Pierre CORNEILLE : Le théâtre de P. CORNEILLE. Nouvelle édition. Revue, corrigée & augmentée de ses oeuvres diverses. Enrichie de figures en taille-douce. Amsterdam, Zacharie Chatelain, 1740.
5 tomes in-12, pleine basane marbrée, dos lisse orné, filet d'encadrement sur les plats, tranches dorées, frottements, coins émoussés, craquelures au dos du tome 2 avec accident à la coiffe inférieure, le tome 1 est un réappareillage en reliure plein veau, pages de titre en rouge et noir, décrits comme suit :
- Tome 1 : portrait gravé en frontispice par B. Picart, 2 ff. + XCIII (avertissement, vie de Pierre Corneille) + 503 pp. + 3 pp. (examen de la Place Royale), 6 figures hors texte, petites macules éparses.
Contient Mélite, Clitandre, La Veuve, La Galerie du Palais, La Suivante, La Place Royale.
- Tome 2 : mouillure à la garde, titre gravé et 6 gravures hors texte, 4 + 580 pp. + 6 pp.
Contient L'Illusion comique, Médée, Le Cid (avec les observations de Mr de Scudéry), Horace, Cinna, Polyeucte.
- Tome 3 : 2 + 594 pp. + 10 pp. (examen d'Andromède), 7 gravures hors texte.
Contient Le Menteur, La Mort de Pompée, la suite du Menteur, Rodogune, Théodore, Héraclius, Andromède.
- Tome 4 : 2 + 528 pp., 7 gravures hors texte.
Contient D. Sanche d'Arragon, Nicomède, Pertharite, Oedipe, La Toison d'Or, Sertorius, Sophonisbe.
- Tome 5 : 2 + 588 pp. + 3 pp., 6 gravures hors texte.
Tome dévolu aux oeuvres diverses : Othon, Agesilas, Attila, Tite et Bérénice, Pisché tragédie ballet, Pulcherie, Surena. A la suite 3 discours (de l'utilité et des parties du poème dramatique ; de la tragédie ; des trois unités, d'action, de jour, de lieu).
Cette édition de 1740 est faite d'après celle parue à Paris en 1738. Elle est complète de tous ses frontispices et gravures.
A la suite, 2 tomes (6 et 7 au dos) en même reliure (épidermures au bord du second) :
Commentaires sur le théâtre de Pierre CORNEILLE et autres morceaux intéressans, &c, par M. de VOLTAIRE. Amsterdam et Leipzig, Arkstée & Markus, 1765.
- Tome 1 : 8 + 478 pp.
- Tome 2 : 4 + 508 pp.
A la suite, tomé 8 au dos, en même reliure :
Oeuvres diverses de Pierre CORNEILLE. Nouvelle édition augmentée. Amsterdam, chez Zacharie Chatelain, 1740. LX + 428 pp. + 7 pp. (table).
Contient Défense du grand Corneille, dissertation sur les caractères de Corneille et de Racine contre le sentiment de La Bruyère et de nombreuses petites pièces de Pierre Corneille (chansons, récits, stances, odes, lettres, sonnets, madrigaux, pseaumes, billet...).
Réunion complète des 6 tomes en 8 volumes in-12 de cette édition de 1740, corrigée sur celle de 1738, contenant toutes les critiques et présentations des pièces, augmentée des commentaires de Voltaire.