeture boucle