When yet another unexpected visitor shows up on Faith and Angel’s doorstep, the pair are pulled into a quest that has the potential to give Angel everything he’s been looking for—you know, if they succeed and survive