voir scans, 1985